VASTA EXPERIENȚĂ на Английском - Английский перевод

• vast experience
• extensive experience

Примеры использования Vasta experiență на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Beneficiază de vasta experiență a specialiștilor noștri.
Benefit from the vast experience of our specialists.

Am votat pentru această numire a președintelui Băncii Centrale Europene(BCE), având în vedere competențele candidatului și vasta experiență pe care a dobândit-o de-a lungul anilor.
I voted for this nomination for the President of the European Central Bank(ECB), given the candidate's skills and the extensive experience that he has gained over the years.

Vasta experiență a celui mai important integrator de sistem din Austria.
The comprehensive experience of Austria's leading system integrator.

Întâi de toate, aș remarca profesionalismul și vasta experiență a profesorilor de aici.
First of all, I noticed the professionalism and experience of the academic staff here.

Vasta experiență în domeniu definește Auto Brand ca un partener flexibil, serios și competitiv!
A vast experience in this domain has shaped Auto Brand into a flexible, serious, and competitive partner!

Alegerea companiei Dexion ca partener în acest proiect a garantat șansa Domino's Pizza de a beneficia de vasta experiență a Dexion în ceea ce privește soluțiile pentru centrele de distribuție.
Selecting Dexion as a partner in this project ensured Domino's was able to benefit from their vast experience in distribution centre solutions.

Vasta experiență în domeniul imobiliarelor ne-a ajutat să învățăm cum să trecem peste aceste provocari, iar noi te vom ajuta pe tine!
Our great experience in real estate has helped us learn how to overcome these challenges and we will help you!

Există o imensă planificare si coordonare necesară fiecarui proiect in parte, iar vasta experiență și expertiză a companie noastre este de neprețuit pentru companiile care solicită acest tip de serviciu.
There is a huge amount of planning, coordination required in every project, and the extensive experience and expertise of the Modpack Group is invaluable to companies requiring project cargo.

Vasta experiență în parteneriatele cu municipalități ne recomandă în asigurarea celei mai sănătoase și sigure ape potabile pentru comunități.
Our vast experience with municipality partnerships recommends us in ensuring the safest, highest quality potable water for local communities.

În plus, la punerea în aplicare a programului, Comisia ar trebui să se bazeze pe vasta experiență a Băncii Centrale Europene în ceea ce privește desfășurarea activităților de formare și transmiterea de informații privind bancnotele euro falsificate.
Moreover, the Commission should draw on the vast experience of the European Central Bank in relation to the conduct of training and the provision of information on counterfeit euro banknotes when implementing the programme.

Vasta experiență de care dispune Aggreko în ceea ce privește gestionarea unei game largi de aplicații și instalații de energie garantează că putem satisface nevoile activității dvs.
Aggreko's extensive experience in managing a wide range of power applications and installations ensures that we can meet the needs of your job.

Midrom E&C este o companie privata, de profil tehnic, cu o vasta experiență în domeniile petrol si gaze, energie geotermală, sisteme furnizare cu apă și infrastructura ale indusriei, infiintata in anul 1997sub numele Midrom Trading Co.
Midrom E& C is a privately-owned, technical company with extensive experience in the fields of oil and gas, geothermal energy, water supply and industrial infrastructure, founded in 1997 under the name of Midrom Trading Co.

Vasta experiență dobândită în gestiunea logisticii integrate a permis crearea unei rețele compacte de raporturi comerciale cu numeroși clienți italieni și străini.
The vast experience gained in integrated logistics management has enabled us to establish a strong network of business relationships with many Italian and foreign clients.

Echipa UCIMPA are o vasta experiență de implementare a proiectelor finanțate de Banca Mondială și experiență de acordare a asistenței proiectelor finanțate de alți donatori internaționali.
CAPMU staff has a wide experience in implementation of the World Bank financed projects and experience in assisting to other international donors financed projects.

Vasta experiență locală și baza solidă financiară recomandă Horus ca un investitor constant în piața imobiliară din Moldova, cu misiunea de a crea imobile moderne și solide.
The extensive local experience and solid financial basis recommend Horus as a constant investor on the Moldovan real estate market, with the mission to create modern and solid buildings.

Echipa de avocați beneficiază de vasta experiență a firmei în multiple tranzacții complexe naționale și internaționale și oferă servicii juridice integrate printr-o abordare multi-disciplinară.
The team takes advantage of the group extensive experience in complex and various national and international transactions, providing integrated legal services in a multidisciplinary approach.

Moldaeroservice” reiese din vasta experiență în prestări servicii avia, inclusiv lucrări aero-chimice în sectorul agrar şi silvic, care sunt printre cele mai complexe din lista de servicii avia.
Moldaeroservice” emerges from the vast experience in providing aviation services, including aero-chemical works in the agricultural and forestry sector, which are among the most complex in the list of aviation services.

O echipă de medici specialiști cu vastă experiență în implantologie, ortodonție, endodonție, pedodonție și stomatologie generală asigură consultații, intervenții și tratamente stomatologice atât pentru adulți, cât și pentru copii.
A team of physicians with extensive experience in implantology, orthodontics, endodontics, pedodontics and general dentistry provides consultations, interventions and dental treatments for both adults and children.

Având o vastă experiență în vânzarea celor mai populare replici de haine, pantofi, ceasuri, ochelari și portofele, suntem capabili să satisfacem gusturile celor mai exigenți clienți.
Having huge experience in selling the most popular replicas of clothes, shoes, watches, glasses and wallets, we are able to meet the tastes of even the most demanding customers.

Noi avem o vastă experiență cu sisteme care permit colaborarea din mai multe puncte de lucru și de pe fusuri orare diferite.
We ourselves have vast expertise in systems allowing collaborative working from multiple locations in different time zones.

Activitatea de traducător și interpret în/din limbile engleză, italiană, franceză și japoneză am început-o în anul 2000, de când am acumulat o vastă experiență.
The activity of translator and interpreter for English, Italian, French and Japanese started in 2000, since I have gathered a wide experience.

Am căutat un specialist, care a avut o vastă experiență în abordarea unei probleme ca cea pe care am avut-o, care ar putea să mă ajute să decid ce e mai bine pentru mine.
I was looking for a specialist, who had extensive experience in dealing with the exact problem I was having, who could help me decide what's best for me.

Folosindu-și această vastă experiență acumulată în domeniu, a deținut, de asemenea, un rol consultativ semnificativ în procesul de transformare prin care a trecut piața românească de energie în ultimele două decenii.
Using this vast experience gained in the field, he also held a significant consultative role in the transformation process through which the Romanian energy market has been through over the past two decades.

Puchkov este un chirurg cu o vastă experiență.
Puchkov is a surgeon with extensive experience.

Facultatea este international cu o vastă experiență specifice industriei;
The faculty is international with extensive industry-specific experience;

Aici lucrați cei mai buni specialiști cu o vastă experiență medicală.
Here work the best specialists with a huge medical experience.

Ridicați medicamentul potrivit nu poate decât un medic cu o vastă experiență.
Pick up the right drug can only a doctor with extensive experience.

Transgor Logistik are un nucleu entuziast și creativ, cu o vastă experiență.
Transgor Logistik has an enthusiastic and creative core with vast experience.

Antrenorii Niagara Fitness Club sunt calificați în domeniu, cu o vastă experiență.
Trainers of Niagara Fitness Club have extensive experience in this area.

Pentru a face față bolii va fi doar specialist cu o vastă experiență.
Cope with the disease will help only a specialist with extensive experience.