VEI ANULA на Английском - Английский перевод

• you're gonna cancel
• you cancel
• call off

Примеры использования Vei anula на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum vei anula asta?
How are you gonna undo that?

Fiindcă o vei anula!
Because you're canceling it!

Vei anula intalnirea.
You are canceling that date.

Cât de multi vei anula?
How many will you nullify?

Vei anula interviul.
You will cancel the interview.

Atunci vei anula nunta?
Then you won't call off the wedding?

Vei anula tot ce a lucrat pentru.
You're gonna undo everything he's ever worked for.

Credeam că ai spus că vei anula asta.
I thought you said you were gonna cancel that.

Îmi vei anula mariajul?
You would dissolve my marriage?

I-ai zis Virginiei că vei anula filmul?
You did tell Virginia you were killing the film?

Dar vei anula, nu?
Wow. You're gonna cancel them, right?

Burke o va face, iar tu îi vei anula programările.
Burke will do it, and you will clear his schedule.

Deci vei anula spectacolul?
So you're gonna cancel the show?

Marbella nu-şi poate permite să aibă o presă negativă dacă vei anula.
The Marbella can't afford the bad press if you cancel.

După ce vei anula ce mi-ai făcut.
After you undo what you did to me.

Şi apoi dacă chiar o pierzi, cum o vei anula pentru taxe?
And then if you really do lose it, how do you write it off for taxes?

Şi vei anula orice alte atacuri plănuite.
And you will call off any other planned attacks.

Vei respecta dorinţele noastre şi vei anula a doua demonstraţie.
You will agree to our terms and call off the second demonstration.

Vei anula apariţia la Riverfront Park?
Are you going to cancel the appearance at riverfront park?

Vei apel Lowe Dl. si vei anula cererea dumneavoastra.
You're gonna call Mr. Lowe and you're gonna cancel your request.

Apoi Vei anula tot acest mumbo jumbo, nici unul dintre acest lucru a fost aprobat chiar către sediul central.
Then you're gonna undo all this mumbo jumbo, none of this was even approved by head office.

Adica vrei sa spui ca vei face planificari pe care le vei anula in ultimul minut?
You mean make plans that you cancel at the last minute?

Cred că-mi vei anula recomandarea către producătorii tăi, şi merit asta în cele din urmă.
I guess you will rescind your recommendation of me to your producers, and that is the least I deserve--.

Dacă te vei răzgândi mai târziu şi îţi vei anula decizia, atunci va fi prea târziu.
If you change your mind later and repudiate your decision, it will be too late.

Vei anula petrecerea… şi poate vei lăsa prietenii mei să coboare jos să vadă meciul pe televizorul mare?
Call off the party… and maybe let my friends come down and watch the fight on the big TV?

Voi afla ce s-a întâmplat în parc, în acea noapte, iar tu vei anula conferinţa de presă până atunci.
I'm gonna find out what happened in the park that night. And you are gonna call off the press conference until I do.

Ascultă, te am în calendarul meu pentru construire de rafturi şi dacă vei anula fară o înştiinţare de 24 de ore va trebui să te taxez pentru un apel de serviciu.
Listen, I have you down in my calendar for shelf-building, and if you cancel without 24-hours notice, I'm gonna be forced to charge you for a service call.

O vei suna şi-i vei spune că ai terminat mai repede, apoi vei anula restul întâlnirilor pe ziua de azi.
You're gonna call her and tell her you finished early, then you're canceling the rest of your appointments today.

Voi anula spectacolul din seara asta.
I will cancel tonight's show.

Şi nu-mi voi anula o întâlnire de Ziua Îndrăgostiţilor.
And I'm not gonna cancel a date on Valentine's day.