Примеры использования Va vedea lumina на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va vedea lumina.
He will see the light.Crezi că va vedea lumina.
You think he will see the light.Va vedea lumina Domnului în această mănăstire până la moartea sa.
She will see the light of Și am sperat că va vedea lumina.
And I was hoping he would see the light.Nu va vedea lumina zilei.
Never see light of day.
Люди также переводят
Şi spui că nu va vedea lumina zilei?
You're telling me it's not gonna see the light of day?Ea va vedea lumina Imediat ce ajung pe care Leroy caracterul din drum.
She will see the light as soon as I get that Leroy character out of Bănuiesc că va vedea lumina curând.
I reckon he will see the light soon enough.Ne rugăm pentru Emma şipentru ziua aceea în care se va îndrepta şi va vedea lumina.
We pray for Emma andthat some day she shapes up and sees the light.Care crezi că va vedea lumina zilei primul?
Which one do you think will see the light of day first?Aşa că m-am asigurat ca autopsia aia nu va vedea lumina zilei.
So I made sure that autopsy never saw the light of day.Antwon nu va vedea lumina zilei din nou. Eu organizez petrecerea.
Antwon never sees the light of day again, I host O să mă asigur că asta nu va vedea lumina zilei.
I am going to make sure this never sees the light of day.Din fericire, sper că va vedea lumina zilei cât încă mai sunt pe acest pământ. Şi eu.
Hopefully, it will see the light of day while I'm above ground.Pina in mai, cind Origen y leyenda va vedea lumina zilei.
At least until May when Origen y leyenda will see the light.Va vedea lumina, își va cere scuze, Și apoi se întoarce la"Cine este tatăl tău".
She will see the light, apologize, and then it's back to"Who's your daddy".Noi ne rugam ca toata lumea va vedea lumina de slava ta.
We pray that everyone will see the light of your glory.El va elibera sufletul lui de la mersul în groapă şi viaţa lui va vedea lumina.
He will deliver his soul from going into Nimic din ce ace puşti a spus psihiatrului nu va vedea lumina zilei într-o sală de judecată.
Nothing that kid says to his psychiatrist will see the light of day in a courtroom.Aşa că hai să ne întoarcem acolo,tragem plapumă, şi ne asigurăm că această înregistrare nu va vedea lumina zilei.
So let's go back out there, put this to bed, andmake sure those videos never see the light of day.Un nou film din franciza Fantastic Beasts va vedea lumina zilei în zilele următoare și merge mult mai departe de poveștile Harry Potter.
A new film from Şi mă voi asigura că lucrarea lui va vedea lumina lumii.
And I'm gonna ensure that his work sees the light of day no matter what.Totuși, cu toate acestea,am fost în măsură să ne asigurăm că Serviciul European de Acțiune Externă va vedea lumina zilei.
In spite of that, however,we have been able to make sure that Mi-aș permite să spun, cu mult curaj, căacest proiect oricum va vedea lumina zilei, chiar dacă….
I would dare to say, with courage,that this project will see the light of day either way, even if….Deci îţi poţi lua oferta şis-o bagi într-un sertar împreună cu scuza aia jalnică de secretară digitală, pentru că niciuna dintre ele nu va vedea lumina zilei.
So you can take your offer and shove it in adrawer along with that sorry excuse for a digital secretary, because neither one of them is ever gonna see the light of day.Nu se va opri de la nimic pentru a se asigura că acest plan nu va vedea lumina zilei.
He will stop at nothing to ensure that this plan never sees the light of day.Nu vă fie milă de cel orb pentru că el nu va fi oprit în drumul său de imagini ale acestei lumi, că milă să vă fie de voi… Bla,bla, bla… Pentru că el va vedea lumina înaintea voastră.
Pity not Dar se va întâmpla probabil până în 2017, când noul G-Class va vedea lumina zilei.
But it will probably happen by 2017, when Să ne asigurăm că tipul ăsta nu va mai vedea lumina zilei din nou.
Let's make sure this guy never sees the light of day again.
