VA REDIRECŢIONA на Английском - Английский перевод

• will redirect
• will reroute

Примеры использования Va redirecţiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

GLS vă va redirecţiona instant coletul.
GIS will instantly redirect your parcel.

Această capcană ca un magnet îţi va redirecţiona atcul înspre tine.
This trap's like a magnet that redirects your own attack right back at you.

GLS vă va redirecţiona instant coletul.
GIS will immediately reroute the parcel.

Dacă nu sunteţi conectat în Google, acesta va redirecţiona să facă acest lucru.
If you are not logged into Google, it will redirect you to do so.

Noua şosea va redirecţiona acest trafic pentru a ocoli centrul oraşului.
The new road will redirect this traffic around the city centre.

Jones, tu vei instala un transmiţător ce va redirecţiona la noi apelul.
Jones, you will install a transmitter which will reroute any call that he makes to us.

Crais va redirecţiona toată energia lui Talyn pentru a restaura accelerarea.
Crais will divert all of Talyn's energies into restoring Starburst.

A doua parte este să daţi click pe butonul"Editați-vă Chat-ul", care vă va redirecţiona la setările chat-ului.
The second part is to click on the"Edit Your Chat" button, which will redirect you to your chat settings.

Un amic de-la meu îl va redirecţiona spre Iowa, spre ai mei.
A buddy of mine will reroute him to Iowa, to my folks.

Dacă primiţi un apel de pe cartela SIM 2 în timp ce primiţi unul pe cartela SIM 1, funcţia Dual SIM(Always On) va reţine apelul şi îl va redirecţiona către cartela SIM 1, pentru a nu îl rata.
If you got a call from SIM 2 while you're getting one with SIM 1, Dual SIM(Always On) will catch the call and forward it to SIM 1 to not to miss it.

Această opţiune va redirecţiona toate parolele salvate cu lor URL-uri ataşate.
This option will redirect to all the saved passwords with their URLs attached.

Şi să fie calm- Google nu va indexa adresele URL greşit- există 301 astfel Google va redirecţiona pagina de index final care are URL-ul bun.
And be calm- Google will not index wrong URLs- there is 301 redirect so Google will index final page which has good URL.

Procesorul nostru vă va redirecţiona către pagina"New Registration"(Înregistrare nouă) a ClickandBuy.
You will be routed through our processors to the ClickandBuy'New Registration' page.

App pot include publicitate pentru TabTale şi anumite terţe părţi care va redirecţiona utilizatorii noştri site-uri, aplicaţii sau site-uri terţe părţi.
The app may include advertising for TabTale and certain third parties which will redirect users to our sites, apps or third-party sites.

Noua şosea va redirecţiona traficul pentru a ocoli centrul oraşului, contribuind la reducerea congestiei rutiere şi a poluării.[AFP].
The new road will redirect traffic around the city centre, helping to reduce congestion and pollution.[AFP].

Fundaţia Comunitară Covasna va redirecţiona 2-5% din toate donaţiile primite către un fond special prin care se va crea un fond permanent(„endowment”).
The Community Foundation Háromszék will redirect 2-5% of all donations in a separate fund, and creates a permanent fund(endowment).

Temporar este o redirecţionare ce va redirecţiona vizitatorul său motorul de căutare însă nu va actualiza marcajul, iar motoarele de căutare vor continua să indexeze aceeas pagina originală.
Temporary 302 is a redirect that will redirect the visitor or search engine but will not update the bookmark, and search engines will continue to index to the original page.

Îi voi redirecţiona pe Bajor să vină să te ia, bine?
I will reroute them to Bajor and have them pick you up, okay?

Voi redirecţiona la interfaţa energetică auxiliară.
I will reroute at the auxiliary power interface.

Le voi redirecţiona senzorii interni.
I'm going to reroute their internal sensors.

Vom redirecţiona materiale pentru acest proiect.
We will divert the material to this project.

Vă vom redirecţiona misiunea de antrenament.
We are diverting your training mission at this time.

Vor redirecţiona ceaţa.
They're gonna redirect the fog.

Vom redirecţiona semnalele satelitului şi reluăm legătura acolo.
We will redirect satellite uplinks and reconnect with you on site.

Vom redirecţiona magma pentru a minimiza daunele!
We will redirect the magma to minimize the damage!

Vom redirecţiona toate apelurile către noua cameră.
We will route all your calls to the new quarters.

Ţi-e teamă că-l voi redirecţiona?
Afraid I will redirect it?

Noi vă vom redirecţiona pe 888 Poker website, unde vă puteţi înregistra ca jucător nou.
We will direct you to the 888 Poker website, where you can register as a new player.

Voi redirecţiona căldura aruncătorului de flăcări ca să grăbesc dezgheţarea! Va dura ceva timp. Şi n-avem timp să aşteptăm!
I'm gonna redirect the heat from the flamethrower to speed up deicing but it's gonna take a while and we don't have time to wait!

Vom continua căutarea celui de-al treilea om al nostru, dar vom redirecţiona nişte resurse către Novak.
We will continue looking for our third man, but we will divert some resources to Novak.