Примеры использования Va reţine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta îI va reţine.
This will hold them.Asta te va reţine pentru o perioadă.
That will hold you for a while.Feral îi va reţine.
Feral will hold them.Mă va reţine după această vizită.
He's taking me in After this social visit.Asta le va reţine.
This will hold them.Un careu înconjurător îi va reţine.
I shall form a hollow square to hold them.Hei, ce va reţine?
Hey, what's the stall?Dar o va reţine pe Veronica cât de mult poate.
But he's gonna hold Veronica as long as he possibly can.Crezi că asta mă va reţine?
You think this will hold me?Dar nu va reţine nimeni.
But no one's keeping you.Niciun râu nu vă va reţine.
No river's gonna hold you back.Crezi că va reţine numele meu atunci?
Think she will remember my name then?Crezi că aşa ceva va reţine Bestia?
He thinks something like that will hold the Beast?Istoria va reţine din trecerea dvs efemeră numai sângele vărsat!
History will recall your fleeting moment in blood!Acest lucru îi va reţine un timp.
This will keep them busy.Ce-i va reţine să se întoarcă după ce vom pleca de aici?
What will keep them from coming back after we have gone?Poate asta îţi va reţine atenţia.
Perhaps that will get your attention.Ce te va reţine să anulezi cumpărarea companiei tale de către noi?
What would stop you From trying to undo our takeover of your company?Judecătorul te va reţine pentru sfidare.
The judge will hold you in contempt.A sărit când a aflat că Paza de Coastă va reţine vasul.
He jumped when he found out the Coast Guard was gonna hold the ship.Tata îţi va reţine banii de garanţie.
My dad will keep your security deposit.Nimic nu mă va îndepărta sau mă va reţine să te iubesc.
Nothing will ever take me away… or keep me from loving you.Nimeni nu te va reţine aici, eşti liberă.
Nobody will hold you here, you're free.După ce aţi împerecheat telefonul cu un dispozitiv Bluetooth™, telefonul va reţine această împerechere.
Once you have paired your phone with a Bluetooth™ device the phone will remember this pairing.Dumnezeu îşi va reţine mânia doar încă puţin timp.
God will restrain his anger but a little longer.Domnule Blunt, vă restabilesc cauţiunea la dublul sumei anterioare,instanţa vă va reţine paşaportul şi nu veţi putea călători dincolo de.
Mr. Blunt, I am reinstating your bail at double the previous amount,the court will retain your passport, and you may not travel beyond the limits of.Un vas metalic va reţine aerul sub apă, fără să se umple.".
A metallic vessel will retain air underwater without filling.".Câmpul nostru de forţa va reţine radiaţiile.
Our force field will contain the radiation.Hr va reţine suma depozitului care corespunde profitului pierdut.
Hr will keep the amount of the deposit, which corresponds to lost profit.Misiunea la ţărm mă va reţine ceva vreme.
My commission ashore will detain me quite some time.
