VEŢI GÂNDI на Английском - Английский перевод

• you will think

Примеры использования Veţi gândi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă veţi gândi?
Will you consider it?

Veţi gândi la ceva.
You will think of something.

Acum vă veţi gândi"Ehe, băiete.
Now they're going to think"Oh, boy.

Veţi gândi altfel când vă veţi scuipa dinţii!
You will think differently when you're spitting out teeth!

Deci voi vă veţi gândi la o carte.
So you guys all think of a card.

Vă veţi gândi la toate acele fete care au murit în Ohio.
You will think about all those dead girls in Ohio.

Sunt sigură că vă veţi gândi la ceva.
I'm sure you will think of something.

Deci veţi gândi peste?
So you will think it over?- I can't?

Poate când veţi mai arunca o bombă atomică peste o ţară, vă veţi gândi mai bine.
Maybe next time you guys nuke a country, you will think it through.

Acum, veţi gândi, de ce Unity?
Now, you will be thinking, why Unity?

Poate data viitoare veţi gândi înainte să.
Maybe next time you will think before.

Vă veţi gândi voi ce să spuneţi familiei.
You will think of something to say to the family.

Mulţi dintre voi vă veţi gândi că putem să oprim asta.
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.

Vă veţi gândi de două ori… înainte să vă puneţi cu Percival C. McLeach!
You will think twice… before messing with Percival C. McLeach!

Când vă veţi plictisi de pălăria aceea, doamnă Léa, sper că vă veţi gândi la mine.
When you're finished with that hat, Madame Lea, I hope you will think of me.

Sper că vă veţi gândi la mine la următoarea voastră nuntă.
I just hope you will think of me on your next wedding.

Dacă Preşedintele Hassan confirmă povestea lui Reed, vă veţi gândi să trimiteţi nişte unităţi după Jack?
If President Hassan corroborates Reed's claim, will you consider sending units to find Jack?

Şi eu sper că veţi gândi despre ea ca plugin-ul site-ul obişnuit, nu numai WordPress.
And I hope you will think about it as normal website plugin not only wordpress.

Ia-o, vă rog, şi atunci când te uiţi la el, vă veţi gândi la Berlin, şi Fraulein Thurau, şi zâmbet.
Take it, please, and when you look at it, you will think of Berlin, and Fraulein Thurau, and smile.

Vă veţi gândi la ziua de mâine când voi afişa lista, ca la momentul când totul a mers prost.
You will think back on, tomorrow, when I post the list, as the moment when it all went wrong.

Aşa că, de acum înainte, toate vă veţi gândi şi vă veţi comporta ca şi cum ar fi eu.
So, as of right now, all of you should think and treat her as if she is me.

Ei bine, îţi urez rămas bun, domnule Wegg, şi sper că te-am servit bine şi că vă veţi gândi la mine cu amabilitate, din când în când.
Well, I bid you farewell, Mr Wegg, and I hope I have served you well and that you will think of me kindly, from time to time.

Şi în timp ce îmi ţin gura, voi doi veţi gândi o strategie genială ca să plecăm de pe această planetă blestemată?
And while I hold my tongue, the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?

În timp ce Îi mulţumiţi lui Dumnezeu pentru bunătatea Sa, vă veţi gândi la alte persoane, pe nume, care au nevoie de bunătatea dumneavoastră.
As you thank God for His kindness, you will think of others, by name, who need your kindness.

O veţi citi acasă şi vă veţi gândi bine la tematica şi limbajul ei matur.
You will read it at home and you will all be mature about its adult themes and language.

Bănuiesc că, dacă i se va întâmpla aşa ceva… vă veţi gândi la Diane Colquitt, cum zăcea în parc, cu lenjeria intimă în jurul gâtului.
My guess is, if something like that does come to pass… you will think about Diane Colquitt, lying in a park with her panties wrapped around her neck.

Aşa că data viitoare când sunteţi pe cale să aruncaţi carne Deli de 85 de dolari, poate vă veţi gândi de două ori, pentru că sunt oameni în nevoi şi ei sunt mult mai aproape decât Florida.
Worth of deli meat, maybe you will think twice, because there are people in need, and they're a lot closer than Florida.