VA VENI TIMPUL на Английском - Английский перевод

• time comes
• it's time
• time came

Примеры использования Va veni timpul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când va veni timpul.
When it's time.

Va veni timpul cândva.
The time is gonna come sometime.

Iar când va veni timpul.
And when the time comes.

Va veni timpul sa mori.
There will come a time you would die.

Deci,"când va veni timpul,".
So,"when the time comes,".

Le va veni timpul să moară.
Their time will come and they will die.

Să lăsăm asta până va veni timpul.
Let it go until it's time.

Cand va veni timpul.
When it's time.

Poate, dar doar când va veni timpul.
Perhaps, but only when it's time.

Când va veni timpul tău.
When your time comes.

Ea te va găsi când va veni timpul.
She herself will find you when the time comes.

Când va veni timpul, da.
When the time comes, yes.

Vei şti când va veni timpul.
You will know when the time comes.

Cand va veni timpul, să-i spui.
When the time comes, you tell him.

Am ştiut cu toţii că va veni timpul să ne despărţim.
We all knew the time would come when we would split up.

Când va veni timpul, o să mă ocup eu de el.
When the time comes, I will handle it.

Ştiam cu toţii că va veni timpul când ne vom despărţi.
We all knew the time would come when we would split up.

Va veni timpul și marea ar putea să vă sun.
The time will come and the great might call you.

Și când va veni timpul, voi fi acolo.
And when the time comes, I will be there.

Si va veni timpul primele admiteri in decembrie.
And come time for early acceptances in december.

Când va veni timpul, vă voi ajuta.
When the time comes, I will help you.

Că va veni timpul când cei mai buni dintre oameni ar trece.
That the time would come when the best of people would pass away.

Când va veni timpul, îl vom folosi.
When the time comes, we will use it.

Va veni timpul cand stelele vor muri, când Luna nu va mai lumina.
Come time the stars have died out, when the moon shines no more…".

Sau când va veni timpul să ne ocupăm de Armadillo?
Or when it comes time to take care of Armadillo?

Când va veni timpul, va înflori din nou.
When it's time, it will bloom again.

Când va veni timpul, ei mă vor urma.
When the time comes, they will follow me.

Când va veni timpul, ea va fi un polițist.
When the time comes, she will be a cop.

Când va veni timpul, Vei ști ce să facă.
When the time comes, you will know what to do.

Când va veni timpul, trebuie să apăsați acest buton.
When the time comes, you must press this button.