Примеры использования Vei abandona на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi tu îi vei abandona?
And you will abandon them?Le vei abandona speranţele?
Will you abandon their hope?După tot ce am făcut, mă vei abandona?
After everything I did, you're going to abandon me?Îţi vei abandona copilul!
You're going to abandon your child!Deci presupun că asta înseamnă că mă vei abandona?
So I assume this means you're abandoning me?Vei abandona vechea ta viaţă ca să începi una nouă?
Do you abandon your old life for this new one?You will get to the other side and leave us.Îţi vei abandona fiul în vremuri de nevoie?
You're just gonna abandon your son in his time of need?La fel cum ai facut cu mama mea, o vei abandona.
Just like O vei abandona în cel mai critic moment.
You will abandon her in Dacă te-aș reintegra, vei abandona căutarea acelui om?
If I reassign Îi vei abandona doar pentru că te-ai enervat pe Lucy?
You just gonna abandon them because you're mad at Lucy?Am visat că voi avea un copil cu malformaţii şi mă vei abandona.
I dreamt I had a malformed baby and you abandoned me.Sper că nu mă vei abandona acum, nu-i aşa, Harold?
You-- You're not gonna quit on me now, are you, Harold?Mâine mă duc în închisoare… şimi-e teamă că mă vei abandona, Doamne.
Tomorrow I Ştiam că mă vei abandona la cel mai mic hop.
I knew you would bail on me the second this thing hit the smallest bump.Dacă nu te forţez să pleci… îţi va veni mintea la cap destul de curând, şi mă vei abandona.
If I don't force you to leave, you will come to your senses soon enough and abandon me.Deci, ne vei abandona şi te vei duce să lucrezi la un alt caz?
So you're just gonna ditch us, run off, and work on some other case?Când vei avea un pic de experienta cu realitatile dure ale vietii… vei abandona credinta naiva.
When Îţi vei abandona strategia de apărare în mijlocul procesului.
You're going to abandon your defense strategy, the entire case you have built, mid-trial.Conservatorii creştini te-au adus pe buletin, te vor pune pe podium la dezbatere,şi apoi, îi vei abandona.
Christian conservatives got Dacă îl vei abandona, asta va trimite un mesaj public referitor la nevinovăţia sa.
If you abandon him, it will send a very public message about his innocence.Deci, în acest scop, tu o să concediu de pe aleargă după banii… tu, armata polițist de rahat-toc, oricine altcineva te-ai implicat,iar tu cu siguranta vei abandona orice gânduri ați primit de vătămare pentru doamna furat.
So, to that end, you are Dacă îţi vei abandona principiile pentru un profit imediat,vei avea un confort personal, dar nu vei putea deveni un mare negustor de care să-şi amintească oamenii.
If you abandon your values for immediate profit, you will have bodily comforts, but you can't be a great merchant that everyone will remember.Nu te vom abandona la nevoie.
Pos(192,210)}We're not gonna abandon you during your time of need.Dar cred că ei vor abandona complet acest drum.
But I-I think they're going to abandon that path completely.Bine, n-o voi abandona.
Okay, I'm just not gonna abandon her.E prietena mea! Nu o voi abandona.
She's my friend, I'm not gonna abandon her.Noi nu-l va abandona!
We can't leave him alone here!Abandonaţi-L pe Domnul şi El vă va abandona. Şi vă veţi scufunda în tenebrele eterne.
