VA INTERFERA на Английском - Английский перевод

• will interfere

Примеры использования Va interfera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nimeni de aici nu va interfera.
No one here will interfere.

Nimeni nu va interfera cu misiunea ta.
No one will interfere with your mission.

Sunteţi în orice mod care va interfera.
You in every way that will interfere.

Sper că nu va interfera cu munca ta.
I hope it's not gonna interfere with your work.

Vokar, sarcina ta este să te asiguri că nimic nu va interfera cu munca mea.
Vokar's sole duty is to see that nothing interferes with my work.

Ei spun că va interfera cu toată reţeaua.
They say it's going to interfere with the whole grid.

Așa că, crezi că credința mea va interfera cu munca mea.
So, you think my faith will interfere with my job.

Tu va interfera cu vântul și ceața, ploaia și zăpada, sau o barieră fizică.
You will interfere with the wind and fog, rain and snow, or a physical barrier.

Nu trebuie s-o faci, va interfera cu munca noastră.
I can.- It will interfere with our work.

Camera va fi suficient spațiu pentru întreaga familie, și nimeni nu va interfera unele cu altele.
The room will be enough space for all family members, and no one will interfere with each other.

Nimic personal nu va interfera în loialitatea noastră.
No personal motives will interfere with either of our loyalties.

Dar aminteşte-ţi, odată ce eşti pe vasul ăla, tot metalul ăla va interfera cu recepţia transmisiilor.
But remember, once you're on that ship, All that metal's gonna mess with reception.

Deoarece această alegere va interfera cu individualitatea fiecărui copil.
Because this choice will interfere with the individuality of each child.

Acesta va interfera cu semnalul prin satelit suficient de mult pentru noi sa recastige controlul de calculatoare a distrugatorului.
It will interfere with the satellite signal long enough for us to regain control of the destroyer's computers.

Se pare că scutul tău va interfera cu aterizarea lor.
It seems your shield will interfere with its landing.

Explozia va interfera cu sateliţii de comunicare, aşa că mobilele şi dispozitivele GPS s-ar putea defecta.
The flare will interfere with communications that use satellites, so smart phones and GPS devices may malfunction.

Kelbonita de pe dealuri va interfera cu teleportoarele lor.
Kelbonite in the hills will interfere with their transporters.

Echipamentele de imagistica pe care le folosim ne cere Pentru a dezactiva senzorii de securitate în instalația, Sau va interfera cu citirile noastre.
The imaging equipment that we're using requires us to turn off the security sensors in the facility, or it will interfere with our readings.

Câmpul electromagnetic va interfera cu ieşire de senzor.
The electromagnetic field will interfere with the output of the sensor.

Dar nimeni nu va interfera cu împrumuturi pentru decorarea unei mici chicinete separate elemente de interior mansardă.
But no one will interfere with borrowing for the decoration of a small kitchenette separate elements of the loft interior.

Ionizarea atmosferei e prea mare. Va interfera cu senzorii noştri.
The ionisation in the atmosphere will interfere with our sensors.

A pune mobila masivă de-a lungul pereților nu este rațională, deoarece o astfel de mișcare va aglomera spațiul și va interfera cu libera circulație.
To put massive furniture along the walls is not rational, since such a move will clutter the space and interfere with free movement.

Prea negativ, serverul"+"X va interfera cu sarcini importante ale sistemului.
Too negative, and the X server will interfere with important system tasks.

Deoarece aceste materiale nu pot reţine interferenţa electromagnetică, funcţia acestor dispozitive va afecta sau va interfera cu alte dispozitive.
Since these materials cannot resist electromagnetic interference, the function of these devices will affect or interfere with disturb other devices.

În plus, susţine că va interfera cu propriile lor sisteme de comunicaţii prin radio.
Plus, he claims it would interfere with their own radio communication systems.

Un papagal într-un vis poate însemna că o femeie de vârstă mijlocie vă va deranja sfaturile și va interfera cu viața voastră fără motiv, poate fi mama voastră.
A parrot in a dream can mean that a middle-aged woman will annoy advice and interfere with your life unceremoniously, it can be your mother.

Flying elicoptere este greu, si va interfera cu arma în calitate de nereguli va fi, în peisaj, dar grafica frumos va ajuta să vă concentraÈ›i.
Flying helicopters is hard, and it will interfere with the gun as will irregularities in the landscape, but nice graphics will help you focus.

Când voi nu faceți bine, maleficul va interfera și vor fi dificultăți.
When you don't do well, the evil will interfere and there will be difficulties.

Descărcare Pentru a vă asigura că niciun program nu va interfera cu instalarea, salvaţi lucrările curente şi închideţi toate celelalte programe.
To ensure that no other program interferes with the installation, save all work and close all other programs.

În caz contrar, energia activă de lucru va interfera cu somnul sănătos și sănătos;
Otherwise, your active working energy will interfere with sound and healthy sleep;