VEI ARANJA на Английском - Английский перевод

• you will arrange

Примеры использования Vei aranja на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum vei aranja pentru el?
How will I arrange for it?

Găseşte un tip ca ea şi te vei aranja.
Find a guy like her and you would be set.

Şi tu vei aranja toate lucrurile.
And you're going to fix everything.

O să mă întâlnesc cu ea oriunde, oriunde ne vei aranja.
I will meet her anywhere, anywhere you would arrange.

Nici o problemă, vei aranja tu pentru noi.
No problem, you will arrange for us.

Deci, vei aranja această întâlnire cu dl. Hook?
So you will arrange this meeting with Mr. Hook?

Îi voi găsi o cameră liniştită pe care tu o vei aranja în conformitate cu instrucţiunile ei.
I shall designate a quiet room which you are to arrange according to her instructions.

Poţi şi vei aranja o ridicare pentru mâine.
You can, and will, arrange a pickup tomorrow.

Când mă voi întoarce în iulie, îmi vei lua job-ul şi te vei aranja în biroul meu.
By the time I get back in July, you will have taken over my job and ensconced yourself in my office.

Vei aranja întâlnirea, vei ţine legătura cu Elsa.
You will arrange the meet, liaise with Elsa-.

Am încredere că vei aranja un pluton de execuţie pentru mine.
I trust you will arrange a firing squad for me.

Noi am decis să vă trimitem noua propunere pentru Lambeth la comisia de planificare, vei aranja asta?
We have decided to send your new proposal for Lambeth to the planning committee, will you arrange that?

Cum vei aranja asta, ne vei ajuta să evadăm?
So how are you gonna arrange it- bust me and Dad out?

Voi nominaliza trei personalităţi istorice, iar tu le vei aranja în ordinea atrocităţii trădării lor.
I will name three historical figures, you put them in order of the heinousness of their betrayal.

Hei, când vei aranja acea super cameră de recreere a personalităţilor?
Hey, when are you going to set up that cool V.I.P. lounge?

Gata, gata, poţi sta cu noi până când mama ta se întoarce acasă, şi vei aranja o nouă perucă, mai bine ca înainte.
There, there. You can stay with us till your mama comes home. You will style a new wig better than before.

Vreau sa evadez, vei aranja asta prin ambasada americană.
I want to escape, you arrange that the American embassy.

Când averea e re-asigurată… şi cadranele verificate, îi vei telefona domnului Helm… şi vei aranja să-l întâlneşti la o întâlnire obişnuită.
When the estate is re-secured… and quadrants checked, you will make a phone call to Mr. Helm… and you will arrange to meet him at the usual rendezvous.

După ce te vei aranja, Faraday, ai putea să vezi ce poţi face din ea.
After you have tidied up, Faraday, you might see what you can make of it.

In acest joc colorat inspirat de romanul clasic al lui Jules Verne vei calatori in jurul lumii, vei aranja piese din joc in grupuri de trei sau mai multe pe patru continente intr-o aventura spectaculoasa pe uscat, mare si in aer!
In this colorful game inspired by Jules Verne's classic novel you will be traveling around the world, arrange game pieces into matching groups of three or more across four continents in a spectacular adventure on land, sea, and air!

Vei aranja câteva întâlniri pentru mine cu managerii de sistem de la CIA, DIA, NSA, şi de la serviciile de informaţii de la fiecare forţă armată în parte.
You're gonna set up meetings for me with the appropriate systems managers at the CIA, DIA, NSA, and the intel agencies of each armed service.

Alcătuieşte schiţa articolului Alege din toată lista de argumente pe cele mai importante şi apoi vezi cum le vei aranja într-o ordine logică care va fi uşor şi pentru tine să abordezi subiectul dar şi pentru cititor să poată urmări şi înţelege.
Choose from the list of the arguments the most important ones and then look how to arrange them in a logical way, so that it will be easy for you to touch the subject and for the reader to follow and understand.

Ai minţit că vei aranja maşinile de votare din San Benito, şi cumva, credeai că nu vor fi consecinţe?
You lied about rigging the machines in San Benito, and somehow, you thought there wouldn't be any consequences?

Cu mouse-ul vei aranja sageata verde in asa fel incat sa fie pe traiectoria corecta pentru a arunca mingea in cos, si cand crezi ca esti gata, dai click ca sa arunci cu mingea.
With the mouse you will arrange the green arrow so that it is on the correct path to throw the ball into the basket, and when you think you are ready, click to throw the ball.

In cele din urma, vei merge cu ea in curte, vei aranja-o frumos si vei pregati felurite jocuri distractive pentru cand vor veni prietenii ei sa se joace toti impreuna in aceasta zi frumoasa.
Eventually, you will go with her in the yard, you arrange it nicely and will prepare various fun games for her friends when they come to play all together in this beautiful day.

Apoi voi aranja o petrecere mare pentru prietenul meu.
Then I will make a big party for my friend.

Acum îl vom aranja pe Garza şi vom recupera acele arme.
Now we're gonna set up Garza and get those guns back.

Într-un final îmi voi aranja un program decent.
Eventually, I will settle into a decent schedule.

Voi aranja cu un ofiţer să te ducă acasă.
I will arrange an officer to take you home.

Și apoi voi aranja o întâlnire cu Numărătorul.
And then I will arrange a meeting with The Count.