Примеры использования Va părea rău на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ţie îţi va părea rău!
You will be sorry!Îţi va părea rău că m-ai cunoscut.
You're gonna be sorry you ever met me.Şi atunci îţi va părea rău.
And you will be sorry.Îți va părea rău când voi muri.
You will be sorry when I'm gone.Soţiei mele îi va părea rău.
My wife will be sorry.Îţi va părea rău, mai târziu!
You will be sorry after, you Ştiţi cui îi va părea rău?
You know who's gonna be sorry?Îţi va părea rău că te-ai pus cu mine.
You're gonna be sorry you ever messed with me.Mi-a spus că-mi va părea rău.
He told me I would be sorry.Lui Rowan îi va părea rău că a pierdut incendiul.
Rowan will be sorry he missed the blaze.Ti-am spus că-ti va părea rău.
I told you you would be sorry.Dar le va părea rău pentru acest tratament.
But they will be sorry for their treatment of me.Fă cum îţi spun sau îţi va părea rău.
Do it, or you will be sorry.Şi atunci îmi va părea rău pentru tine.
And then I will feel sorry for you.Spune-i şefului tău că-i va părea rău.
Tell your boss he will be sorry.Mamă, îţi va părea rău pentru asta.
Mother, you're going to be so sorry for this.Ia mâinile de pe mine sau îţi va părea rău!
Lay hands on me and you will be sorry!Oh, soțului meu îi va părea rău să audă asta.
Oh, my husband will be sorry to hear that.Nu te mai certa cu mine, fiindcă îţi va părea rău.
And don't cross me again or you will be sorry.Cu toate că îmi va părea rău să spun la revedere.
Though I shall be sorry to say goodbye.O s-o pup de rămas-bun si îi va părea rău.
I won't kiss her, and she will be sorry.Chiar îti va părea rău când te voi duce acasă.
You're gonna be sorry when I get you home.Pune-o jos, Craig, sau îţi va părea rău.
Put it down, Craig, or you're gonna be sorry.Dnei Rumson îi va părea rău că nu veniţi la cină.
Mrs Rumson will be sorry you're not coming for dinner.Mă va pierde şi-i va părea rău.
He's Ne va părea rău daca nu-le vom da nici un nume.
We're gonna be sorry if we don't give it a name.Tuturor celor care se îndoiesc le va părea rău în curând.
All the doubters will be sorry soon enough.Îţi va părea rău când voi ajunge celebru, Rachel.
You're gonna be sorry when I'm famous, Rachel.Dă-i drumul si abandonează-mi tatăl si îti promit că-ti va părea rău.
Abandon my father and you will be sorry.Râdeţi voi acum… dar vă va părea rău să nu m-aţi ascultat.
Laugh now… but you will be sorry you didn't listen to me.
