VEI ANGAJA на Английском - Английский перевод

• you gonna hire
• engage
• will commit
• you will hire

Примеры использования Vei angaja на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci, vei angaja altă asistenta?
So, are you going to get a new nurse?

În trei zile, vei angaja un PI.
In three days, you're gonna hire a PI.

Mă vei angaja să sortez avocado?
Are you gonna hire me, sorting avocados?

Vrei să-mi spui că-I vei angaja pe el?
You mean to tell me you're gonna hire him,?

Când îi vei angaja un înlocuitor?
When are you gonna hire a replacement?

Vei angaja pe acest… măturător?
You're gonna hire that-- T-t-that floor-sweeper?

Înseamnă că vei angaja o nouă secretară.
I guess you will be hiring a new secretary.

Nu va fi plăcut pentru oricine vei angaja.
This is not gonna be pleasant for whoever you hire.

Mă vei angaja să scriu despre ea.
You're going to rehire me to write about her.

Da, si atunci când vei fi pregătită îti vei angaja un agent nou.
Yeah, and then when you're ready, you will get a new agent.

Deci, tu vei angaja un alt expert din această cauză.
So, you're gonna hire another expert because of this.

Sunt Dorothy Gayle din Kansas şi tu vei angaja mai mulţi Antici.
I am Dorothy Gayle from Kansas, and you are going to hire more Ancients.

Si te vei angaja pentru tot restul zilelor tale să-l schimbi.
And you will commit the rest of your days trying to change him.

Asta gândeai în timp ce te bărbiereai, la asta te gândeai, că vei angaja pe cineva.
While… that's what you were thinking while you were shaving, That's what you were thinking, you were just gonna hire somebody.

Stai puţin, mă vei angaja… ca criminal în gaşca ta?
Wait, you wanna hire me as a hit man in your organization?

Vei angaja-l comanda, braț, reparatii,- pentru acest port are o echipa va livra tâmplari.
You will hire him command, arm, repair,- for this port has a team will ship carpenters.

Slabanogul pe care-l vei angaja dupa ce-l concediezi pe Timmy.
The skinny guy you're gonna hire when you fire Timmy.

Vei angaja unul dintre avocaţii aceia cretini, şi vei fi închis pentru… vreo lună.
You hire one of those moron lawyers, and you will be thrown in lock-up for what, maybe a month.

Cu fiecare nivel devine mai dificil, așa că vei angaja mercenari să lupte cu tine și nu te va lăsa niciodată în luptă!
With each level it becomes more difficult, so you will hire mercenaries to fight with you and never leave you in battle!

Cum vei angaja terapeute care să facă ştii tu ce?
How do you hire therapists That do, you know, what you do?.

Sam, cand Diane a plecat in Europa… multumescu-ti tie Doamne… ai promis ca vei angaja o oaspatara nu o fata pe care s-o iubesti si s-o parasesti.
You know, Sam, when Diane left for Europe… thank you, God… you promised to hire an actual waitress, not a girl that you love and leave.

Dacă mă vei angaja, cel mai posibil rezultat, lucrez 20 de ani, nu ajung nicăieri.
If you hire me, the most likely outcome, I work for 20 years… I get nowhere.

A primit o vizită şi de la conducătorul comunităţii de negri, un preot, care i-a spus"Dl. Teszler, sper că vei angaja nişte muncitori negri pentru această nouă fabrică a ta.".
He also received a visit from the leader of the black community, a minister, who said,"Mr. Teszler, I sure hope you're going to hire some black workers for this new plant of yours.".

Când vei angaja lupta cu inamicul, va reflecta toate instrumentele aproape de faţa ta.
While you're engaging the enemy, the screen will reflect all battle instruments towards you.

In prima parte a jocului vei gasi moduri pentru a-ti spori profitul cautand de exemplu cele mai distribuite bunuri, vei angaja noi asistenti in magazin si alti muncitori in supermarket.
As in the first part of the game you will find ways to fatten the profit for instance researching the most distributed goods, hiring the new shop assistants and other workers of the supermarket.

Voi lucra cu oricine vei angaja pentru a face o trecere lină în următoarele două săptămâni.
And I will work with whoever you hire to make it a smooth transition over the next two weeks.

Vei angaja servitori pentru ele şi veţi avea amândoi grijă de ele până vor putea să se decurce singure.
You will engage servants for them… and you will both look after them until they care to look after themselves.

Dacă vei deveni Partener Caritabil PerfectKLIK, te vei angaja să ne promovezi prin intermediul canalelor tale online și tipărite, în baza unui acord reciproc avantajos.
By becoming a Charity Partner of PerfectKLIK, you will commit to promote us through your online and printed channels in a mutually beneficial arrangement.

Dacă vei angaja profesori europeni, ei sunt înclinaţi să creadă în creştinism, şi aceasta este o doctrină foarte periculoasă, faţă de care ar fi mai bine să menţii distanţa.
If you hire a European professor, they are liable to believe in Christianity, and that is a very dangerous doctrine that we should stay far away from.".

Și, uh, atunci când angaja pe cineva pentru un loc de muncă, vei angaja pe cineva cu experienta de 30 de ani, sau cineva cu mai puțin de zece sau cineva cu nici o experiență la toate?
And, uh, when you hire someone for a job, are you gonna hire someone with 30 years' experience, or someone with less than ten or someone with no experience at all?