Примеры использования Veţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veţi fi Poplu.
You will be Poplu.Toţi veţi fi bine.
You're all gonna be okay.Veţi fi prinţesă.".
You will be a princess.".Şi ce veţi face?
And what are you going to do?Ne veţi aduce noroc.
You will bring us good luck.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aici veţiveţi dori
veţi înţelege
veţi întâlni
veţi întoarce
veţi cunoaşte
unde vă veţiveţi suferi
poate veţi pricepe
veţi decide
Больше
Использование с глаголами
veţi găsi
veţi vedea
veţi primi
veţi face
voi veţiveţi obţine
veţi observa
veţi şti
veţi afla
veţi descoperi
Больше
Использование с существительными
veţi găsi toate
familia ta veţi
Adresaţi-vă, şi veţi primi.
Ask, and you shall receive.Mă veţi aresta?
You will arrest me?Rugaţi-vă, nu veţi regreta!
Pray, and you shall not regret it!Ne veţi lăsa prea.
You will leave us too.Sperăm că îl veţi lăsa să plece.
I hope you will let him go.Ce veţi face acum?
What are you going to do now?Şi domnule Poirot veţi fi primul abonat.
And you, Monsieur Poirot, shall be my first subscriber.Veţi lucra în echipe.
You're going to work in teams.Cum îl veţi ajuta acum?
How you gonna help him now?Veţi lucra pentru mine.
You're going to work for me.Pentru că voi veţi fi secera mea.
For you shall be my scythe".Ne veţi mai vedea, bine?
You will still see us, okay?Şi atunci veţi face ceva?
And then you're going to do something?Veţi fi bine, locotenente.
You're gonna be ok, lieutenant.Dar acum veţi fi amândoi taţi.
But now you're both gonna be dads.Veţi fi adevărate prinţese.
You're gonna be real princesses.Tu şi Tag veţi fi foarte fericiţi.
You and Tag are gonna be very happy.Veţi depune mărturie în instanţă.
You are going to testi_ in court.Aşadar cum mă veţi face să vorbesc?
So, how are you going to make me talk?Mă veţi ajuta, Mrs. Handan.
You will help me, Mrs. Handan.Tu şi Brennan veţi avea un copil?
You and Brennan, you're going to have a baby?Ce veţi face cu mine acum?
What are you going to do to me now?Începând de mâine, veţi reveni la viaţa normală.
Beginning tomorrow, you are going to return to your normal lives.Ce veţi face cu casa?
What are you going to do with the house?Tu şi familia ta veţi fi tratate ca şi familia mea.
You and your family shall be treated as my family.
