VA PUTETI INTOARCE на Английском - Английский перевод

• you may return
• you can return
• you can come back
• you can go back

Примеры использования Va puteti intoarce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Plati, va puteti intoarce.
Pay it, you can come back.

Este rezolvata, ceea ce inseamna ca toti va puteti intoarce la munca.
It's being handled, which means all of you can go back to work.

Da, acum va puteti intoarce acasa.
Yes, you can go home now.

Doctore jackson… esti absolut sigur ca va puteti intoarce in siguranta?
Doctor Jackson,… are you absolutely certain you and SG-1 can safely return to the planet?

Nu va puteti intoarce acolo.
You can't come back now.

Si daca nu-ti place, va puteti intoarce acasa.
And if you don't like it, you could always return home.

Va puteti intoarce la treaba voastra.
You can go back to work.

Oameni buni, va puteti intoarce in clase.
All right, people, you may return to your classes.

Va puteti intoarce la portavion?
Can you return to the carrier?

In momentul in casa noastra este in siguranta, va puteti intoarce speranta de a in cazul in care ea face parte.
The moment our home is safe, you can return hope to where she belongs.

Va puteti intoarce la lucru.
You can head on back to work now.

Am creat un top lista arhiva, ca sa va puteti intoarce inapoi si sa vedeti cum a fost inainte.
We have created a toplist archive, so you can go back in time and see how it was before.

Va puteti intoarce pe locurile voastre?
Could all passengers return to their seats immediately?

In cazul in care nu sunteti hotarat, va puteti intoarce, produsele dvs vor fi pastrate in cos.
If you are not decided you can return, your products will be stored in the cart.

Va puteti intoarce la micul dejun sau la serviciul dvs.
You may return to your breakfasts or your other duties.

Hei, oameni buni, sunteti cardiologi in Statele Unite, va puteti intoarce acasa cu mine intr-o misiune umanitara?".
Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U.S., can you come home with me and do a mission?".

Acum va puteti intoarce, domnilor.
You may turn around now, gentlemen.

Daca voi chiar vreti sa clasati asta asa ca un fel de moarte accidentala ca voi sa va puteti intoarce la a prinde marinari beti, dati-i drumul.
If you guys really want to file this away as some kind of accidental death so you can get back to busting drunk sailors, you go right ahead.

Bine, va puteti intoarce.
All right, you can drive back.

De fapt, cand incep sa spun in stanga si-n dreapta,"Hei, oameni buni, sunteti cardiologi in Statele Unite, va puteti intoarce acasa cu mine intr-o misiune umanitara?".
In fact, when I start running around saying,"Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U.S., can you come home with me and do a mission?".

Poate ca va puteti intoarce mai tarziu?
Perhaps you can come back later?

Va puteti intoarce la ceea ce faceati voi doi acolo.
You two can go back to whatever you were doing.

Daca nu va amintiti cum ati jucat anterior, nu va puteti intoarce la adevaratul blackjack online sau la jocul de poker original.
If you do not remember how you played before, you can not get back to the real blackjack online or original style of poker game.

Va puteti intoarce in timp si puteti schimba ceva.
You go back in time, and you can change one thing.

Daca realizati ca ati accesat alt site, va puteti intoarce la acest site dand click pe sageata"inapoi" sau conectandu-va la adresa.
If at any time you find that you have accessed another site you may return to this site by clicking on the"backwards" arrow, or by keying in the web address.

Va puteti intoarce in timp pana in epoca de piatra si cred ca, de la revolutia industriala, drumuri, roata, scrisul multe din tehnologiile folosite in transport si comunicare au facut ca, in mod implacabil, mai multi oameni sa poata fi in relatii de suma nenula cu tot mai multi oameni aflati la distante tot mai mari.
You can go back all the way to the stone age: technological evolution-- roads, the wheel, writing, a lot of transportation and communication technologies-- has just inexorably made it so that more people can be in more non-zero-sum relationships with more and more people at greater and greater distances.

De fapt… va puteti intoarce chiar acum.
Actually… you could head back now.

Dar va puteti intoarce maine, si va pot face rost de Ghostbusters.
But you come back tomorrow, and I can… I can get you Ghostbusters.

Din Fluelen, va puteti intoarce cu trenul via Goldau.
From Fluelen, you can go back by train through Goldau.

Acum va puteti intoarce in camerele voastre!
You may now return to your rooms!