VA MODELA на Английском - Английский перевод

• will shape

Примеры использования Va modela на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va modela Millennials lumea afacerilor.
Millennials will shape the business world.

În plus îţi va da fermitate şi te va modela.
It will also give you support and mold you.

Moduri in care AI va modela viitorul educatiei si al muncii.
Ways AI will shape the future of education and work.

Care din aceste două viziuni ne va modela viitorul?
Which of these two views will shape our future?

Acesta va modela cursul istoriei europene postnapoleoniene.
This would shape much of the course future European history.

Prima linie a unui război religios care va modela viitorul omenirii.
Voices The front line of a religious war that will shape the future of mankind.

Oh, fabricantul va modela Acreditările Pentagon necesare.
Oh, the Fabricator will fashion you the necessary Pentagon credentials.

De exemplu, setarea de temperatură ridicată cu durată suplimentară pentru ondulare îţi va modela buclele mai strâns- ideală pentru părul mai des.
For example, the high temperature setting with the extra curling time will shape the curls tighter- ideal for thicker hair.

Echipa noastră va modela ţinuta exclusivă in pas cu tendințele vestimentare a fiecărui sezon.
Our team will model exclusive outfit in step with fashion trends each season.

Ce se întâmplă la alegerile de diseară şi Joi seară va modela viitorul an al vieţii noastre aici la ZBZ.
What happens tonight and at Thursday night's elections will shape the next year of our lives here at ZBZ.

Imigrația va modela societatea europeană în viitor, la fel cum a făcut-o și în trecut.
Immigration will shape European society in the future just as it has always done in the past.

Amintirea morţii noastre… spiritul acesteia va modela sufletul noii generaţii o nouă naţiune evreiească.
The spirit of our deaths… The spirit of our deaths will shape the soul of a new generation a new nation of Jews.

De ce nu o fac deja, să putem termina cu toţi aceşti"dacă", şi să începem să vorbim despre când şi cum va modela Durant politica externă.
Why don't they just do it already so we can all stop talking about ifs and start talking about when and what and how Durant's going to shape our foreign policy.

Angel Dumott Schunard va modela cea mai nouă modă de toamna din Paris în timp ce se va acompania la butoiul sau de 40 de litri de castraveţi.
Angel Dumott Schunard will model the latest fall fashions from Paris while accompanying herself on the 10-gaIIon plastic pickle tub.

CT în fața editorului canalului principal “doctor” Evelyn Zakamsk va modela întreaga componenta editorială a proiectului.
CT in the face of the main channel editor“Doctor” Evelyn Zakamsk will shape the entire editorial component of the project.

Oricum, acțiunile dumneavoastră vă va modela viitorul, deoarece dezvoltarea a parcelei depinde de modul în care se comportă în această sau acea situație.
Either way, your actions you will shape the future, because the development of the plot depends on how you behave in this or that situation.

Toate experientele au potentialul de a ne schimba, dar va fi intotdeauna o chestiune de alegere a modului in care aceasta evolutie ne va modela viitorul.
All experiences have a potential TO CHANGE us but it will always be a matter of choice how this evolution will shape our future.

Evenimentul international de muzica si workshop va modela viitorul muzical al celor mai buni producatori in ascensiune, artisti, DJ si muzicieni. Berlin.
The international music event and workshop will shape the musical future of the best up-and-coming producers, singers, arrangers, DJs and musicians.

Pentru o lungă perioadă, companiile au promovat ecosisteme închise, de proprietar- angajamentul OMP de a deschide dezvoltarea va modela producţia de mâine.".
For a long time, companies have promoted proprietary, closed ecosystems- the OMP commitment to open development will shape tomorrow's manufacturing".

Sper că sentimentul european care există în comisie va modela implementarea cadrului şi va duce Europa mai departe în beneficiul cetăţenilor săi.
I hope that the European spirit found in the committee will shape the implementation of the framework and take Europe forward for the benefit of our citizens.

O parte din misiunea noastră de companie este aceea de a analiza în mod constant ultimele tendințe tehnologice de astăzi, pentru a înțelege mai bine modul în care aceasta va modela lumea de mâine.
Part of our mission as a company is to constantly analyze the latest technology trends of today, to better understand how it will shape the world of tomorrow.

Hotărârea de a sluji în misiune va modela destinul spiritual al acelui misionar, al soţului ei sau soţiei lui şi al urmaşilor lor de-a lungul generaţiilor care vor urma.
The decision to serve a mission will shape the spiritual destiny of the missionary, his or her spouse, and their posterity for generations to come.

Alcătuirea GAL-ului și a structurilor sale decizionale nu va reflecta doar gradul și caracterul guvernanei, ci va modela, într-o anumită măsură, și portofoliul și sfera de aciune.
The composition of the LAG and its decision-making structures will not only re ect the degree and character of the governance context but, to a certain extent, also shape the portfolio and scope of action.

Metodologia noastră unică de prognozare va modela acest trafic organic non-brand în cel mai scurt timp, pe baza obiectivelor prestabilite și a tuturor factorilor care ar putea să le influențeze.
Our unique forecasting methodology will shape this non-brand organic traffic in no time, according to the pre-set objectives and all the factors that could have any influence on them.

Suntem încântați de noua misiune pentru care am fost contractați de asociația locală și cu siguranță așteptăm cu nerăbdare un eveniment care va modela viitorul pieței jocurilor de noroc din Ucraina.
We are excited about the new mission for which we have been contracted by the local association and we are certainly looking forward to an event, which will shape the future of the Ukrainian gambling market.

La centrul unei rețele tot mai mare de parteneriate globale, Waterloo va modela viitorul prin construirea de poduri cu industria și între discipline, instituții și comunități.
At the hub of a growing network of global partnerships, Waterloo will shape the future by building bridges with industry and between disciplines, institutions and communities.

Acest pachet va modela legislatia Uniunii Europene pentru energie si clima dupa 2020- regasiti mai jos rezumatele si link-uri directe catre fiecare dintre acestea: Propunere pentru revizuirea Directivei pentru Performanta Energetica a Cladirilor, care include.
The package will shape the European Union's climate and energy legislation beyond 2020.- please find below the summaries and direct links to each piece. Proposal for a revised Energy Performance of Buildings Directive, including.

O parte din misiunea noastră de companie este aceea de a analiza în mod constant ultimele tendințe tehnologice de astăzi, pentru a înțelege mai bine modul în care aceasta va modela lumea de mâine. Angajam un dedicat Internetul Lucrurilor(IoT) dezvoltator.
Part of our mission as a company is to constantly analyze the latest technology trends of today, to better understand how it will shape the world of tomorrow.

Toolul propriu, SEOmonitor, pe care îl folosim pentru prognozare va modela traficul organic non-brand în timp, pe baza obiectivului tău, dar fără a ignora orice alt factor care i-ar putea influența îndeplinirea.
Our proprietary forecasting tool, SEOmonitor will shape the non-brand organic traffic in time, based on your objective, but without ignoring any other element which could impact its completion.

Visul acesta care ne va schimba, care ne va modela, care ne va vorbi despre fiecare dintre noi, despre celălalt, despre țara noastră, despre oameni și despre trăitul în ritmul pedalelor.
This dream that it's going to change us, to mould us, to speak about each of us, about the other one, about our country, about people and about living in the rhythm of the pedals.