VA RĂPI на Английском - Английский перевод

• will kidnap
• gonna kidnap
• will abduct

Примеры использования Va răpi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Că cineva mă va răpi?
Somebody grabbing me?

Mă va răpi, că prea după informarea mine?
You will kidnap me, that too after informing me?

Şi nu ne-o va răpi nimeni.
And none shall take it from us.

Una din bătrânele astea, te va răpi.
One of these old vultures is gonna kidnap you.

Angelo nu mă va răpi, ştii asta.
Angelo's not gonna kidnap me, you know that.

Bennett va răpi o altă fetiţă, dacă n-a făcut-o deja.
Bennett's gonna kidnap another girl, if he hasn't already.

Şi nimeni nu-mi va răpi asta.
And no one is taking it from me.

Armata vă va împuşca iar Hamas-ul vă va răpi.".
The army will shoot you, and Hamas will kidnap you.".

Când a spus că va răpi pe cineva de la PWD.
When he said he will abduct someone from PWD.

Ea mi-a scris spunând că ea va răpi Dejan.
She wrote to me saying that she will abduct Dejan.

Echipa Petare ne va răpi, crezând că suntem bogaţi.
Dude, Petare will want to kidnap us, thinking we're rich kids.

Când va ateriza, Holcomb va omorî echipa lui de pază şi-l va răpi.
When he lands, Holcomb's gonna kill his security team and kidnap him.

Sper că, indiferent cine e, nu mă va răpi din această… Bună.
I hope whatever this is doesn't tear me away from.

Îţi va răpi prietenii şi persoanele iubite, şi tot ce ai tu mai bun.
It will take your friends and your lovers and the best of what you are.

Oricând începând din acest moment, el va răpi o altă fată săracă.
Any day now, he will take some other poor girl.

Urechi Găurite o va răpi pe Edith Silionard, cartierul Les Goélands. Numele dv, dle.
Eardrum Slasher will abduct Edith Silionard neighborhood"Les Goéland.

M-a amenintat aseară… Că dacă căsătoria nu va avea loc, o va răpi pe Manpreet.
Last night he threatened me. If this marriage is cancelled then, he will abduct Manpreet.

Adică el doar o va răpi şi noi nu vom face nimic?
I mean, he's just gonna take her, and there's nothing we can do?

Dacă iese prost… si chestiile astea ies des prost… atunci te va răpi si dacă nu o va face.
If this goes wrong… and these things go wrong a lot… then he's gonna take you… if not, then.

Începerea olimpiadei va răpi jumătate din timpul alocat ştirilor.
Once the Olympics start, that's going to take up half the news time we have.

Mi-a spus că numai dacă mă gândesc să spun cuiva el va şti, şi mă va răpi iar.
He said if I even thought about telling anyone else that he would know, and he would take me again.

Jur că nu ştiam că Ryan va răpi familia lui Clay Porter.
I swear to you that I did not know Ryan was gonna take Clay Porter's family.

Nick va răpi ne… vom rămânem la planul, aceasta va funcționa.
Nick will kidnap us… we will stick to the plan, it will work.

În plus, tribul câştigător va răpi pe cineva din tribul pierzător.
In addition, the winning tribe will kidnap one member from the losing tribe.

Partenerul meu este în comă pentru că ţie îţi este frică că noi vom face ceva ce ţie îţi va răpi gloria.
My partner's in a coma because you were afraid we would be onto something that would steal your glory.

Te temi aşa de mult că Dumnezeu îţi va răpi distracţia, dar tu o obţii în mod greşit.
You're so afraid God's gonna steal your fun, but you have got it backwards.

HAOS va răpi momeala și, cît timp o torturează, adevăratul domn Columb va fi dus la Casa Albă.
We will use a decoy. KAOS will kidnap the decoy and while they're torturing him, the real Mr. Columbus here will be taken to the White House.

Hei, aminteşte-ţi, dacă nu e acolo el va răpi acea fată deseară din Parcul Benedict la apus.
Hey, remember, if he's not there he's gonna abduct that girl tonight from Benedict Park at sundown.

Ştiu că îţi pare rău acum, dar Eu te voi vedea iarăşi… şi inimile noastre se vor bucura… şi nimeni nu va răpi bucuria noastră.
I know you feel sorrow now, but I will see you again… and our hearts will rejoice… and no one would take our joy from us.

Ce se întâmplă dacă acest tip se dovedeşte a fi dintr-o familie rea şi te va răpi şi te va obliga să cureţi toaletele şi pisicile lor murdare?
What if this guy turns out to be from a bad family and kidnaps you and makes you clean their toilets and, like, clean their dirty cats and all?