VA TREZI на Английском - Английский перевод

• will wake
• will awaken
• is gonna wake up
• will awake
• will arouse
• she would wake up
• is going to wake
• will find

Примеры использования Va trezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl va trezi.
You will wake him.

Poate că asta te va trezi.
Perhaps this will awaken you.

El va trezi, nu?
He's gonna wake up, right?

Asta îl va trezi.
This will wake him.

Oh, o va trezi pe mama mea.
Oh, he will wake Mother.

Asta vă va trezi.
This will wake you up.

Asta ne va trezi instinctul masculin.
This will arouse the old, dormant male instinct.

Oprire, el va trezi.
Stop, he's gonna wake up.

Odată adormită, niciun zgomot nu o va trezi.
Once asleep, no noise will wake her.

Dar ea va trezi?
But she will wake up?

A noastra voioasa trompeta ne va trezi!
Our joyful bugle will awake us!

Rahat, care va trezi Sam.
Shit, that's going to wake Sam.

El va trezi Dragon Negre dacă el ajunge primul.
He will wake the Black Dragon if he arrives first.

Speram că va trezi.
I was hoping she would wake up.

Şi el se va trezi pus în faţa faptului împlinit.
He, too, will find himself faced with a fait accompli.

Orice întârziere va trezi suspiciuni.
Any delay will arouse suspicion.

Dar dont muta prea repede sau proprietarii va trezi.
But dont move too quickly or the owners will wake.

Asta sigur va trezi vecinii.
That will wake the neighbours.

Dr. Cole nu stie daca el va trezi.
Dr. Cole doesn't know if he's gonna wake up.

Black Dragon va trezi în curând.
The Black Dragon will wake soon.

Şi când timpul va veni, mostenitoarea mea mă va trezi.
And when the time is appointed, my heir will awaken me.

Şi furia aia vă va trezi la adevăr.
And that anger will awaken you to the truth.

Chiar şi aşa, cel mai mic sunet suspect de afară, îl va trezi.
Even so, the slightest suspicious sound from outside will wake it.

Căderea podului va trezi tot castelul.
The crash of the bridge will arouse the castle.

Ei spun că o singură atingere a unui călător prin timp îl va trezi la viaţă.
They said one touch from a time traveller will wake it up.

Iisus Cristos te va trezi in ziua socotelii.
Jesus Christ will wake you on the day of reckoning.

În cazul în care obține mai rău ne va trezi mama în sus.
If it get's worse we will wake Mom up.

Noi nu știm dacă ea va trezi, au leziuni ale creierului.
We don't know if she's gonna wake up, have brain damage.

Tratament antistres revigorant și stimulant care îți va trezi corpul și mintea.
Refreshing and stimulating antistress treatment that will awake your body and mind.

În câteva ore, se va trezi luptând pentru supravieţuire.
In a few short hours, he will find himself in a pitched battle for survival.