VALORAT на Английском - Английский перевод

• worth

Примеры использования Valorat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu a prea valorat nimic.
Not really worth anything.

Dacă nu ar fi fost aşa de distrus, ar fi valorat ceva.
If it wasn't so knackered, it would be worth something.

Ar fi Valorat ceva acum.
They would be worth something now.

Promisiunile tale n-au valorat prea mult.
Your promises haven't been worth much lately.

Aş fi valorat un miliard de dolari cu el.
I was worth a billion dollars with him.

O nouă sursă de energie ar fi valorat o avere.
A new energy source would be worth a fortune.

Trebuie să fi valorat ceva… proprietatea Caradog.
Must be worth quite a bit, the Caradog estate.

Dar a murit. Nu au mai valorat nimic.
But then she died and it just wasn't worth it anymore.

Hondscioh a valorat mult pentru tine de când l-ai cunoscut.
Hondscioh's life had worth to you since you knew him.

Dacă ar fi avut apă ar fi valorat dublu.
If there were a water source, it would be worth double.

Dacă ar fi valorat ceva l-aş fi amanetat în urmă cu ani buni.
If what was worth anything I would have pawned it off years ago.

Dacă erau de Vladimir, ar fi valorat ceva.
If it were Vladimir, that would really be worth something.

Dacă ar fi valorat ceva, n-ai fi încercat să mă mituieşti.
If it was worth the paper it's on, you wouldn't be trying to bribe me.

Pun pariu că acea colecţie ar fi valorat o avere azi.
I bet that collection would be worth a lot of money today.

Dar ce ai găsit ar fi valorat ceva dacă nu ar fi ars în incendiu?
But what do you reckon it would be worth if it hadn't been lost in a fire?

Pentru înregistrare, investiţia lui originală de 10 000$ ar fi valorat azi 37,2 milioane.
For the record, his original investment of $10,000 would be worth $37.2 million today.

Asta pentru că pozele ar fi valorat mult mai mult dacă ar fi câştigat.
Cos the pictures would be worth a hell of lot more if she would won.

Oricât ar fi valorat, n-aveam de gând să-i bifez şi pe ceilalţi de pe listă.
For whatever it's worth, I wasn't going to go after anyone else on that list.

În Asia, picioarele dvs., madame, ar fi valorat 10.000 de galbeni.
Your feet, in Asia, Madame, would be worth ten thousand sequins.

Bănuiesc că ar fi valorat mult mai mult, dacă nu eram Howard Ebbetts.
I guess they would be worth a lot more than that if I wasn't Howard Ebbets.

Dacă Winston Churchill mânca din ea, ar fi valorat de 100 de ori mai mult.
If Winston Churchill ate off it, it would be worth a hundred times that.

Deoarece Zabuza este singura persoană care i-a valorat existența, Haku a jurat să trăiască drept arma lui.
Because Zabuza is the only person to have enter found value in Haku's existence, Haku swore to live his life as Zabuza's tool.

Chiar dacă s-antamplat demult totul e valorat ca şi când s-antamplat ieri.
Even if it's long antamplat as if was worth antamplat yesterday.

Brunstad Christian Church se bucură de faptul că fiecare copil este valorat ca o persoană normală, cu nevoile lui speciale pentru protecție, libertate și drepturi de bază.
Brunstad Christian Church is happy that in this Convention each child is valued as a whole person with his or her special needs for protection, freedom and basic rights.

Seminţele valorează milioane de dolari.
Seeds worth millions of dollars.

Ceva ce valora milioane de dolari.
Something worth millions of dollars.

Viaţa soţiei mele valora mult mai mult. A fost un accident!
My wife's life was worth a lot more!

Ea valorează mai mult decât avem noi pe noi.
She worth more than neither of us has on us.

O pietricică preţioasă care valora Mai mult decât orice diamant.
A precious pebble worth much more than any diamond.

Valorez mai mult dacă sunt în viaţă, decât dacă voi muri.
I'm worth more alive than I am dead.