VA STRIVI на Английском - Английский перевод

• will crush
• gonna squish

Примеры использования Va strivi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne va strivi pe toţi.
He crushed us.

Întregul sistem te va strivi.
The whole system will flatten you.

Ne va strivi!
He is going to crush us!

Dar dacă esti un impostor, Arnold te va strivi.
But if you're a phony, Arnold will crush you.

Te va strivi cu o mână.
He will crush you with one hand.

Oh, nu, Papi va strivi zbor.
Oh, no, Papi's going to swat the fly.

Ne va strivi în cutia asta de conserve.
He's gonna squash us in this sardine can.

Presiunea îi va strivi pe amândoi.
The pressure will crush'em both.

Dacă grinda asta va mai coborî, mă va strivi.
If this pillar shifts down even more, it will crush me.

Hopper o va strivi pe mama!
Hopper's gonna squish my mom!

Dacă ridicăm de aici, grinda o va strivi pe fată.
If we lift up here, the slab will crush your daughter.

Slujba asta te va strivi ca pe un gândac.
This job would squash you like a bug.

Zidul ăla se va deplasa în continuare şi ne va strivi!
That wall is going to keep moving and crush us!

Tatăl meu mă va strivi ca pe-un gândac.
My dad is gonna smash me like a bug.

Taiem franghiile si greutatea casei ii va strivi oasele!
Cut the lines, and the weight of it will crush his bones!

Sau Claire o va strivi ca pe un strugure.
Or Claire will crush her like a grape.

Îi dau o zi până când greutatea emoţiilor umane o va strivi.
I give her a day until the weight of human emotion crushes her.

Pretiosul meu il va strivi si-l va zdrobi!
My precious will crush it and smash it!

Dacă ridicăm din partea cealaltă, grinda îl va strivi pe băiat.
If we lift up the other side, then the slab will crush your son.

Da, D-zeu il va strivi dedesubtul picioarelor tale.".
Yes, God will crush him underneath your feet.

Refuza cererea lui Pittman, iar el te va strivi ca pe o capusa.
Refuse Pittman's request, he will squash you like a tick.

Dumnezeu va strivi camăta şi va înălţa milostenia.
Allah obliterateth usury, and increaseth the aims.

Dacă urmăreşti o femeie frumoasă, Îţi va strivi inima ca pe o scoică.
If you chase a beautiful woman, she will blow your heart like a conch.

Presiunea te va strivi ca pe un şarpe sub un camion!
The pressure will crush you like a snake under a sugarcane truck!

Iar atunci când îi voi spune tatălui meu despre tine, te va strivi ca pe un gândac.
And when I tell my father about you, he will squash you like a bug.

Dumnezeu va strivi camăta şi va înălţa milostenia.
Allah destroys interest and gives increase for charities.

Gladiatorii din centrala mea electrică… îţi va strivi echipa că pe nişte struguri fleşcăiţi.
The Gladiators from my power plant… will crush your team like nine flabby grapes.

Apoi, când Trent şi Dylan atacă, nava mamă Trenite se va apropia din spate şi le va strivi capetele!
Then, when Trent and Dylan attack, the Trianite mothership will close in from behind and squash their heads!

Va tăia şi va strivi şi sângele va curge mai gros.
He will cut and he will crush and the blood will run thick.

Ieşi de pe ringul de dans înainte ca prietenul lui Annie Vega te va strivi ca pe un gândac?
Getting off the dance floor before Annie Vega's boyfriend squashes you like a bug?