VEŢI IUBI на Английском - Английский перевод

• you will love

Примеры использования Veţi iubi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă veţi iubi?
Will you love me?

Veţi iubi acest lucru.
You are going to love this.

Aceasta îl veţi iubi.
This one you're going to love.

O veţi iubi, Tammy.
You're gonna love it, Tammy.

Dar nu mă veţi iubi.
But you won't love me.

Veţi iubi Tentaculul!
Thou shalt love the tentacle!

Suntem siguri că şi voi ne veţi iubi.
We are sure that you will love us too.

Mă veţi iubi în ritmul dv.
You will love me at your own pace.

Tu şi prietena ta îl veţi iubi.
You and your lady friend will really love him.

Poate le veţi iubi până la urmă.
Maybe you guys will grow to love'em.

Şi sunt sigur că toţi îl veţi iubi.
And I'm sure you're all going to love him.

Doamnă Jibsen, veţi iubi camera noastră verde.
Miss Jibsen, you will love our green room.

Da europene cu adânci de acces, Dodge grămada Carpe ceva… spaţiu sportiv veţi iubi.
Gives European access with deep, Dodge pile carpeting for sporting space you will love.

Incercaţi-l, e distractiv, veţi iubi… Am inlatura zapada.
Try it, it's great fun, you will love….

Vă veţi iubi până la sfârşitul vieţilor voastre.
You will cherish and love each other for the rest of your lives.

Nu-i nimic grav dacă la-nceput îl veţi iubi un pic mai mult pe el decât pe mine.
It's okay if you love him more at first.

Atunci veţi iubi această serie de tutoriale simple! Vizitaţi Tutorialul.
Then you will love this series of simple tutorials! Visit Tutorial.

Vă ofer singurul lucru pe care îl veţi iubi vreodată, Căţeluşul Etern!
I give you the only thing you will ever love… the Forever Puppy!

Când Îl veţi iubi, vă veţi iubi pe voi şi pe aproapele vostru.
When you love Him you will love yourself and your neighbor.

Dacă sunteţi un iubitor al naturii, cu siguranţă veţi iubi peisajele montane şi ale văilor.
If you are fond of nature, you will surely love the breathtaking natural landscapes of the mountains and of the river valleys.

Cred că o veţi iubi la fel de mult ca mine.
I think you guys are gonna love her just as much as I do.

Cu toate acestea, dacă nu exagerați și le veţi servi cu bucăți mari de ceapa şi sare, le veţi iubi cu siguranță.
However, if you don't overdo it and serve them warn with salt and large chunks of onion, you will surely love them.

Prin urmare, îl veţi iubi pe străin ca pe voi înşivă.
Therefore, you shall love the stranger as yourself.

Evreii îi tratau pe străinii adoptaţi cu bunăvoinţă şi cu fraternitate:„străinul care locuieşte printre voi va fi pentru voi ca unul născut printre voi şi îl veţi iubi ca pe voiînşivă”.
The stranger that dwells with you shall be as one born among you, and you shall love him as yourself.”.

Îl veţi iubi şi respecta şi îi veţi fi alături până când moartea vă va despărţi?
Will you love and honor him and stand by him till death do you part?

Când veţi începe să vă iubiţi pe voi înşivă, îi veţi iubi şi pe ceilaţi oameni şi în ei Îl veţi vedea pe Fiul meu şi veţi recunoaşte măreţia iubirii Sale.
When you come to love yourselves, you will also love others; in them you will see my Son and recognize the greatness of His love..

Vă veţi iubi în continuare familia, vă veţi trezi în continuare de dimineaţă şi veţi merge să faceţi ceea ce faceţi de obicei.
You will still love your family. You will still wake up in the morning and go do whatever it is you do.

Când veţi începe să vă iubiţi, îi veţi iubi şi pe ceilalţi şi în ei Îl veţi vedea pe Fiul meu şi veţi recunoaşte măreţia iubirii Sale. Trăiţi în credinţă!
When you come to love yourselves, you will also love others; in them you will see my Son and recognize the greatness of His love!.

Vă veţi iubi amândoi, dar ea e căsătorită cu un poliţist care vă prinde într-o cameră de motel şi te omoară în bătaie, cu lanterna de poliţist.
You will love each other, but she's married to a cop who catches you in a motel room and beats you near to death with his big flashlight.

Şi vă veţi iubi unul pe celălalt şi vă veţi respecta reciproc, ca soţ şi soţie, pentru tot restul vieţii?
And will you love each other and honour each other as man and wife for the rest of your lives?