VA FORȚA на Английском - Английский перевод

• will force
• would force

Примеры использования Va forța на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl va forța să vadă un motiv.
Force him to see reason.

Acest lucru vă va forța, ok?
This will force you to, okay?

Va forța să închizi ochii.
It will force you to close your eyes.

Nimeni nu te va forța să bei alcool.
Nobody will force you to drink alcohol.

Va forța să faci o mulțime de lucruri.
It will force you to do a lot of things.

Dar presiune va forța să își asume riscuri.
But pressure will force you to take risks.

TumbleSeed pentru Nintendo Switch vă va forța la maxim.
TumbleSeed for Nintendo Switch will push you to your limits.

Eu îl va forța pe drumul de serviciu.
I will force him onto the service road.

Dar, de fapt, chiar primul nivel te va forța să se gândească.
But in fact, even the first level will force you to think.

El va forța victimele sale să-l ucidă reciproc.
He would force his victims to murder each other.

Până când moartea nu îmi va forța mâna, nu pot să vă răspund.
Until death forces my hand, I cannot answer.

Te va forța să utilizați Aether pe acești oameni.
I will force you to use Aether on these people.

Nu simt ca vorbesc chiar acum, Nimeni nu-i va forța tine.
You don't feel like talking right now, nobody's gonna force you.

Ea știa că va forța pe Lucas să vină la mine.
She knew that it would force Lucas to come to me.

Așa că, vei rămâne și să se joace și vă va forța mâna lui Iosava.
So, you will stay and play and you will force Iosava's hand.

Îl va forța să vă ajute prin eliminarea picioarele lui.
Force him to aid you by removing his legs.

Ce Rachel o să învățăm este va forța atât de mâinile lor.
What Rachel's gonna learn is gonna force both of their hands.

Lipsa de apă va forța gandacii să bea lichidul preparat.
Lack of water will force cockroaches to drink the prepared liquid.

Ele vor fi acolo pentru oricine vă va forța să dezvăluiți parola.
The files will be there for anyone forcing you to disclose your password.

În caz contrar, nu contează cât de bine adezivul, mișcarea facială va forța off.
Otherwise, no matter how good the adhesive, your facial movement will force it off.

Un partener vă va forța să se angajeze, să colaboreze.
A partner will force you to engage, to collaborate.

Aș putea recunosc înfrângerea, dar dacă Charles rămâne rege, el te va forța să se căsătorească cu el.
I could admit defeat, but if Charles remains king, he will force you to marry him.

În plus, tatăl îi va forța pe copil să se considere un eșec.
Moreover, the father will force the child to consider himself a failure.

Într-adevăr, nu vom mai putea să trăim pe Pământ și asta ne va forța să schimbăm relațiile dintre noi.
Indeed, we will be unable to live on Earth and this will force us to change the relationships between us.

Nimeni nu mă va forța să fac ceva ce nu vreau să fac.
Nobody is going to force me to do something I don't want to do.

Mirosul asociat atrage femeia, iar instinctul va forța să-i hrănească pe copii.
The related smell attracts the female, and the instinct will force to feed the babies.

Nu cred că o va forța să se căsătorească în cazul în care există un alt războinic ea iubește.
I don't think he will force her to marry if there's another warrior she loves.

Sper că stresul de a pierde biroul său îl va forța să dezvăluie tell său de poker.
I'm hoping that the stress of losing his office will force him to reveal his poker tell.

Prakrti vă va forța să faceți ceva pentru că v-ați contaminat cu modurile materiale ale naturii.
Prakṛti will force you to do something because you have contaminated the material modes of nature.

Gratis Wake este o aplicație ceas cu alarmă, care va forța să vă gândiți pentru al opri.
Free Wake is an alarm clock application that will force you to think to turn it off.