VA REDEFINI на Английском - Английский перевод

• will redefine
• would redefine

Примеры использования Va redefini на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va redefini conceptul de astronaut.
He will redefine astronaut.

Acesta va elimina pielea moartă şi va redefini textura pielii.
It will eliminate dead skin and redefine your skin texture.

Vă va redefini simţul spiritualităţii şi credinţei.
It will redefine your sense of spirituality and faith.

Domnule, Centrul Cultural Charles Newman va redefini viata culturală din oras.
Sir, the Charles Newman Cultural Center would redefine cultural life in the city.

Arthur va redefini"grozav" când va auzi noutăţile noastre.
Arthur's gonna have to re-define terrific when he hears our news.

Capitala Egiptului iti va da peste cap orice asteptare si iti va redefini termenul,,haotic”.
The capital of Egipt will redefine the term“chaotic” for you.

Michelangelo Buonarroti va redefini toate domeniile realizării artistice.
Michelangelo Buonarroti would redefine all fields of artistic achievement.

Va redefini complet modul în care vedem lumea. Şi fizica universului.
It will completely redefine our understanding of the physical universe.

Dacă mai explodează altă nucleară, Fayed o să fie cel care ne va redefini ţara.
If one more nuke goes off, it will have been Fayed who has redefined our country.

Acest sistem de ultimă oră va redefini modul în care păstrați umiditatea în spațiul dvs. de locuit la un nivel confortabil.
This state-of-the-art system will redefines how you keep the humidity in your living space at a comfortable level.

Acesta este o crosă rezistentă de titan de înaltă rezistenţă, care, în mâinile unui profesionist instruit care cu siguranţă va redefini termenul"handicap".
This is a high-tensile strength titanium driver, which in the hands of a trained professional will definitely redefine the term"handicap".

Această criză ne va redefini probabil politica, geopolitica și va redefini, probabil, globalizarea însăși.
This crisis will likely redefine our politics, our geopolitics and possibly globalisation itself.

Relaxaţi-vă graţie dotărilor alese cu grijă şi de ultimă generaţie, în oricare dintre saloanele noastre din locaţiile cheie din întreaga lume- fiecare oferindu-vă garanţia că va redefini experienţa dumneavoastră în aeroport.
Relax with thoughtful amenities and state-of-the-art facilities, at any of our lounges in key locations around the world- each guaranteed to redefine your airport experience.

Fiecare aventură va redefini o relație și fiecare cuplu va decide care va fi moștenirea aventurii.
Every affair will redefine a relationship, and every couple will determine what the legacy of the affair will be.

Includerea BDP în crearea unei noi constituţii este considerată necesară întrucât această constituţie va lua probabil măsuri pentru soluţionarea problemei kurde persistente din Turcia şi va redefini drepturile cetăţenilor vis-à-vis de stat.
The inclusion of the BDP in the creation of a new constitution is seen as necessary since this constitution would presumably make strides to solve the perennial Kurdish problem in Turkey and redefine the rights of citizens vis-à-vis the state.

Laptele Zeilor al lui Frank, va redefini modalitatea în care oamenii se vor bucura de băuturile bazate pe fermentaţia cerealelor.
With its woody, bacony flavor Frank's Milk of the Gods will redefine the way people enjoy their grandest, fermented beverages.

În cadrul acestei perioade(2013-2017), programul de știință va lansa Gaia, misiunea care va cartografia galaxia noastră și va cataloga un miliard de stele, LISA Pathfinder, care va redefini înțelegerea timpului și a spațiului, și BepiColombo, misiunea ESA pe Mercur.
Within this new subscription period(2013-2017), the science programme will launch Gaia, the mission that will map our Galaxy and catalogue a billion stars, LISA Pathfinder, which will redefine the understanding of time and space, and BepiColombo, ESA's mission to Mercury.

In plus, Congresul va redefini probabil cerintele de eligibilitate pentru zonele vizate de ocupare a fortei de munca(TEA- Targeted Employment Area).
Additionally, Congress will likely redefine the eligibility requirements for the Targeted Employment Area(TEA).

CESE este convins de necesitatea absolută a acestui regulament, care va redefini gestionarea unei game complexe de servicii bancare și financiare.
The EESC is convinced of the absolute necessity of this regulation, which will redefine the management of a complex range of banking and financial services.

Acest nou protocol va redefini modul în care mașinile comunică și chiar Bluetooth știe că aceasta este o afacere importantă pentru tehnologia beaconilor.
This new protocol will redefine the way machines communicate, and even Bluetooth knows this is a big deal for beacon technology.

Probabil că multe dintre conflictele socioculturale legate de identitatea flexibilă a locurilor în condițiile urbane actuale nu pot fi tranșate punctual și pe termen scurt, însă cred totuși că medierea la acest nivel va conduce inerent către zone de fuziune ale disciplinelor, nu doar la amestecuri între acestea, iar arhitectul implicat social își va redefini cu succes nișele profesionale și responsabilitățile.
Probably many of the social and cultural conflicts related to a flexible identity of spaces in current urban conditions cannot be precisely sorted out on the long term as well, yet I believe however that mediation at this level will inherently lead to fusion areas between various disciplines, not only mixes between them, and the socially committed architect will successfully redefine his/her professional niches and responsibilities.

De asemenea, Comisia va redefini două piețe de bandă largă, pentru a limita sarcinile de reglementare la ceea ce este strict necesar pentru un acces competitiv la banda largă și investiții.
The Commission will also redefine two broadband markets, in order to limit regulatory burdens to what is strictly necessary for competitive broadband access and investment.

Noua agendă 2030 va redefini modul în care comunitatea internațională conlucrează în ceea ce privește un angajament global pentru un altfel de viitor pentru oameni și planetă- unul care să aducă omenirea pe calea dezvoltării durabile.
The new 2030 Agenda will re-define how the international community works together on a global commitment to a different kind of future for people and the planet- one which will put the world on a path towards sustainable development.

Noi vom redefini viata pe această planetă, domnilor.
We will redefine life on this planet, gentlemen.

Vom redefini lumea.
We gonna redefine the word.

Atunci, voi redefini victoria.
Well, I will redefine winning.

Cu ajutorul vostru, vom redefini umanitatea.
With your help, we're going to redefine humanity.

Poate 2260 va fi anul în care o vom redefini.
Maybe 2260 is the year that we redefine it.

Până la sfârșitul călătoriei, acestea vor redefini modul în care vor face sărbătorile de iarnă speciale pentru toată lumea și vor descoperi o relație mai strânsă cu mamele lor.
By the end of the journey, our moms will redefine how to make the holidays special for all and discover a closer relationship with their mothers.

În inima celei mai mari dezvoltări imobiliare private din istoria Statelor Unite, 30 Hudson Yards vor redefini orizontul legendar al orașului New York- și vor cuprinde 62 de lifturi Otis.
At the heart of the largest private real estate development in US history, 30 Hudson Yards will redefine New York's legendary skyline- and feature 62 Otis lifts.