VEDEREA TA на Английском - Английский перевод

• your eyesight
• your sight
• your vision
• your postcard
• your view

Примеры использования Vederea ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vederea ta.
Your sight.

Cum e vederea ta?
How's your sight?

Vederea ta nu este bună.
Your eyesight is not good.

Brown, cum e vederea ta?
Brown, how's your vision?

Vederea ta nu mai e ce a fost.
Your eyes aren't so good any more.

Tremură la vederea ta.
Tingling at the sight of you.

Vederea ta se deteriorează.
Your vision is definitely deteriorating.

A tremurat la vederea ta.
He trembled at the sight of you.

Chiar şi vederea ta şi a dlui Kraler.
Even seeing you and Mr. Kraler.

Ai o problemă cu vederea ta?
You got a problem with your eyesight?

Se pare că vederea ta se îmbunătăţeşte.
Looks like your vision is improving.

Jeremy nu a tremurat la vederea ta?
Jeremy didn't tremble at your sight?

Vederea ta nu va mai fi niciodată perfectă.
Your sight will never be perfect.

Inima mea tresaltă la vederea ta.
My heart tumults at the sights of you.

Azi am primit vederea ta din Egipt.
I got your postcard from Egypt today.

Dragă Jarrett, am primit vederea ta.
Dear Jarrett, I received your postcard.

Vederea ta se va obisnui pana la urma.
Your vision will get used to it eventually.

Tu esti privelistea si eu sunt vederea ta.".
You are the sight, and I am your view.".

Vederea ta este slabiciunea ta..
Your sight is your weakness.

Pereţii bisericii se cutremură la vederea ta?
Did the church walls crumble at the sight of you?

Cu vederea ta, ma mira ca vezi puku'l.
Well with your eyesight I'm surprised you can see the puck.

Am găsit şi leacul pentru vederea ta, prietene orb.
I also have the perfect cure for your eyesight, my blind friend.

Vederea ta este rezultatul unei interacțiuni complexe.
Your vision is a result of complex interaction.

Şi dacă ai vederea ta, vederea e interesantă.
And if you have your vision, vision is interesting.

Şi chiar dacă este aşa, cum de ştii că vederea ta nu va mai reveni?
Well, maybe that's so, but how in heaven's name are we going to get your sight back?

Cu vederea ta, mă mir că încă mai poţi vedea oalele.
With your eyesight, it's a wonder you could see the pots at all.

Casa ta din Roma, vederea ta de la balcon- duse.
Your house in Rome, your view from the balcony- gone.

Bine, acum, vederea ta va fi un pic neclară deoarece picăturile ţi-au dilatat pupilele.
Okay, now, your eyesight will be a little blurry Because the drops have dilated your pupils.

Când te uiţi de-a lungul nasului, vederea ta, tinde să se înceţoşeze.
When you look down your nose, your viewpoint's inclined to get blurred.

In afara de vederea ta agitata si neclara, mai ai si alte simptome?
Aside from your eyesight shaking and becoming blurred, do you have any other symptoms?