VA RECRUTA на Английском - Английский перевод

• will recruit
• gonna recruit

Примеры использования Va recruta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cooter nu mă va recruta!
Cooter's not gonna recruit me!

Pang va recruta pe oricine ca elev.
Pang will recruit anyone as his pupil.

Stiai ca SD-6 ma va recruta?
Did you know SD-6 was gonna recruit me?

Va recruta voluntari în baza potenţialului şi angajamentului acestora;
Recruit volunteers on their potential and commitment;

Ei bine, da, atunci WWE ne va recruta și nu-i.
Well so then WWE will recruit us and not them.

Va recruta voluntari pentru activităţi specifice şi clar definite;
Recruit volunteers for specific and clearly described roles or tasks;

Universitatea de Științe ale Sănătății va recruta personal academic.
Health Sciences University will recruit academic staff.

CEC va recruta aproape 200 de instructori pentru a implementa proiectul.
The CEC will recruit nearly 200 trainers to implement the project.

Personalul TÜVASAȘ absolvent al Liceului va recruta muncitorii 26!
TÜVASAŞ High School Graduated Staff will recruit 26 workers!

Vezi tu, Owen nu mă va recruta pentru AIC pentru că el a văzut pe mine gol.
You see, Owen's not gonna recruit me for the AIC because he saw me naked.

Direcția Generală TCDD a anunțat că va recruta lucrători cu un anunț.
TCDD General Directorate announced that it will recruit workers with an announcement.

TÜVASAȘ va recruta cel puțin șoferi, ofițeri și tehnicieni absolvenți de liceu.
TÜVASAŞ will recruit at least high school graduate drivers, officers and technicians.

KSF va numi probabil o structură de comandă și va recruta membri noi luna aceasta.
The KSF is expected to appoint its command structure and recruit new members this month.

In continuare, el va recruta fiecare meta-om poate gasi, si apoi le forteaza sa faca ceea ce vrea..
Next, he will recruit every meta-human he can find, and then force them to do what he wants.

Prin urmare, astăzi fac apel la dna Ashton să aibă încredere atunci când va recruta polonezi, lituanieni, letoni, maghiari şi slovaci.
Therefore, I appeal to Mrs Ashton, today, in particular to be bold in recruiting Poles, Lithuanians, Latvians, Hungarians and Slovaks.

TÜVASAȘ a anunțat că va recruta un total de personal de inginer 12 pentru proiectul național de tren.
TÜVASAŞ announced that it will recruit a total of 12 engineer personnel for the national train project.

Dora, robotul de recrutare, va recruta pentru toate proiectele tale.
Dora, the Recruitment Robot will recruit for all the projects you have.

Fiecare locatie va recruta cel putin 500 de observatori, care vor monitoriza lunar calitatea serviciilor de transport public.
Each site will recruit at least 500 observers, who will monitor on a monthly basis the quality of the public transport services.

Fiecare dintre cele sapte hub-uri vor primi o cutie cu instrumente pentru intreprinzatori de la Hackidemia si va recruta o echipa locala care va fi instruita de noi pentru a organiza si a desfasura ateliere practice in scolile locale, atat in cele publice, cat si in cele private.
Each of the ten hubs will receive a HacKidemia maker box of tools and will recruit a local team to be trained by us to organize and to run hands-on workshops in local private and public schools.

DG Interpretare va recruta de pe lista de rezervă cinci laureaţi ai concursului, cu acordul a celorlalte două servicii de interpretare.
DG Interpretation will recruit five successful candidates from the reserve list, subject to agreement with the two other interpretation services.

La fel ca şi în anii precedenţi, Böllhoff va recruta circa 60 de„ucenici" pentru a-i forma în 17 profesii diferite- şi în cadrul a cinci programe duale de studii.
As in previous years, Böllhoff will recruit around 60 apprentices for 17 different training professions and five dual study programmes.

Armata preconizează că va recruta un număr de aproximativ 10 000 de soldaţi, care vor beneficia de antrenamente speciale pentru lupta împotriva teroriştilor din zonele muntoase.
The military expects to recruit around 10,000 soldiers, who will be given special training to fight terrorists in mountainous areas.

Un tiran are nevoie de un stat tiran, deci va recruta 1 mil. de mici tirani care îşi vor executa sarcinile cu deplină competenţă şi fără remuşcări pentru că nimeni nu-şi va aminti vreodată care este a milioana parte din actul criminal.
A tyrant needs a tyrant state, so he will recruit 1 mil. smaller tyrants every single one of them executing their tasks professionally and without remorse because nobody will ever remember which is the millionth part of the crime.

Vor recruta alergători care vor alerga pentru a susține inițiativele lor.
Will recruit runners who will run to support their project.

Tatăl tău a avut mulţi susţinători şi pe aceia îi vom recruta.
Your father had many and that's who we will recruit.

Între timp, voi recruta un spion.
Meanwhile, I shall recruit a spy.

După ce vom recruta O NAVĂ.
Once we commandeer a vessel.

Cum vom recruta trupe?
How are we gonna recruit any troops?

Foarte curând îi vor recruta direct din leagăn.
Pretty soon they will be recruiting them right out of the cradle.

Îl vor recruta.
They will draft him.