VA PLUTI на Английском - Английский перевод

• will float
• hover

Примеры использования Va pluti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, va pluti.
No, it will hover.

În cazul dacă va pluti.
In case it floats away.

Va pluti pe valuri?
It will float away!

Sper că va pluti.
I hope this will float.

Ea va pluti bine.
She will float all right.

Cel care crede, va pluti.
He who believes will float.

Va pluti la suprafaţă.
It will float back up.

Uleiul va pluti pe apă.
Oil will float on water.

Doar cadavrul tău va pluti.
Only your dead body will surface.

Acesta va pluti în cele din urmă.
It will float eventually.

Este acest lucru într-adevăr va pluti?
Is this thing really gonna float?

El va pluti la mal de zori.
He will float to shore by dawn.

Si cu valurile, el va pluti departe.
And with the waves, it will float away.

El va pluti un pic și apoi scufunda.
He will float a bit and then sink.

Nicio corabie nu va pluti fara sa stiu.
No ship will sail by without my knowledge.

Va pluti intr-un rezervor de benzina.
She gonna be lying in a pool of gasoline.

La naiba, va pluti departe.
Hell, it will float clean away.

Așa că lăsați-i să aducă piatra și ea va pluti.
So let them bring the stone and it will float.

Dacă va pluti, asta vrei să spui.
Well, it will float, that's what you mean.

Când cutia e goală, va pluti pe apă.
When the box is empty, it will float on the water.

Credeam că va pluti ca un balon slăbit.
I thought she would float away like a loose balloon.

După cum se spune, așa cum numiți barca- așa că va pluti.
As they say, as you call the boat- so it will float.

Acest lucru va pluti înapoi la civilizație, la un moment dat.
This thing will float back to civilization at some point.

Deci, avem nevoie pentru a găsi ceva care va pluti barca lui.
So we need to find something that will float his boat.

Acum, cum se presupune că va pluti cu această gaură, care încă există?
Now how she suppose to float with the hole still there?

Numele echipei- cum se numește nava, așa că va pluti!
The name for the team- how to name the ship, so it will float!

Amintiţi-vă, lumina obiecte va pluti, grele se va scufunda.
Remember, light objects will float, heavy will sink.

Un ou proaspat se va cufunda in apa, unul vechi va pluti.
A fresh egg will sink in water, a stale one will float.

Dacă este complet golită, va pluti complet la suprafața apei.
If it is emptied entirely, it will float on the surface completely.

La urma urmei, ca o navă pe care o vei apela, așa că va pluti.
After all, as a ship you will call, so it will float.