Примеры использования Va ocoli на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El va ocoli.
He will detour.Meteorologul a spus ca ne va ocoli.
Weatherman said it would miss us.Ne va ocoli.
He will go around.Am un drum secundar care va ocoli asta.
I got a side road pegged out that will avoid all this.Șuntul va ocoli tot timp de cel puțin încă o oră.
The shunt will bypass everything for at least another hour.Dacă urmați aceste sfaturi simple,cistita vă va ocoli!
If you follow these simple tips,cystitis will bypass you!Lichidul va ocoli dinții și merge direct în jos gura.
The liquid will bypass your teeth and goes straight down your mouth.Un om care nu a ieşit din Angliei va ocoli globul.
A man who has never set foot out of England circling the globe.Google Chrome va ocoli toate proxy-urile pentru lista de gazde indicată aici.
Google Chrome will bypass any proxy for the list of hosts given here.Dacă credem, atunci Îngerul Negru al Drafa ne va ocoli.
If we believe, then the Dark Angel of Drafa will pass over us.Utilizarea unui VPN va cripta traficul și va ocoli complet această problemă.
Using a VPN will encrypt your traffic and bypass this issue altogether.Leah îl va ocoli pe Shmuel de şapte ori… şi asta îi va lega împreună ca şi cuplu.
Leah will circle Shmuel seven times… and this bind them together as a couple.Dacă grefat, este probabil ca problema va ocoli, și nimic nu se va întâmpla.
If vaccinated, most likely the trouble will bypass, and nothing Desigur, o bună saltea cu proprietăți terapeutice și preventive nu va ocoli ieftin.
Of course, a good mattress with therapeutic and preventive properties will bypass not cheap.Ma tem ca inamicul va ocoli Marea Galbena si va marsalui drept in capitala unde esti.
I am afraid our enemy will go around the yellow sea and march straight to the capital city where you are.După ce sa întâlnit cu el o dată pe câmpul de luptă,o lungă perioadă de timp va ocoli acest partid asistent.
After meeting with him once on the battlefield,a long time will bypass this wizard party.Suita generalului va ocoli curtea va inspecta trupele… apoi se va opri aici, în punctul"B" exact la ora 11:58.
The general's cavalcade will circle the compound, inspecting troops… and then Dacă cel care are grijă de animal, să se pregătească pentru concediu,problema va ocoli favorit partid.
If the one who cares about the animal, prepare for the holidays,the trouble will bypass the pet side.Nu vă temeţi ca faima vă va ocoli sau că onorurile intârzie sa apară în viata voastră; intrebaţi-vă doar: ce am făcut până in acest moment pentru a merita recunoaşterea?”.
Fear not that fame evades you, or that honour fails to come your way; ask only what have you done thus far to deserve recognition?”.Nu poartă centura de siguranță în timpul deplasării mașinii va ocoli conducătorului auto, pasagerii la 6 €.
Not wearing a seat belt during the movement of the machine will bypass the driver, passengers at 6€.Este necesar doar să vă spălați dinții în mod regulat șiapoi problema descrisă în acest articol vă va ocoli.
It is only necessary to brush your teeth regularly andthen the problem described in this article will bypass you.În noaptea asta, la ora 2:00, generalul Jack Lesley va ocoli linia frontului de la Casino, care este foarte puternică, şi va plasa un corp de armată…-… pe plajele de la…- Anzio!
At 0200 tonight Gen. Jack Lesley will bypass the Cassino line which is stalemated, and put an army corps on the beach at!Ce am învățat în trecut ne înnoureaza judecata și ne asigură cătoată bucuria, fericirea și sănătatea pe care o meritam ne va ocoli.
The past learning clouds our judgement andensures that the full joy happiness and health eludes us.Datorită diferențelor de presiune între aerul rece și cald,aerul rece va ocoli sau va penetra materialul termoizolant permeabil și instalat neetanșat față de marginile cavității.
Because of the differences in pressure between the cold andwarm air, cold air will bypass or penetrate the leaky thermo-insulating material with no sealing towards the cavity edges.Osul va trebui să alegeți este cu Cullen Bohannon,omul care a văzut doar să-l că Transcontinental Railroad va ocoli bine dvs., oraș fecund.
The bone you have to pickis with Cullen Bohannon, the man who just saw to it that the Transcontinental Railroad will bypass your fine, fecund city.Datorita diferentelor de presiune intre aerul rece si cald,aerul rece va ocoli sau va penetra materialul termoizolant permeabil si instalat ne-etansat fata de marginile cavitatii.
Because of the differences in pressurebetween the cold and warm air, cold air will bypass or penetrate the leaky thermo-insulating material with no sealing towards the cavity edges.În unele momente, acest lucru oferă un avantaj incontestabil, deoarece generează metode nestandardizate de soluționare și îl mută direct pe persoana,unde chiar și curajul va ocoli.
In some moments, this gives an undeniable advantage, since it gives rise to non-standard methods of solution and moves the person forward directly,where even courage will bypass.Zgomotul național și global este în creștere față de conceptul Smart Region, conceput de Universitatea de Stat din Arizona, unde tehnologia orașului inteligent va ocoli orașele individuale, impunând direct politicile regionale.
National and global buzz is increasing over the Smart Region concept dreamed up by Arizona State University where smart city technology will bypass individual cities by imposing regional policies directly.Pe de altă parte, încheierea unui acord cu Sofia ar putea întări poziţia Moscovei în tratativele privitoare la gaze pe care la va purta cu Ucraina la sfârşitul acestei luni,demonstrând autorităţilor de la Kiev că proiectul South Stream, care va ocoli ţara lor, este realist.
On the other hand, securing an agreement with Sofia, Preîncărcat Lmhosts intrări va ocolesc rezolvatorului DNS.
Preloaded Lmhosts entries will bypass the DNS resolver.
