VALOROS PENTRU TINE на Английском - Английский перевод

• valuable to you
• worth to you

Примеры использования Valoros pentru tine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt valoros pentru tine.
I'm valuable to you.

Iau doar ceea ce este valoros pentru tine.
I only take what's valuable to you.

Sunt mai valoros pentru tine viu decât mort?
I'm more valuable to you alive than dead?

Informațiile care ar fi foarte valoros pentru tine.
Information that would be very valuable to you.

Ce este valoros pentru tine?
What is it worth to you?

Acel mic omuleţ de acolo este clar valoros pentru tine.
Your little man there is obviously very valuable to you.

Pot fi valoros pentru tine.
I can be valuable to you.

De ce nu-mi arăţi ce e valoros pentru tine?
Why don't you show me what it's worth to you.

Sunt mult mai valoros pentru tine în viaţă, decât mort.
I'm much more valuable to you alive than I am dead.

Cred cã un om pregãtit de mine ar fi valoros pentru tine.
Or think someone trained by me would be valuable to you.

Sunt prea valoros pentru tine.
I'm far too valuable to you.

Deci, vreau să fie o resursă, vreau să fiu valoros pentru tine.
So, I want to be a resource, I want to be valuable to you.

Pot fi foarte valoros pentru tine.
I can be very valuable to you.

Un grad militar Super în cap, că aș vrea să cred că este încă valoros pentru tine.
A military grade Super in your head, that I would like to think is still valuable to you.

Și eu sunt valoros pentru tine, desigur.
I'm valuable to you… obviously.

În esență, ați creat o companie care este prea valoros pentru tine pentru a rula.
Essentially, you have created a company that is too valuable for you to run.

Sunt mai valoros pentru tine ca agent decât o ruşine.
I'm more valuable to you as an asset than an embarrassment.

Intreaba-te dacă Narcisse este mai valoros pentru tine mort sau viu.
Ask yourself whether Narcisse is more valuable to you dead or alive.

Știu că este valoros pentru tine și eu nu intenționez să o irosim.
I know it's valuable to you and I don't intend to waste it.

Dar tu și cu mine știm că amenințarea ta e una goală, Pentru că știi că am ceva Care este și mai valoros pentru tine: fiul tău.
But you and I both know your threat's a hollow one, because you know I have got something that's even more valuable to you: your son.

Dacă Behrooz e valoros pentru tine, e valoros şi pentru ei.
If Behrooz is of value to you, he's of value to them.

Ne-am gîndit că dacă am jura să-ţi aprovizionăm trupele oricînd sînt în zonă, ar fi valoros pentru tine. Mai valoros decît cîţiva săteni morţi.
We thought that if we pledged to supply your troops whenever you're in the area, that might be very valuable to you more valuable then a bunch of dead villagers.

Deci el a luat ce era valoros pentru tine şi tu i-ai întors favoarea.
So he took what was precious to you, and you returned the favor.

Decide pentru tine ceea ce este mai valoros pentru tine- bani sau viața personală.
Decide for yourself what is more valuable to you- money or personal life.

Fata asta este atât de valoros pentru tine, și v-ar risca moartea ei doar ca să mă pedepsească?
This girl is so valuable to you, and you would risk her death just to punish me?

Aceste pioni care le-ai trimis la China, știm că sunt valoroase pentru tine.
These pawns that you sent to China, we know they are valuable to you.

De aceea, informațiile pe care le oferim poate dovedi extrem de valoroase pentru tine.
That is why the information that we provide can prove extremely valuable to you.

Cred că era valoroasă pentru tine.
I guess that was valuable to you too.

O Erektion masivă care nu te va dezamăgi- este valoroasă pentru tine?
A massive Erektion that will not disappoint you- is that worthwhile for you?

Un astfel de comportament va clarifica faptul că este valoroasă pentru tine, respectă decizia ei și îi poate da timp să înțeleagă situația.
Such behavior will make it clear that she is valuable to you, you respect her decision and can give her time to understand the situation.