VEŢI FI INFORMAT на Английском - Английский перевод

• you will be informed
• you will be notified
• you will be briefed
• you will be advised

Примеры использования Veţi fi informat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Veţi fi informat în timp util.
I will inform you in due course.

Mergeţi acasă, veţi fi informat cînd poate.".
Go home now, they will inform you when…".

Veţi fi informat când ajungem acolo.
You will be briefed when we get there.

Pe măsură ce sistemul evoluează, veţi fi informat despre eventuale noi servicii sau îmbunătăţiri.
As the system grows, you will be informed of any relevant new services or improvements.

Veţi fi informat asupra deciziei noastre.
You will be informed of our decision.

Orice schimbări vor fi menţionate în acest document şi veţi fi informat prin intermediul website-lui.
Any changes will be published in this policy and you will be notified via the.

Veţi fi informat prin e-mail asupra stadiului.
You will be informed of the status via e-mail.

Introduceţi mai jos adresa de email şi veţi fi informat automat la apariţia următoarelor versiuni ale programelor biblice.
Type below your email address and you will be informed about future bible software releases.

Veţi fi informat în prealabil prin e-mail.
You will be informed in advance by e-mail on such changes.

Despre faptul că apelaţi un număr de telefon portat într-o altă reţea veţi fi informat gratis printr-un ton distinctiv/semnal sonor.
When calling to a number ported to another network, you will be notified by means of a distinctive tone/sonorous signal, free of charge.

Veţi fi informat atunci când ne gândim că este necesar.
You will be briefed when we think it's appropriate.

Atunci când organizaţii noi intră în baza de date, veţi fi informat şi veţi decide dacă acestea pot avea acces la datele dumneavoastră.
When new organisations join the database, you will be informed and will be able to decide if they can access your data.

Veţi fi informat despre această posibilitate în timpul interviului.
You will be advised of this possibility during your interview.

Dacă articolul a fost primit după completarea numărului maxim de articole, veţi fi informat în ce număr va fi publicat.
If the paper has been received after the maximum number of items has been filled in, you will be informed as to what number will be published.

Veţi fi informat prin email cu privire la starea cererii dvs. de returnare.
You will be informed by email about the status of your return request.

Dacă Gallup doreşte să colecteze date personale suplimentare, veţi fi informat despre scopurile în care vor fi utilizate aceste date şi vi se va solicita consimţământul.
If Gallup seeks to collect any additional personal data, you will be informed of the proposed uses of that data and asked for your consent.

Veţi fi informat chiar şi în cazul în care ați câştigat sau ați pierdut o licitație.
You will be informed even in case of having won or lost a bid.

Există diferite tipuri de fructe suspendate deasupra, astfel încât veţi fi informat despre tipul şi cantitatea de fructe pentru a alege de la începutul anului un nivel.
There are various kinds of fruits hanging above so you will be informed about the type and quantity of fruits to pick at the beginning of a level.

Veţi fi informat asupra noilor variante lingvistice oferite, imediat după apariţia acestora.
You will be informed about new language availability immediately after publication.

Dacă Ambasada vă respinge cererea pentru o programare în regim de urgenţă, veţi fi informat de acest refuz prin email şi trebuie să vă păstraţi programarea existentă.
Should the Embassy deny your request for an expedited appointment, you will be notified of the denial by email and you should keep your existing appointment.

Veţi fi informat în următoarele zile în legătură cu măsurile la care puteţi recurge.
And then you will be informed in the next day or so of the appropriate measures and steps of what to take next.

Dacă Ambasada vă respinge cererea pentru o programare de grup, veţi fi informat de acest refuz prin e-mail, iar fiecare membru al grupului trebuie să se programeze individual.
Should the U.S. Embassy deny the request for a group appointment, you will be notified of the denial by email and each group member must schedule individual appointments.

Veţi fi informat de orice câştiguri de jackpot de un nmesaj pop-up, suma jackpot-ului câştigat va fi creditată contului Party Account imediat.
You will be informed of any jackpot wins by a pop-up message, the jackpot win amount will be credited to your bwin Account immediately.

Notă: Dacă încă nu aveţi instalat. NET-Framework 4.0, veţi fi informat timpul iniţializării Easy Product Finder şi veţi fi capabil să executaţi instalarea.
Note: If you have not yet installed. NET-Framework 4.0, you will be informed during the setup of Easy Product Finder and be able to perform the installation.

Veţi fi informat în legătură cu utilizarea cookie-urilor prima dată când vizitați website-ul nostru sau atunci când lipsește un cookie pe aparatul dumneavoastră.
You will be informed about the use of cookies the first time you visit our website or when a cookie is missing on your end device.

Dacă GLS a primit adresa dvs. de e-mail sau numărul dvs. de mobil din partea expeditorului,(cu acordul dvs.), veţi fi informat via e-mail sau prin mesaj text cu privire la ora de livrare şi numele vecinului.
If GLS has received your e-mail address or mobile number from the sender(with your consent), you will be informed via e-mail or SMS about the delivery time and the neighbour's name.

Dumneavoastră veţi fi informat de către medic sau asistentă când trebuie să veniţi pentru injecţiile următoare.
You will be informed by the doctor or nurse when you should come back for subsequent injections.

Dacă sunteţi în căutarea"proiectului perfect sau locului de muncă perfect", atunci vă rugăm să aruncaţi o privire la proiectele noastre din ofertă, toate acestea fiind"real-time" şi noi, cei de la Manning Global, vă putem asigura ca veţi fi informat de cele mai recente noutăţi cu privire la toate proiectele de interes.
If you are looking for that“perfect project or job” then please take a look at our Projects on offer, these are all“real-time” and we at Manning Global can assure that you will be advised of the latest on all Projects of interest.

Dumneavoastră veţi fi informat de către medic sau asistentă când trebuie să revină copilul dumneavoastră pentru injecţiile următoare.
You will be told by the doctor or nurse when your child should come back for their next injections.

După un alt 10 secunde, vă veţi fi informat că aţi introdus cu succes a sistemului şi puteţi elibera butonul Home acum.
After another 10 seconds, you will be informed that you have successfully entered the system and you can release the Home button now.