VARIAZĂ MULT на Английском - Английский перевод

• varies greatly
• vary a lot
• varies considerably
• varies much
• vary greatly
• varies a lot

Примеры использования Variază mult на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Timpul învierii variază mult.
The resurrection times vary wildly.

Supravieţuirea variază mult în funcție de aceste elemente;
Survival varies greatly depending on those factors;

Solubilitatea în apă variază mult;
Solubility in water varies greatly;

Însă imaginea variază mult de la un stat membru la altul.
The picture varies considerably, however, between Member States.

Momentul morţii faţă de momentul răpirii variază mult în fiecare caz.
Time of death from time of abduction Varies dramatically in each case.

Tir cu arcul echipamente variază mult în preţ, exactitatea şi calitatea.
Archery equipment varies greatly in price, accuracy, and quality.

Relațiile interne dintre entitățile membre ale unei confederații variază mult.
The nature of the relationship among the states constituting a confederation varies considerably.

Simptomele osteoartritei variază mult de la pacient la pacient.
Symptoms of osteoarthritis vary greatly from patient to patient.

În timp ce ochii tuturor experimentează astfel de fenomene, numărul și tipul variază mult.
While everybody's eyes experience these sort of effects, the number and type vary greatly.

Am observat că rezultatele obținute variază mult de la test la test.
We noticed that the results obtained vary a lot from test to test.

Aceste regiuni variază mult în ce privește dimensiunea populației și PIB-ul per cap de locuitor.
These regions vary markedly in population size and GDP per head.

Efectele nocive, dacă există, variază mult de la o persoană la alta.
So the harmful effects, if any, vary considerably from person to person.

Efectul variază mult de la o zonă la alta, însă se estimează că media globală este.
The effect varies greatly over the planet, but estimates of the terrestrial surface average value are.

Antiaging si frumusete produse variază mult în zilele noastre este piata.
Antiaging and beauty products vary a lot on nowadays's market.

Traducerea în limbajul semnelor este şi mai puţin frecventă decât subtitrarea şi variază mult, între 0,5% şi 5.
Sign-language programming is a lot less than subtitling and varies much, from less than 0.5% to 5%.

Nivelurile poluării industriale variază mult de la o zonă la alta a bazinului.
Levels of industrial pollution vary significantly throughout the basin.

Având în vedere că acesta este ultimul an al actualului buget pe termen lung al UE(2014-2020), sumele variază mult de la o țară la alta.
Given that this is the last year of the current long-term EU budget(2014-2020), the amounts vary a lot across countries.

Ambele tipuri de gheaţă variază mult în funcţie de coerenţa condiţiile meteorologice.
Both types of ice vary greatly in consistency according to weather conditions.

Acesta a început prin a analiza competenţa ombudsmanilor de a supraveghea instanţele, care variază mult de la o ţară la alta.
He began by looking into the competence of ombudsmen to supervise the courts, something that varies greatly from one country to another.

Astfel veţi vedea că acestea variază mult de la o companie la alta şi de la maşină la maşină.
Like this, you will see that these prices vary a lot from company to company and from car to car.

CESE ia notă de faptul că gradul de conștientizare al publicului în privința diverselor subiecte variază mult de la o țară la alta în această regiune.
The EESC notes that awareness of the different issues varies considerably between the people of the countries of the region.

Nivelurile şomajului în rândul tinerilor variază mult de la o ţară la alta: de la 8% în Germania la peste 50% în Grecia.
Levels of youth unemployment vary a lot between countries: from 8% in Germany to over 50% in Greece.

CESE ia notă de faptul că gradul de conștientizare al publicului în privința diverselor subiecte aduse în discuție variază mult de la o țară la alta în această regiune.
The EESC notes that the level of awareness on the various issues raised, varies considerably between the people of the countries of the region.

Intervalul eficient variază mult, nu l-ați încercat afară încă, dar în interior funcționează bine atunci când este aproape.
Effective range varies much, have not tried it outside yet, but inside it works well when close range.

Costurile obținerii unui masterat variază mult de la țară la țară.
The cost of getting a master's degree varies greatly from country to country.

Mașinile de frezat universale variază mult în ceea ce privește dimensiunea, toleranțele care pot fi produse și opțiunile de procesare.
Universal milling machines vary greatly in terms of size, producible tolerances, and processing options.

În ciclul secundar, gradul de specializare variază mult de la o țară la alta.
In secondary education, the degree of specialisation of teachers varies greatly from country to country.

Preţurile pentru cazare variază mult în funcţie de hotelul şi pachetul ales, între 55 şi 400 dolari pe noapte(per cameră).
Prices for accommodation vary a lot depending on the hotel and the chosen travel package, between 55 and 400 dollars per night(per room).

Clima din judeţul Sălaj este continentală moderată dar ea variază mult în funcţie de formele de relief şi de altitudine.
Salaj County‘s climate is continental moderate but it varies a lot depending on land forms and altitude.

Poziția instituțională a acestui sector industrial variază mult de la o țară la alta: de la întreprinderi deținute în integralitate de stat la societăți private, trecând prin toate formele intermediare.
The institutional position of industry varies greatly from country to country: from completely state owned companies to private business and all variations in-between.