VA INFLUENŢA на Английском - Английский перевод

• will influence
• will affect
• would influence
• will impact
• would affect
• is gonna influence
• is going to influence

Примеры использования Va influenţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu sper că le va influenţa.
I hope they will influence them.

Asta va influenţa tratamentul nostru.
That will affect our treatment.

Nu te temi că marchizul mă va influenţa.
You don't fear the marquis' sway on me.

Va influenţa sistemul de alarmă al copilului.
It will interfere with the baby's alarm system.

Nu, o astfel de decizie va influenţa cultura europeană.
No, such a decision will influence European culture.

Asta va influenţa juriul împotriva noastră, Onorată Instanţă.
That will bias the jury against us, Your Honor.

Şi logistica inversă va influenţa eficienţa costurilor.
Also reverse logistics will influence cost efficiency.

Dar, cu cât ajungi să-L cunoşti, cu atât îţi va influenţa viaţa.
But as you get to know him, he will impact your life.

Sper că o va influenţa pe nepoata lui în bine.
I hope you will influence his niece for the best.

Dacă Erica te sau ne urăşte, asta îl va influenţa şi pe Mason.
And if Erica hates you or us, that is gonna influence Mason.

Logistica inversă va influenţa, de asemenea, eficienţa costurilor.
Also reverse logistics will influence cost efficiency.

Creşte suficient încât până la urmă va influenţa orice alegeri.
This has grown as much that essentially it influences in each election.

Acest lucru va influenţa politica, cred, în anii următori.
This is going to influence policy, I think, in years to come.

A invitat Diavolul în comunitatea noastră în speranţa că va influenţa profeţia.
She invited the Devil into the commune hoping to sway the prophecy.

Vânt, apă şi explozivi va influenţa cum se mută de foc.
Wind, water and explosives will influence how the fire moves.

Soarta lui va influenţa soarta a sute de miliarde de forme de viaţă conştiente.
His fate will determine the fate of hundreds of billions of sentient life-forms.

Dna Scarron va deveni prietena lui şi îl va influenţa cu modestia şi pioşenia ei.
Madame Scarron will befriend him and influence him with her modesty and piety.

Acum Charlie îl va influenţa pe consilierul oraşului să ne izgonească iar.
Now Charlie's gonna lobby the town council to banish us again.

Calitatea materialelor auxiliare diverse, cantitatea de calitate va influenţa preţul.
The quality of various auxiliary materials, the amount of quality will affect the price.

Să învăţ kung fu ne va influenţa gândirea şi stilul de viaţă.
Learning kung fu will influence our thought and lifestyle.

Beţia îmi va permite să creez formularea care o va influenţa pe sora mea.
Because inebriation will enable me to form the words that will sway my sister.

Viu, Mussolini va influenţa opinia publică de favoarea americanilor.
Alive. Mussolini will influence public opinion in favour of the Americans.

Experţii politici afirmă că o coaliţie de succes va influenţa următoarele alegeri prezidenţiale.
Political experts say that a successful coalition will affect the next presidential elections.

Ei doresc să ştie cum va influenţa boldenon steroizi culturism sau performantele atletice eforturile lor.
They want to know how boldenone steroid will influence their bodybuilding or athletic performance endeavors.

Ea nu a răspuns direct întrebărilor dacă referendumul va influenţa decizia privind statutul Serbiei.
She would not directly answer questions of whether the referendum would influence the decision on Serbia's status.

Câtă zarvă s-ar face dacă, în locul Preşedintelui Comisei, care va influenţa vieţile a 500 de milioane de cetăţeni prin politicile sale, ar fi vorba de un şef de stat care, deşi ar fi unicul candidat, ar fi ales cu puţin peste jumătate din voturi?
What sort of uproar would there be if, instead of the President of the Commission, who is going to influence the lives of 500 million Europeans through his policies, it was a Head of State who, despite being the sole candidate, was elected by little more than half of the votes?

Cum ar trebui să funcţioneze un proces de analiza identificare şi modificările de drum în funcţii, afectiuni, şi a mediului va influenţa rezultatele.
Analysis-Identifying how a process should work and the way modifications in functions, ailments, and the environment will influence results.

În opinia sa, acest lucru va influenţa rezultatele electorale.
In his opinion, that will influence the election results.

Aşteptăm o creştere uşoară în 2019, chiar dacă schimbarea de model pentru BMW Seria 3, cel mai bine vândut model din istoria companiei, va influenţa vânzările în primul trimestru.
We do expect slight growth in 2019, although the model changeover of the BMW 3 Series, our all-time top-selling model, will impact sales in the first quarter.

Zâmbetul tău sexy nu-mi va influenţa deciziile mele în afaceri.
Your sexy smile is not gonna influence my business decisions.