VEŢI JUCA на Английском - Английский перевод

• you will play
• you're going to play
• gonna play

Примеры использования Veţi juca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi veţi juca minunat rolul.
Oh, you will be wonderful.

Ştiam ce roluri veţi juca fiecare.
I knew each of you would play your part.

Unde veţi juca la Londra?
Where in London will it play?

Acum, şerifule dacă nu veţi juca acest joc.
Now, Sheriff, if you're not gonna play the game.

Vă veţi juca cu altă ocazie.
You two can play games some other time.

Nu-mi vine să cred că nu vă veţi juca cu astea.
I cannot believe you guys aren't gonna play with these.

Vă veţi juca niciodată pentru Anglia!
You will Never Play For England!

A trebuit să-i promit că mâine vă veţi juca mai mult.
I had to promise him you two would play more catch tomorrow.

Şi ca sclavi, veţi juca până la moarte!
And as slaves, you will play to the death!

Veţi juca împotriva apropiaţilor voştri.
But you will not be playing with Them. Them.

Deci aşa veţi juca cu toţii?
So this is really how you're all going to play it?

Dacă nu excelaţi în clasă nu veţi juca pe teren.
If you don't perform in the classroom, you will not play.

Nu veţi juca cu el acţiunile la cărţi?
You are not going to play him for the stock?

Adică amândouă veţi juca în meciul Powderpuff.
Which is that both of y'all are gonna play in the Powderpuff game.

Vă veţi juca pentru amuzamentul celorlalţi.
You will play the game for the amusement of the users.

Pentru început, asiguraţi-vă că veţi juca folosind acest calculator.
Firstly, make sure that you are going to play on this PC.

Mâine veţi juca pentru trofeul Jules Rimet.
Tomorrow you will play for the Jules rimet trophy.

Faceţi ce spune reverendul şi vă veţi juca afară în curând.
Just do as the reverend tells you and you will all be outside, playing, soon.

Aşadar chiar veţi juca în remake-ul după"Forbidden Planet"?
So, will you be appearing on the remake of"Forbidden Planet?

Doar fiindcă tu şi prietenul tău intelectual veţi juca şah, nu înseamnă că trebuie să mă laşi baltă.
Just because you and your intellectual friend are going to play chess, doesn't mean you have to leave a mess for me.

Dacă veţi juca cu noi, noi vom juca cu voi.
If you will play ball with us, we will play ball with you..

Pentru proba de azi veţi juca golf în stilul Survivor.
The challenge today, you will play golf Survivor style.

Veţi juca mai agresiv înainte de sau la flop dacă ştiţi că nu vă puteţi permite să vedeţi toate cărţile comune.
You will play more aggressively before or on the flop if you know you can't afford to see all the community cards.

În punctul culminant, veţi juca o scenă de acţiune acolo sus.
In the climax, you will perform action scenes on top of this.

Veţi juca o echipă împotriva celeilalte şi la sfârşitul zilei cei mai buni 3 challengeri vor avea onoarea de a concura în echipa Game On.
You will play each other, and at the end of the day the three most proficient challengers will have the esteemed honor of contesting the Game On team.

Apoi, vă opriţi lângă barcă, unde veţi juca"cutiuţa cu monede" cu adorabilul tău fiu şi cu cel mai bun prieten.
Then you will stop by the boat where you will play penny can with your adoring son and best buddy.

Nu cred că veţi juca golf cu Marty Funkhouser sâmbăta asta.
I don't think you will be playing golf with Marty Funkhouser this Saturday.

Alăturându-vă echipei NCH Europa din Danemarca veţi juca un rol în eficientizarea unor companii de renume din industrie.
By joining the NCH Europe team in Denmark, you will play your part in improving the efficiencies of some big industrial names.

Acum băieţi veţi juca pe partea mea… Sau Louie de Looper va luptă chiar el cu Rocky!
Are you guys gonna play on my side… or does Louie the Looper want to fight Rocky by himself?

Brandon, un lucru pe care l-ai spus a fost că dacă veţi juca un joc care nu-i bazat pe loialitate, să te elimine în seara asta.
Brandon, one of the things you said was if we're going to play a game that's not based on loyalty, vote me out tonight.