VEŢI DISTRUGE на Английском - Английский перевод

• you will destroy
• you're going to destroy

Примеры использования Veţi distruge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă veţi distruge singuri.
You will destroy yourselves.

Mă tem că-mi veţi distruge barul.
I'm worried you will destroy my bar.

Vă veţi distruge reputatia ta.
You will ruin your reputation.

Altfel ce? Îmi veţi distruge viaţa?
You will ruin my life?

Veţi distruge viaţa copilului.
You will destroy the kid's life.

Încetaţi, sau veţi distruge totul!
Stop, or you will destroy everything!

Vă veţi distruge unul pe celălalt.
You're going to destroy each other.

Îmi promiteţi că-l veţi distruge?
You promise me you will destroy it?

Nu veţi distruge lumea asta!
You will not destroy this world!

Dacă acceptaţi, veţi distruge Xena.
If you accept, you will destroy Xena.

Şi că veţi distruge tot ce are legătură cu mine.
And destroy any reference to me.

Niciodată nu mi-aţi spus că veţi distruge acest loc.
You never said you were going to destroy this place.

Deci îi veţi distruge şi viaţa lui acum?
Right, are you going to ruin HIS life now?

Nu a lovit lovituri prea repede sau vă veţi distruge masina ta!
Don't hit the bumps too fast or you will destroy your car!

Veţi distruge singura lume pe care o avem.
You're going to destroy the only world we have got.

Lumea e îngrozită că veţi distruge Anglia, fără îndoială.
Terrified you will destroy England, no doubt.

Veţi distruge oraşul, tu cu fraţii tăi.
You will wreck the town, you and your brothers.

Şi împreună veţi distruge inamicul comun.
And together, you and he would destroy your common enemy.

Pe de altă parte, dacă vă salvez viaţa d-voastră veţi distruge gheto-ul.
On the other hand, if I save your life you will liquidate the ghetto.

În final vă veţi distruge pe voi şi tot ce-i în jurul vostru.
You will eventually destroy everything around you.

Şi chiar dacă nu suntem şterşi de puls, tot ne veţi distruge identităţile.
Even if we don't get wiped by the pulse, You're still destroying who we are.

Veţi distruge Oraşul Etern ca să dovediţi care familie este cea mai puternică?
Will you murder the Eternal City simply to prove your family is the strongest?

Distrugeţi ce e vechi şi veţi distruge amintirea trecutului nostru!
Destroy the old and you destroy our memory of the past!

Iar dv i-aţi spus lui Alecksen că dacă nu rezolvă problema, îl veţi distruge.
Then you told Alecksen if he didn't fix the problem, you would ruin him.

Aşa veţi distruge imaginea Romei, care a fost construită în milenii, de regii săi, de Papii săi.
This way you will destroy it, the facet of Rome was built through millennia,- by its kings, by its Popes.

Imediat înainte de transmisia de joi noapte, veţi distruge radioul japonez.
Immediately prior to Wednesday night's transmission… you will destroy the Japanese radio.

Dacă oamenii de acolo sunt înarmaţi şi destul de proşti ca să opună rezistenţă, îi veţi distruge.
If the men there are armed and are foolish enough to offer resistance… you will destroy them.

Prin transformarea acestui lucru într-o vânătoare publică de oameni, veţi distruge orice şansă pe care o aveţi.
By turning this into a public manhunt, you will be destroying any chance you have of.

După ce descifraţi partea a paisprezecea, veţi distruge de urgentă maşina de codificat… şi toate codurile… şi documentele secrete.
After deciphering part 14 destroy at once your cipher machine all codes and secret documents.".

La momentul potrivit, veţi cuceri oraşul Republic şi veţi distruge Avatarul.
When the time is right, you will claim Republic City, and you will destroy the Avatar.