VA REDA на Английском - Английский перевод

• will play
• will restore
• will return
• back
• shall restore
• will playback

Примеры использования Va reda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îţi va reda puterile.
It will return your strength.

O înţelegere care vă va reda casele.
A deal that gets you all back home.

Cineva va reda onoarea oraşului nostru?
Who shall restore honor to our city?

În câteva ore soarele îţi va reda libertatea.
In a few short hours the sun will set you free.

Şi va reda Franţei slava ei pierdută,".
Restore then to France her former glory.

Apăsarea comenzii de două ori va reda jingle-ul.
Pressing the cart command twice will play the jingle.

In final va reda doar cantecele care-ti plac.
It eventually only plays songs you like.

Poate că într-o zi, tatăl meu îti va reda libertatea.
It may be that one day my father will give you your liberty.

Sper că asta va reda liniştea familiei tale, John.
I hope this gives your family some closure, John.

Cel puţin viaţa de dinainte, pe care mi-o va reda această misiune.
At least my own life, which this mission shall return to me.

Asta îmi va reda încrederea în siguranţa de pe aeroport.
That restores my faith in airport security.

Ne va scoate de pe insulă si mă va reda familiei.
And that's what's gonna get us off the island and me back to my family.

Prin sângele său va reda viaţa întregului Sakaar.''.
And through his blood, he shall restore Life to all of Sakaar.".

Crispus… lasati-l sa stea cu noi… pana cristos ii va reda sanatatea.
Crispus… let him stay with us, until Christ restores his health.

Zapada iti va reda puterea si vei invata cine esti.
The snow will restore your strength and you will learn who you are.

Păi, un şpriţ din asta îţi va extinde explozia şi îţi va reda volumul.
Well, one spritz of this will extend your blowout and revive your volume.

Dar o să fie cel din afara lumii, care va reda libertate sărmanilor.
But there will be the one from outside world… who will return freedom to a poor.

Player-ul va reda unul dintre creaturi fabuloase care sunt în joc pentru patru.
The player will play one of the fabulous creatures that are in the game for four.

Scuterele sunt echipate cu frânare regenerativă care va reda energia bateriilor.
The scooter is equipped with regenerative braking that will return power to the batteries.

Implicit, NVDA va reda un semnal sonor dacă au rămas cinci secunde din piesă(outro) și/sau intro.
By default, NvDA will play a beep if five seconds are left in the track(outro) and/or intro.

Acest Mac DVD Burner poate arde nu numai video pe disc DVD care va reda în orice….
This Mac DVD Burner can not only burn video to DVD disc that will playback in any DVD player or….

În acest an, doar acest spital va reda vederea la peste 300.000 de persoane din Tamil Nadu, India.
This year, that one hospital will give back sight to more than 300,000 people in Tamil Nadu, India.

Un zâmbet frumos, sănătos și strălucitor și prin tehnici conservatoare sau protetice, care va reda naturalețea tinereții.
A healthy, beautiful, bright smile by conservative or prosthetic means, which will give back the natural, youthful look and feel.

Dacă promisiunea că Întunecatul îmi va reda forma umană e adevărată… atunci da, o voi face.
If your promises that the Dark One will return me to my human form are true, then, yes, I will..

Acesta va reda toate imaginile în mișcare, Desene animate, animate imagini în mișcare și dezvăluie de fiecare dată și locul vreodată la liber de preț.
It will play all motion pictures, cartoons, animated motion pictures and reveals every time and the place ever at free of price.

După ce andocaţi playerul la staţia de andocare, acesta va reda melodiile prin sistemul dvs. stereo.
Once you dock the player to the docking cradle, it will play the music via your stereo system.

Mă bucur că averea ei va reda gloria acestui palat şi a acestei familii, din care sunt mândră să fac parte.
I'm glad her fortune will restore the glory of this place and this family, of which I'm proud to be a member.

Vă rugăm să rețineți că unitatea nu scrie/ arde Blu-ray, dar va reda un disc Blu-ray și să citească și să scrie DVD și CD.
Please note the drive does not write/burn Blu-ray but will play Blu-ray and read and write DVD and CD.

Această aplicație va reda discuri"DVD-Video" și vă va permite să schimbați viteza(50%- 150%) și teren(+/- 2 semitonuri).
This application will playback"DVD-Video" discs and will allow you to change the speed(50%- 150%) and pitch(+/- 2 semitones).

Acest luptător va răpune tot răul, va uni toate regatele şi prin sângele său va reda viaţa tuturor celor din Sakaar.
And this warrior shall strike down all evil, unite all kingdoms, and through his blood shall restore life to all of Sakaar.