VA ILUSTRA на Английском - Английский перевод

• will illustrate
• will show

Примеры использования Va ilustra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Următorul exemplu va ilustra diferența.
The following example will illustrate the difference.

Acest exercițiu va ilustra ce obligații depășesc cerințele UE și ce preț antrenează acestea.
This will show which obligations go beyond EU requirements and at what cost.

În același timp, facebook Solidarmondo va ilustra proiectul.
At the same time facebook Solidarmondo will illustrate the project.

Următoarea diagramă va ilustra această mărturie întăritoare.
The following chart will illustrate this corroborative testimony.

Acest lucru va fi discutat în articolul nostru, iar la final procedura va ilustra un videoclip vizual.
This will be discussed in our article, and at the end the procedure will illustrate a visual video.

Un exemplu și mai complex va ilustra regulele cu toate efectele lor.
A more complex example will illustrate the rules and their effects fully.

Acest ghid va ilustra modul de înregistrare pe platforma Nexex și cum se face primul depozit, în 10 pași simpli.
This quick start guide will illustrate how to register to Nexex and make your first deposit in 10 easy steps.

Această lecţie finală, va ilustra cum furnizăm ştirile.
This final lesson will illustrate how we deliver this.

Acesta va ilustra în detaliu mecanismele moleculare de reglementare de a adaptare microbiene la aceste medii variate.
It will illustrate in molecular detail the regulatory mechanisms of microbial adaptation to these varied environments.

Îmi aduc aminte un caz ce va ilustra acest punct de vedere.
I remember a case which will illustrate this point.

La început, ea va ilustra indiferența, dar Scorpionul simte perfect falsitatea, așa că va înțelege că îi plăcea.
At first, she will portray indifference, but Scorpio perfectly feels falsity, so he will understand that she liked it.

Autorul oaspete Fernand Jadoul va ilustra acest lucru în Articolul nr.
Guest author Fernand Jadoul will illustrate this in Paper no.

Evident aceasta nu este data lansării celei de-a unsprezecea versiuni, dar o conferință pe care ne-o imaginăm va ilustra toate caracteristicile sale.
Obviously this is not the release date of the eleventh release, but of a conference that we imagine will illustrate all its features.

Care va explica de asemenea și va ilustra același proces prin care a fost construit.
Which will also explain and illustrate the same process with which it was constructed.

Prefer să-i cer elevilor să încerce în ritmul propriu să vadă cum se simte acest lucru, deoarece acest lucru va completa stilul de învățare al acestora și va ilustra faza Show Me ca o practică individuală mai degrabă decât o evaluare.
I prefer to ask students to try it at their own pace to see how it feels as this will complement their particular learning style and portrays the Show Me phase as individual practice rather than an evaluation.

Această înregistrare video va ilustra că cronologia de la ou la pupă este, de fapt, de exact 15 zile.
This videotape will illustrate that the timeline from egg to puparium is, in fact, precisely 15 days.

Companiile care au mai mult de 15 stații de lucru vor primi un fișier ce va ilustra arhitectura infrastructurii.
Companies with more than 15 workstations will receive a file that will illustrate the architecture of the infrastructure.

Exemplul de mai jos va ilustra relația dintre efectul de levier și marjă, atunci când volumul total rămâne constant.
The following example will illustrate the relationship between leverage and margin when the total volume remains constant.

Aderarea Turciei la UE va contribui la obținerea unei regiuni pașnice, libere și democratice a Balcanilor, care va ilustra toleranța etnică și religioasă, a adăugat Papandreou.
Turkey's EU membership will contribute to a peaceful, free and democratic Balkans that will exemplify ethnic and religious tolerance, Papandreou added.

Echipa mea pregăteşte un tabel, care va ilustra impactul propunerii asupra nivelurilor de protecţie a consumatorilor existente pe întreg teritoriul Uniunii Europene.
My services are preparing a table, which aims to illustrate the impact of the proposal on the existing levels of consumer protection across the EU.

Reunindu-se la Flagey în 12 şi 13 septembrie, ambasadorii vor juca roluri principale în cadrul unui eveniment unic care va ilustra dialogul dintre artişti prin intermediul unor reprezentaţii creative din domeniile muzicii.
Converging to Flagey on the 12th and 13th of September, the Ambassadors will play leading roles in a unique event which will illustrate the dialogue between artists through creative performances in the fields of music, cinema.

Modulul este alcătuit din 20 de secvențe și va ilustra cele 6 dimensiuni care sunt de obicei asociate cu calitatea serviciilor și a infrastructurii: disponibilitatea, accesibilitatea, acceptabilitatea, costul rezonabil, utilizabilitatea.
It is made of 20 sections so as to illustrate the 6 components of the quality of access to services and infrastructure, namely availability, spatial and physical accessibility, acceptability, affordability, usability.

Aceasta sună complex, dar este, de fapt, a doua natură pentru jucătorii experimentați la Sit N Go, un exemplu va ilustra(presupunînd că ai în vedere o abordare în forță la blindul mic pentru a menține lucrurile simple).
This sounds complex but is actually second nature to experienced Sit N Go players, an example will illustrate(assuming you are considering a push from the small blind to keep things simple).

O dezbatere online, organizată de către GLOBE EU în cadrul Parlamentului European, va continua discuțiile pe marginea alimentației durabile, iar Belgian Biodiversity Platform și IUCN vor găzdui un eveniment care va ilustra beneficiile multiple ale soluțiilor bazate pe natură.
An online debate organised by GLOBE EU in the European Parliament will further discuss sustainable food, while the Belgian Biodiversity Platform and IUCN will host an event showcasing the multiple benefits of nature-based solutions.

Europeana, biblioteca digitală europeană, va fi lansată în noiembrie 2008 și va ilustra potențialul unui punct comun de acces la patrimoniul cultural răspândit pe tot teritoriul Europei.
The European digital library, will be launched in November 2008 and will show the potential of a common access point to Europe's distributed cultural heritage.

CESE elaborează în acest moment o carte privind cetățenia activă, care va ilustra gama largă a activităților realizate de membrii CESE în domeniile profesionale, politice și de voluntariat.
The EESC is preparing a book on Active Citizenship, which will illustrate the wide range of activities undertaken by EESC members in the professional, political and voluntary spheres.

Expoziția, care va trece printr-o serie de orașe europene pe parcursul anului 2013, cuprinde un spectacol intitulat„expediție vegetală”, care va ilustra contribuția orașului Nantes la cele mai bune practici în materie de mediu și va face cunoscut premiul„Capitala verde a Europei”, prin experimente de biologie și descoperiri.
The exhibition, which will tour European cities throughout 2013, features a show called the"plant expedition", which will showcase Nantes' contribution to environmental best practices, and raise awareness of the European Green Capital Award, through biological experiments and discoveries.

Prin explorarea arhivelor secrete din Moscova, Chișinău și Viena; de asemenea, prin elaborarea de noi metode și instrumente de lucru necesare valorificării optime a surselor, proiectul nostru va ilustra specificul forței militare rusești în vremea ocupației Principatelor Române și a invaziei Transilvaniei, prin comparație cu comportamentul militar al armatei austriece și cu cel al trupelor milițiilor național-revoluționare.
Exploring secret archives in Moscow, Chișinău and Vienna, also elaborating new tools and methods for the proper valorification of sources, the project will reveal the peculiarities of the Russian military force during the occupation of the Romanian Principalities and the invasion of Transylvania, by comparison with the military behaviour of the Austrian army and with the troupes of the national-revolutionary militias.

Elevii vor ilustra selecțiile lor.
Students will illustrate their selections.

Aceste exerciții de înaltă calitate vor ilustra antrenament într-un mod perfect.
These high quality drills will illustrate your training in a perfect way.