VA SIMULA на Английском - Английский перевод

• will simulate
• would simulate

Примеры использования Va simula на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cel puţin va simula disperarea.
At least feign dismay.

Va simula moartea pentru şase sau şapte minute.
It will simulate death for six or seven minutes.

Cand e administrat intravenos, va simula un atac de cord.
When administered intravenously, it will simulate a heart attack.

Marina va simula explozia lui Ruth cu o ora înainte de ora 21.
The Navy will simulate the blowing up of"Ruth" at one hour before 21:00.

În timpul ăsta, corpul înlocuitor va simula comportamentul tău.
This time, the replacement body will be emulating your behavior.

Saliva va simula sudoarea şi va falsifica caracteristica de căldură a corpului.
Saliva will simulate sweat and fake out the body heat feature.

Unul dintre ele a fost infectat cu ceva care va simula un virus.
One of them has been infected with something that's gonna simulate a virus.

Aceasta va simula simptomele, odata ce o vom introduce în sistemul de apa.
This will simulate the symptoms once we get it into their water system.

Mouse Jiggler este un program gratuit care va simula mișcările unui cursor de mouse pe ecran.
Free software to simulate the movements of a mouse cursor.

Computerul va simula o pungă de gaze Ia 190 m, după care ferită la 194 m.
My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.

Este necesar doar să decidă în ce fel de textura va simula un decor în aer liber. Acest lucru poate fi.
It is only necessary to decide in what kind of texture will simulate outdoor decor. This can be.

Acest echipament va simula situaţia corespunzătoare pentru performanţa dorită în jucători.
This equipment will simulate the proper situation for the desired performance in the players.

Exercițiul militar comun urmează să fie organizat în luna mai și va simula într- un port acțiuni teroriste combinate cu inundații.
The planned joint military exercise is to be held in May and would simulate simultaneous flooding and terrorist acts at a port.

Calculatorul meu va simula o pungă de gaz la 190m şi apoi ferită dură la 193m.
My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.

Ne aflăm într-o incintă vidată dar introducem un amestec gazos care va simula atmosfera de la începuturile Terrei ca planetă.
We're in a vacuum chamber but we will be putting back in a gas that will simulate what the early Earth must have looked like.

Simulatorul de zbor va simula întregul Pământ folosind texturi și date topografice din Bing Maps.
Flight Simulator will simulate the entire Earth using textures and topographical data from Bing Maps.

Complementul original al compoziției poate deveni pietre plate din sticlă, care strălucea în soare, va simula un moment de mazăre congelată.
The original complement of the composition can become flat glass stones that shimmering in the sun, will simulate a moment frozen peas.

Competiţia de azi va simula datoriile voastre de domnişoare de onoare şi performanţele voastre sub presiune.
The contest today will simulate how you perform your bridesmaids duties under extreme duress.

Suntem într-o camera de vid dar vom fi punerea înapoi într-un gaz, care va simula ceea ce Pamântul timpuriu trebuie sa fi privit ca.
We're in a vacuum chamber but we will be putting back in a gas that will simulate what the early Earth must have looked like.

O interfaţă denumită platformă de test eCall, va simula situaţiile reale ale mediului de recepţie ale PSAP2 care codifică, decodifică şi validează setul minim de date eCallşi apeluri vocale.
An interface which is called eCall testbed, simulates the real life PSAP2 receiving environment which encodes, decodes and validates eCall MSD and voice calls.

Cele trei țări vor participa de asemenea la un exercițiu anti- terorism organizat în Serbia, care va simula un atac asupra unei hidrocentrale.
The three countries also will participate in an anti-terror exercise in Serbia that will simulate an attack on a hydropower plant.

Fiecare joc de rol va simula o situație reală într-o organizație de învățare a adulților, cu scopul de a implica cursanții în procesele de proiectare, monitorizare și evaluare a învățării în rândul adulților;
Each role play game will simulate a real situation in an adult learning organisation, with the aim to involve the learners in the processes of design and monitoring and evaluation of adult learning;

Se pare ce s-au adaptat la noul habitat destul de bine… şi cred că mărirea habitatului… va simula producţia de ouă de cele două regine.
They seem to have taken to their new habitat quite nicely… and it's my hope that the increase in size of the habitat… will stimulate the production of eggs by the two queens.

Exercițiul va simula erupția vulcanului Grimsvötn din Islanda, care va produce un nor de cenușă vulcanică care se va răspândi spre sud, peste Oceanul Atlantic de Nord și peste spațiul aerian european.
The exercise will simulate the eruption of the Grimsvötn volcano in Iceland which results in a volcanic ash cloud spreading south across the North Atlantic and across European airspace.

De cărămizi de calitate pot fi combinate și decorativ portal, care va simula o reală și va fi utilizat pentru instalarea de seminee bio sau de lumânări.
Of quality bricks can be combined and decorative portal, which will simulate a real and will be used for the installation of bio fireplaces or candles.

Pentru a materializa conceptul de Telefon Inteligent, Richard Yu a discutat despre ceea ce va trebui să integreze acest dispozitiv nou și dinamic, care va simula capacitatea umană de a interacționa și de a înțelege lumea din jur.
In order to bring the Intelligent Phone to life, Mr. Yu discussed the design needs of this dynamic, new device which will emulate the human capacity to interact with and understand the world around it.

Aproximativ 60 de țări și șapte organizații internaționale vor fi implicate într- un exercițiu care va simula un accident nuclear, organizat săptămâna viitoare în România, a declarat miercuri(4 mai) Agenția Internațională pentru Energie Atomică(AIEA).
About 60 countries and seven international organisations will be involved in an exercise simulating s nuclear accident in Romania next week, the International Atomic Energy Agency(IAEA) said Wednesday(4 May).

Simțind că ceva nu este în regulă, Samantha îi sugerează să folosească un surogat pentru sex, Isabella, care o va simula pe Samantha astfel încât ei să aibă parte de relații intime.
Sensing that something is amiss, Samantha suggests using a sex surrogate, Isabella, who would simulate Samantha so that they can be physically intimate.

La aparitia unei supratensiuni de 260-280 Vca, intre oricare dintre faze si nulul de lucru, dispozitivul DPST 3-1 va simula un curent de defect care va duce la declansarea intrerupatorului diferential.
If an overvoltage of 260-280 Vca occurs between any of the three phases and the ground wire, the device will simulate a current that will trip the differential switch.