VALORIFICĂM на Английском - Английский перевод

• we value
• capitalize
• we use
• we are harnessing

Примеры использования Valorificăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Valorificăm angajații noștri.
We value our employees.

Există deja și, dacă știm asta, atunci s-o valorificăm la maximum.
And being aware of it's there, then make the best out of it.

Noi valorificăm excelent grija pentru clienţi.
We value excellent customer care.

Ne tratăm clienții cu respect și valorificăm munca în echipă.
We treat our clients with respect and we value teamwork.

Noi valorificăm creativitatea și experimentarea.
We value creativity and experimentation.

Formatul non-standard, cu o abordare atentă, ne valorificăm pe noi înșine.
Non-standard layout, with a thoughtful approach, we are taking advantage of ourselves.

Valorificăm loialitatea și avem grijă profundă de clienții noștri.
We value loyalty and we deeply care for our clients.

Lucrez cu Statele Membre pentru a ne asigura că valorificăm din plin acest potențial." Urmas Paet.
I am working with Member States to ensure we make the most of this potential.” Urmas Paet.

Valorificăm schimbarea şi o considerăm o oportunitate bună pentru a creşte.
We value change and consider it a good opportunity for growth.

Comunitatea- lucrăm ca o echipă, construim relaţii şi valorificăm diferenţele Newsletter IWSC.
Community- we work as a team, we build relations and we value differences.

Valorificăm toate cunoștințele și aptitudinile noastre pentru a ne îndeplini misiunea.
We use all our knowldge and skills to fulfill our mission.

Vedeţi, prietenii mei, cu ce minuni putem lucra dacă valorificăm darnica energie a Soarelui.
You see, my friends, what wonders we can work if we harness the bounteous energy of the Sun.

Valorificăm la maximum potențialul pe care ni-l dă strugurele pe cale naturală.
We value at its maximum the potential offered by the grape naturally.

Pentru alte situații, suntem echipați în orice moment să reposedăm, valorificăm și licităm orice tip de vehicul.
For other situations, we are equipped to repossess, value and auction all types of vehicles.

Valorificăm forţa apei, ca să aducem electricitate în satele mici.
We are harnessing the power of water to bring electricity to some of the smaller villages.

Prin acest serviciu fie răspundem la solicitările mediului de afaceri, fie valorificăm cercetări deja existente.
With this service, we either respond to business requests or capitalize on existing research.

Noi valorificăm experienţa şi perspectivele unei largi varietăţi de naţiuni şi culturi.
We capitalize on the experience and perspectives of a wide variety of nations and cultures.

Prin repetarea Numelui lui Dumnezeu conform religiei nașterii noastre, noi chemăm din acest aspect a lui Dumnezeu și valorificăm energia lui Divină.
By repeating the Name of God according to the religion of our birth, we call upon this aspect of God and harness His divine energy.

Noi valorificăm experienţa şi perspectivele unei largi varietăţi de naţiuni şi culturi.
We make the most of the experience and perceptions of diverse nations and cultures.

În Republica Moldova cresc nenumărate plante, copaci și arbuști care sunt bogate în ingridiente active, pe care le valorificăm în produsele noastre.
In the Republic of Moldova grow numerous plants, trees and shrubs that are rich in active ingredients, which we use in our products.

Am fost capabili sa valorificăm acest mecanism și să îl folosim în mod regulat pentru a genera energie.
We have been able to harness that mechanism and regularly use it to generate power.

În al doilea rând, în baza planurilor și modificărilor, să dezvoltăm studii de fezabilitate despre cum valorificăm acest patrimoniu cultural din punct de vedere economic și social.
Second of all, under these plans we have to develop feasibility studies on how to valorize the cultural heritage economically and socially.

Mai mult decât atât, valorificăm și dezvoltăm acest avantaj pe termen lung, asigurându-i consecvența.
Moreover, we develop and enhance this advantage over a long-term period, while ensuring its consistency.

Pentru a veni în întâmpinarea creşterii numărului de călătorii cu avionul în Europa şi la nivel mondial, valorificăm experienţa diviziilor noastre Aerospace şi Automation Control Systems.
To address the projected increase in air travel across Europe and the globe, we are harnessing the expertise of both our Aerospace and Automation Control Systems businesses.

Valorificăm profesionalismul, creativitatea în găsirea celor mai bune soluții, pasiunea și dedicarea față de profesia de avocat.
We value professionalism, creativity in finding the best solutions, passion and dedication to our profession.

Suntem într-o permanentă căutare de noi provocari și oportunități în piață, pe care le valorificăm prin dezvoltarea a noi segmente de piață și branduri noi cu potențial de creștere.
We are constantly searching for new challenges and opportunities in the market, which we capitalize on through the development of new market segments and new brands with growth potential.

Prin abordarea pe care o alegem valorificăm toate resursele menite să relaxeze angajaţii, reuşim să stimulăm comunicarea între membrii grupului rentabilizând dinamica interacţiunilor.
The approach we choose harness all resources designed to relax employees, succeeding to stimulate communication between group members, capitalizing dynamic interactions.

Educația și cultura sunt esențiale pentru construirea unei Europe reziliente, coerente și echitabile pentru viitor. Lucrez cu Statele Membre pentru a ne asigura că valorificăm din plin acest potențial.".
Education and culture are key to building a resilient, cohesive, fair Europe for the future. I am working with Member States to ensure we make the most of this potential.”.

Ştim că dacă valorificăm forţa mărcilor şi categoriilor noastre prin intermediul unei Companii unite, putem veni mai eficient în întâmpinarea unui număr mai mare de consumatori din mai multe colţuri ale lumii şi într-un mod mai complet.
We know that if we harness the strength of our brands and categories as one Company, we can better serve more consumers in more parts of the world, more completely.

Lucrează sau colaborează cu lideri din domeniul industriei Ca o companie multinationala cu un succes puternic și un portofoliu în crestere de peste 130 branduri iconice la nivel global și local, noi valorificăm și cultivăm la un nivel înalt expertiza.
Work with industry leaders As a multinational with strong success track record and growing portfolio of over 130 iconic global and local brands, we highly value and nurture expertise.