Примеры использования Va opera на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai idee cum va opera?
Any idea how he will operate?Îl va opera pe tata.
He's gonna operate on my father.Atunci cine o va opera?
Then who's gonna operate, huh?Va opera împreună cu mine.
She's gonna be operating with me.Amelia o va opera pe Kayla.
Amelia is gonna operate on Kayla.Şi pe mine cine mă va opera?
So who's gonna be operating on me?Eu va opera lantul de astazi.
I will operate the chain today.Aeroportul Brașov va opera prima cursă în 2020.
The Braşov Airport will operate its first flight in 2020.El e chirurgul cardio-toracic care îl va opera.
He's the cardio-thoracic surgeon who will operate on him.Nimeni nu va opera pe creierul meu.
No one cuts into my brain.Şi lui Kate i se spune că dacă Jack nu-l va opera.
And Kate is being told that if Jack doesn't do the surgery.Dr. Clegg îl va opera peste două ore.
Dr. Clegg is operating in two hours.Chiar şi în aceste situaţii,convoiul va opera fără erori.
Even in the latter situations,the convoy will operate fail-safe.Banca Audi va opera în Turcia.[Reuters].
Bank Audi will operate in Turkey.[Reuters].Controlerul stabilește frecvența la care va opera sistemul RFID.
The controller designates what frequency the RFID system will operate on.Compania va opera zboruri de patru ori pe săptămână.
The company will operate flights four days a week.Există un posibil operator care va opera hotelul de 175.000 €/ an.
There is a possible operator that would operate the hotel for€ 175.000/ year.Transferul va opera potrivit următoarelor condiţii.
The transfer will operate under the following conditions.Ce competențe trebuie să poată transfera în cadrul companiei unde va opera?
Which competences must be able to transfer within the company where s/he will operate?Acum, app va opera pe dispozitiv administrator opţiune.
Now, the app will operate on device administrator option.Marca KEMAS se va menține și va opera sub marca-umbrela KEBA.
The KEMAS name is to be retained and operate under the umbrella KEBA brand.Compania va opera zboruri o dată pe săptămână până în 29 decembrie.
The company will run flights once a week until December 29th.Excelent pentru micro-irigare pentru ca valve va opera la o valoare mai mică de 1 GPH.
Excellent for micro-irrigation as valve will operate at a low value of 1 GPH.Linia aeriană va opera zboruri zilnice pe această rută, cu excepţia zilelor de sâmbătă.
The airline will operate the route every day except Saturdays.Până în februarie 2020,Transgaz vrea să înființeze compania care va opera hub-ul românesc de gaze naturale.
By February 2020,Transgaz wants to set up the company that will operate the Romanian gas hub.Noul joint-venture va opera sub denumirea de Caroli Foods Group.
The JV will operate under Caroli Foods Group name.EUMETSAT va opera infrastructura spațială pentru oceanografie și monitorizarea compoziției atmosferice.
EUMETSAT will operate space infrastructure for oceanography and atmospheric composition monitoring.Începând din 6 aprilie 2016,compania națională austriacă va opera cu o aeronavă Boeing 777 spre Shanghai pe parcursul întregului an.
Starting on April 6, 2016,Austria's national carrier will operate a Boeing 777 to Shanghai throughout the entire year.Nicio prevedere a acestor Termeni şi Condiţii nu va opera pentru excluderea responsabilităţii în cazul înregistrării decesului sau vătămării corporale datorate unei neglijenţe sau în cazul producerii unor fraude sau reprezentări frauduloase, ori pentru orice responsabilitate legală care nu poate fi exclusă sau modificată prin acordul părţilor.
Nothing in these Terms of Use shall operate to exclude liability for death or personal injury due to negligence or for fraud or fraudulent misrepresentation or for any statutory liability that cannot be excluded or amended by agreement between the parties.Doctorul a spus că îl va opera când starea lui se va stabiliza.
The doctor will operate when his condition stabilizes.
