VEŢI AJUNGE на Английском - Английский перевод

• you will get
• you will come
• you will arrive
• you will end up
• you will go
• you will reach
• gonna make it
• will you be
• gonna get
• you will hit
• you will become

Примеры использования Veţi ajunge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu veţi ajunge.
You ain't gonna make it.

Am crezut că nu veţi ajunge.
I thought you weren't gonna make it.

Când veţi ajunge aici?
When will you be here?

Sau încercaţi să aflaţi dacă veţi ajunge bogaţi?
Or are you trying to find out if you will get rich?

Când veţi ajunge acasă?
When will you be back?

Dacă o să mergeţi drept, veţi ajunge la un pârâu.
If you head straight, you will come to a creek.

Veţi ajunge şi la asta.
You will get that in a second.

Dar unde veţi ajunge?
But where will you end up?

Veţi ajunge omorâţi făcând asta.
You will get yourself killed doing that.

Azi nu veţi ajunge.
You're not gonna make it today.

Veţi ajunge departe în această companie.
You will go far in this company.

Ce timp veţi ajunge acolo?
What time will you get there?

Veţi ajunge în valea bizonului.
You will be in the valley of the buffalo.

În acest fel, veţi ajunge la Klatovy.
This way, you will get to Klatovy.

Veţi ajunge să n-aveţi copii, ca mine.
You will end up having no kids like me.

Prevăd că veţi ajunge departe.
I will predict you will go far.

Veţi ajunge chiar lângă Halderville.
You will get pretty near Halderville there.

Altfel nu veţi ajunge nicăieri.
Otherwise, you're not gonna get anywhere.

Veţi ajunge la licitaţie înainte de zori!
You will arrive at the auction before dawn!

Niciodată nu veţi ajunge la autostradă.
You're never gonna make it to the freeway.

Veţi ajunge la sol la 400 m de clădire.
You will hit the ground a quarter-mile from the building.

Doar urmaţi nas şi veţi ajunge la Pisek!
Just follow your nose and you will get to Pisek!

Dar veţi ajunge şi la asta, nu?
You will get around to it, won't you?.

Şi procentul că veţi ajunge la facultate.
And what percentage of you will arrive in college.

Veţi ajunge în gara Janov până mâine la prânz.
You will arrive in Janov Station by noon tomorrow.".

Nici măcar nu veţi ajunge în apropiere de acel loc.
You're not even gonna get near that place.

Şi dacă nu vă schimbaţi, acolo… este locul unde veţi ajunge.
And unless you change, this… is where you will go.

Va dura ceva timp dar veţi ajunge acolo.
It may take you a while, but you will get there.

Sunt sigur că veţi ajunge la fel de departe ca şi poliţia.
I'm sure you will get just as far as the police did.

Folosiţi numele meu cod, Sparrow. şi veţi ajunge direct la mine.
Use my code name,"Sparrow." You will get right through to me.