VA URLA на Английском - Английский перевод

• will howl
• yell

Примеры использования Va urla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mare buldog va urla toată noaptea.
Great bulldog will howl all night.

Va urla când o vom jupui de vie.
She will scream all right when we skin her alive.

Leo, leul va urla numele tău!
And Leo the lion will be roaring your name♪!

Opriri de ronțăit, de asemenea, va urla.
It will not stop eating and will howl.

Puţin sub şi va urla de durere.
Anything less and she will be screaming in agony.

Şi deşi e nedorită, nechemată… se va stârni, îşi va deschide fălcile,… şi va urla.
And though unwanted, unbidden… it will stir, open its jaws… and howl.

Sau bătrâna ta doamnă va urla după tine pe afară!
Or your old lady will bawl you out!

Animalul de companie va aștepta în permanență stăpânul său, chiar va bea și va urla în lup.
The pet will constantly wait for its master, even whine and howl in the wolf.

Publicul va urla de entuziasm. Va urla!
The audience will scream. They will scream.

Daca vei învaţa Dolm cu ură întunericul va urla în mintea ta!
If you learn Dolum with hatred the darkness will cry out in your mind!

Va plânge, va urla, se va căi.
He will weep, he will howl, he will repent.

Acesta va urla până când sunteți departe de casă, răspândit plat și strica, sunt sub stres din cauza absenței dumneavoastră.
She will howl, while you are out of the house, carry the apartment and shit, being under stress due to your absence.

Am crezut că va fi supărat pe mine, că va urla, dar în loc de asta, a râs.
I thought he was gonna be pissed at me, yell, but instead he just started laughin'.

Pînă cînd pielea va urla iar creierul va implora pentru ce naiba ai înghiţit.
Until your skin's crawling and your brain is begging for whatever the hell you took.

Va urla ca un lup turbat, va devora cadavre, va muşca din propria sa carne şi îl va sfida înfuriat pe Dumnezeu.
He will howl like a mad wolf, he will devour corpses, he will bite his own flesh and, enraged, he will defy God.

Într-o zi, o să mănânce ce nu trebuie. Şi va urla de durere ca şi cum n-ar fi fost niciodată avertizată.
Someday she will eat the wrong thing, and then she will howl about the pain as if she had never been warned at all.

Când îl vor executa pe Jared Bankowski şi va urla de durere şi vom face autopsia cadavrului şi vom afla că acest compus nu a îndeplinit cerinţele FDA şi vom intenta un proces împotriva Thompson Pharmaceuticals, veţi putea spune instanţei ce a fost?
So when they execute Jared Bankowski and he screams out in pain and we autopsy the body and find out the compound did not meet FDA requirements and bring a lawsuit against Thompson Pharmaceuticals, will you be able to tell the courts then what it is?

În curând, dulăii pierzaniei vor urla la comanda noastră!
And soon, the hounds of perdition will howl at our command!

Când voi urla, ia-l din spate.
When I yell, you get him from behind.

Toţi se vor ridica şi vor urla la tine.
Everyone will stand up and yell at you.

Oamenii vor urla de bucurie.
People will be screaming and cheering.

Voi urla cât pot de tare:" Opriţi -vă!".
I will yell"Stop!" as hard as I can.

Îmi smulg eşarfa. Voi urla şi voi zbiera.
I'm ripping off my collar♪ I'm gonna howl and holler.

Ei vor urla.
They're GONNA HOWL.

Voi urla la lună, la fel ca şi ceilalţi de aici!
I'm gonna bay at the moon, and so is everybody else around here!

Voi urla ca un diavol!
I will howl like a devil!

Voi suci cuţitul în rana pânã vei urla de durere!
I will torture you until you scream with pain!

Voi ridica tonul, voi ţipa, voi urla.
I'm gonna raise my voice I'm gonna yell, I'm gonna scream.

Rex, dacă ieşi din restaurant, voi urla.
Rex, if you walk out of this restaurant, I will scream.

Vei fi inapoi intr-o ora. Vei urla ca o fata.
You will be back in an hour, whining like a girl.