Примеры использования Va rectifica на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avocatul o va rectifica!
The lawyer will rectify it!Cine va rectifica aceste greşeli?
Who will rectify them?Cred că am putea avea o soluție care va rectifica șurub sus.
I think we may have a solution that will rectify your screw up.Eu va rectifica-l pentru binele omenirii.
I will rectify it for the sake of humanity.Implicarea mea va veni mai târziu,când Fa va rectifica lumea umană.
My involvement will happen later,after the Fa rectifies the human world.Dar nimic nu se va rectifica ceea ce sa întâmplat.
But nothing will rectify what's happened.Will they be targeted for elimination when the Fa rectifies the human world?Poate asta va rectifica situaţia din noaptea trecută.
Maybe this will rectify the situation from last night.Aș vrea să știu ce o să se întâmple cu ele când Legea va rectifica lumea umană?
I would like to know what will become of them when the Fa rectifies the human world?Noi credem că situația se va rectifica singură, dar nu se va întâmpla.
We think that the situation will rectify itself, but it Ori cazul va fi că ei vor cultiva în Dafa, atunci când Legea va rectifica lumea umană?
Or is it that they will cultivate in Dafa when the Fa rectifies the human world?Dacă raportul va fi adoptat, el va rectifica acest lucru din mai multe puncte de vedere.
If this report is adopted, it will go a long way towards rectifying that.Notă: Dacă folosiţi unul dintre dispozitivele audio personale menţionate mai sus,recomandăm ferm să aşteptaţi următoarea actualizare, care va rectifica această potenţială problemă.
Note: If you are using one of the home audio devices mentioned above,we strongly recommend that you wait for the next update, which will rectify this potential issue.SC Meli Melo Fashion SRL va rectifica, actualiza, bloca, şterge sau transforma în date anonime pe toate acelea a căror folosire nu este conformă dispoziţiilor Legii nr.
SC Meli Melo Fashion SRL will correct, update, block, erase or make anonymous of all those data whose use does not comply with the Law no.In cazul in care Banca se autosesizeaza cu privire la existenta unei erori in unul din documentele predate Clientului,Banca o va rectifica chiar si dupa expirarea perioadei de 30 de zile calendaristice prevazuta la pct. 2.44.
If the matter referred to the Bank on an error in one of the documentsdelivered to the Client, the Bank will rectify even after expiry of 30 days referred to in section 2.44.Pentru aceasta adaug speranța că cel puțin Comisia își va rectifica comportamentul, va oferi unele răspunsuri precise cu privire la problema de retragere a dispozitivului de astm de pe piață, astfel încât să clarifice ceea ce s-a întâmplat.
To this I add the hope that the Commission will rectify its behaviour and, at the very least, Am discutat cu Sayyed Imam și dezbătut cu el despre o mulțime de probleme,mi-a spus în următoarea ediție a cărții va rectifica& menționa observațiile am spus. El nu, el a re-emis cartea cu nici o modificare.
I debated with Sayyed Imam and debated with him about a lot of matters,În ceea ce privește dreptul de a solicita rectificarea datelor dumneavoastră trebuie să vă adresați în acest sens responsabilului cu prelucrarea datelor care fără întârzieri nejustificate, va rectifica datele cu caracter personal inexacte care vă privesc.
Regarding your right to request the rectification of your data, you need to appeal, in this sense, to the Responsible of the data personal processing, who, without any ungrounded delays, shall rectify your inexact personal data.Dar voi rectifica problema.
But I will rectify the matter.Vom rectifica și să ofere un nou eșantion din nou gratuit.
We will rectify and provide a new sample again free of charge.Vom rectifica asta, în această seară.
Which we will rectify tonight.Voi rectifica.
I will rectify it.Voi rectifica asta, Jack.
I am going to rectify this, Jack.Dacă, şi precizez, dacăe adevărat… voi rectifica aceasta eroare.
If, and Vom rectifica datele personale dacă datele nu corespund datelor personale corecte pe care ni le-ați furnizat.
We will rectify the personal data if the data does not correspond to the correct personal data that you have provided to us.Au fost anunţate şi au fost de acord să păstreze tăcerea pentru o sumă substanţială în timp ce vom rectifica situaţia, moment în care interveniţi voi. .
They have all been notified and have agreed to keep it quiet for a substantial settlement while we rectify the situation, which is where you come in.Dacă observaţi că unul dintre linkurile noastre nu funcţionează,vă rugăm să ne informaţi în acest sens[alegeţi opţiunea„Contact the ECHA Information Desk"] şi vom rectifica situaţia.
If you notice that one of our links is not working,please notify us(choose the"Contact the ECHA Information Desk" option) and we will rectify the situation.Dacă suntem de acord cu faptul că datele prelucrate sunt incorecte sau inexacte,le vom șterge sau le vom rectifica cât mai curând posibil.
If we agree with you that the data processed are incorrect orinaccurate, we will delete or rectify them as quickly as possible.Dacă găsiţi cumva orice greşeli sau informaţii care nu corespund cu ce apare pe website-ul oficial,vă rugăm să ne anunţaţi şi vom rectifica erorile.
If you do find any mistakes or information that doesn't match with what appears on the official website,please let us know and we will rectify the errors.Dacã ofiþerii superiori nu sunt pregãtiþi sã meargã la rãzboi cu SUA,vor condamna cu siguranþã acþiunile tale ºi vor rectifica situaþia.
If your superior officers are not prepared to go to war against the United States,they will undoubtedly disavow your actions and make amends.
