VEI CAUTA на Английском - Английский перевод

• you look for
• gonna be looking for
• you search for

Примеры использования Vei cauta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu dacă vei cauta asta.
Not if you're looking for this.

Vei cauta ceva de citit.
You will look for something to read.

Mai ascunde ceva de mine si iti vei cauta alta slujba.
And silence again if something will look for another job.

Vei cauta un pusti intr-un bar, El Alamo.
You look for a kid in a bar, the El Alamo.

Ai aici numarul de telefon unde ma vei cauta in fiecare saptamina.
Here's the phone number where you will check in with me every week.

N-o vei cauta pe fiica noastra, nu?
You're not gonna look for our daughter, are you?

Nu e cine stie ce. Intotdeauna am visat clipa in care tu ma vei cauta.
It's not big deal. I have always had a fantasy that you were looking for me.

Vei cauta Sanctuarul si-l vei distruge.
You will find Sanctuary and destroy.

Vei vedea Taj Mahal-ul cu proprii tai ochi in timp ce vei cauta indicii.
You will see the Taj Mahal with your own eyes while searching for a clue.

Vei cauta mereu oportunitati sa te razbuni pe mine?
Are you always gonna be looking for ways to get back at me?

Daca te simti ca un soarece, vei cauta branza si asta vei primi.
If you feel like a mouse, you will be looking for cheese that's what you will get.

Tom, vei cauta o casa mare acum ca ai un copilas?
Tom, will you be looking for a bigger house… now that you have had your baby?

Ce spun clientii Dumitru este tipul de persoana pentru care vei cauta proiecte doar pentru placerea de a lucra cu el.
Dumitru is the type of person, for whom you would find projects just to be able to work with him.

Daca vei cauta ceva specific… Atunci va fi un singur raspuns corect.
If you look for something specific… then there's only one right answer.

Insa stim sigur ca vei explora locatii superbe, vei cauta obiecte si vei juca mini-jocuri fantastice!
But we know for sure, that you will going to explore gorgeous locations, search objects and play fantastic mini-games!

Mai ales pentru ca el este un joc bazat pe cel mai recent film din serie, Ultimul Cavaler, in care Optimus Prime este disparut, asa ca tu il vei cauta in acest joc.
Especially because he is a game based on the latest movie in the series, The Last Knight, in which Optimus Prime is gone, so you will look for it in this game.

Mai mult, daca vei cauta unghiul perfect, Flat Iron pare sa aiba o singura latura.
Moreover, if you look for the perfect angle, Flat Iron seems to have only one side.

Vei rezolva o multime de puzzle-uri palpitante, vei juca mini-jocuri uimitoare si vei cauta obiectele de care ai nevoie!
You will solve a lot of challenging puzzles, play amazing mini-games and look for the needed objects!

In Death Pages: Ghost Library vei cauta trei adolescenti care au disparut cu cateva saptamani in urma.
In Death Pages: Ghost Library you will search for the three teenagers who mystically disappeared a few weeks ago.

Ei bine, vei cauta toti morcovii ascunsi prin birou, vei manca gogosi pe ascuns, te vei juca cu aparatul de copiat, sa faci un poster cu Nick, si altele.
Well, you will search all the carrots hidden around the office, you eat donuts in secret, you will play with the device to copy, to make a poster with Nick, and others.

Primul joc al Violetei este jocul Violetta Stele Ascunse 2, joc in care vei cauta stele ascunse in diferite imagini frumoase cu Violeta de pe Disney Channel.
The first game of Violetta Violetta is game Hidden Stars 2 game where you search for hidden stars in various beautiful images with Violeta on Disney Channel.

Daca vei cauta cazare in Suceava, exista putine optiuni mai bine pozitionate decat Pensiunea Leaganul Bucovinei Suceava, la doar 2.5 km de centru dar in acelasi timp in zona verde, rezidentiala a orasului.
If you are looking for accommodation in Suceava, there are very few of them better placed than Leaganul Bucovinei Boutique Hotel Suceava, at only 2.5 km from the city centre but in the same time situated in the green and residential area of the city.

Bineinteles, tie iti va aparea doar o mica parte dintre acestea in momentul in care vei cauta ceva pe platforma, insa numarul lor va fi chiar si asa foarte mare si, prin urmare, este din ce in ce mai greu sa iesi in evidenta.
Of course, you will see only a small part of them when you search for something on the platform, but their number will be big even though, and, therefore, it is harder and harder to stand out from the crowd.

Si vad clar ca iti vei cauta un nou loc de munca… daca un singur fir de par din capul ficei mele pateste ceva!
And I can see quite clearly you're gonna be looking for a new goddamn job… if one hair on my daughter's head is harmed!

De la misterul unei picturi furate pana la secretul unei morti socante prin electrocutare si pana la frauda literara, tu vei rezolva puzzle-uri, vei cauta indicii si vei interoga suspecti pentru a o ajuta pe faimoasa Jessica Fletcher sa rezolve fiecare caz inainte sa fie prea tarziu!
From a stolen painting mystery to a secret of the shocking death by electrocution to a literary fraud, you will solve puzzles, search for clues, and interrogate the suspects to help famous Jessica Fletcher solve each case before it is too late!

Sunt foarte multe programe de studiu in strainatate iar daca vei cauta, vei gasi cel mai probabil foarte multe care sa se potriveasca cu nevoile si interesele tale. Mit 2. Studiul in strainatate este o risipa de timp si de bani.
There are very many programs available for studying abroad and if you search, you would probably find several that suit your needs and interests.

Nu ma va cauta prea curand.
She's not gonna be looking for me anytime soon.

Tipul asta va cauta un KO.
This guy's gonna be looking for a knockout.

Cineva il va cauta.
Somebody's gonna be looking for him.

Nimeni nu ne va cauta in trenuri.
Nobody's gonna look for us on the train.