VEDEAI на Английском - Английский перевод

• see
• you saw
• were watching
• seeing
• seen

Примеры использования Vedeai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu mă vedeai?
You were watching me?

Nu vedeai nimic.
You couldn't see anything.

Câteodată vedeai vânatăi.
You"d see bruises sometimes.

Îl vedeai des pe aici?
You see him around much lately?

Plângeai… si… vedeai frunze.
You were crying and seeing leaves.

Nu vedeai nimic împrejur.
You couldn't see anything around you.

Modele cât vedeai cu ochii.
Models as far as the eye could see.

O vedeai acolo, zăcând în pat.
You see her there laying' in bed.

Tot ce pot spune este că vedeai sânge.
All I can say is you saw blood.

Si, te vedeai… cu el?
So, were you, like, seeing him?

Nu chiar, purta o mască, deci chiar dacă îl vedeai.
Oh no, he was wearing a mask, so even if you saw him.

Nu te vedeai deloc dinăuntru.
I couldn't see you at all in there.

Dar când îi vedeai împreună.
But when you saw the two of them together.

Nu-ţi vedeai mâna în faţa ochilor.
You couldn't see your hand in front of your face.

Era minunat dacă vedeai Fără ieşire.
It would have been awesome if you saw No Exit.

Dacă-l vedeai jucând golf, era magie pură.
If you saw him play golf, it was pure magic.

Nu se plângeau când te vedeai zi cu zi cu Meyers.
Your parents didn't mind your seeing Meyers everyday.

Nu vedeai la doi centimetri în faţa ta.
You couldn't see two inches in front of your face.

Este ca și cum vedeai printr-un glamour.
It's like seeing through a glamour.

Nu vedeai luminiţa de la capătul tunelului.
You couldn't see the light at the end of the tunnel.

Te superi dacă te întreb dacă te vedeai cu Gus?
Do you mind if I ask, were you and Gus seeing each other?

Dacă vedeai ce-am văzut eu!
If you had seen what I saw!

Erai mereu la mitinguri, ne vedeai intre doua greve.
You were always at meetings, you saw us between strikes.

Dacă o vedeai, fugeai şi tu ca femeie.
If you saw it, you would run like a woman.

Si dintr-odata erai acasa acum doua saptamani si te vedeai pe tine.
And all of a sudden you were home and it was two weeks ago and you were watching yourself.

Tu doar vedeai ce fãcuseşi deja.
You only see what you are already painted.

Dacă veneai mai devreme, vedeai ceea ce am văzut eu.
If only you had been here sooner and seen what I saw.

Deci vedeai spirite, când erai încă în viaţă?
So you saw ghosts when you were alive?

De fiecare dată când îl vedeai, credeai că e şi prima.".
Every time you saw him, you thought it was for the first time.

Te vedeai cu altcineva când eram împreună, dar nu Jeffrey!
I knew you were seeing someone else when we finally got together, but not Jeffrey!