VEI CONSIDERA на Английском - Английский перевод

• you will consider
• you will find
• you think

Примеры использования Vei considera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cred că le vei considera interesante.
I think you will find that interesting.

Voi continua să izolez"seminţele rele". Atâta timp cât vei considera, că este necesar.
I will continue to isolate the bad seeds for as long as you think it's necessary.

Că-l vei considera un pas înapoi?
Considered it a step backwards or something?

Vei găsi alt bărbat pe care-l vei considera onorabil?
Find another man that you deem honorable?

Cred că o vei considera edificatoare.
I think you will find it very illuminating.

Vei considera asta un privilegiu sa iti lasi sangele rasist tasnind in minunata ei gura.
You will consider it a privilege to let your racist peckerwood blood shoot into her gorgeous cocos mouth.

Ştiam eu c-o vei considera o idee bună.
I knew you would think it was a good idea.

Îl vei considera sotul tău acum… în toate problemele cu exceptia problemelor legate de familie.
You will consider him your husband now… in all manner except that which leads to family.

Nădăjduiesc că-l vei considera pe placul tău.
I trust you will find it to your liking.

Sper te vei considera o parte din această familie, de asemenea.
I hope you will consider yourself a part of this family, too.

Daca voi muri, ma vei considera un erou?
If I do die, will you call me a hero?

Dacă vei considera, totuşi, că trebuie să o vinzi, dă-mi de ştire.
If you find that you need to sell it though, let me know.

Iti sunt alaturi daca ma vei considera un prieten, Dennis.
It will help if you also look on me as your friend, Dennis.

Sperăm că vei considera compania noastră ca o posibilă oportunitate de dezvoltare a carierei şi dezvoltării tale profesionale.
We hope you will consider our company as a possible career development opportunity.

Dacă chiar îţi pare rău, vei considera să repari relaţia ta cu Wilfred.
If you're truly sorry, you will consider fixing your relationship with Wilfred.

Asta e cea de-a doua chichiţă din istorioară, pe care, Joy, cred eu c-o vei considera extrem de amuzantă.
This is the second little wrinkle in the story which, Joy, I think you are gonna find particularly funny.

Cred că îl vei considera destul de precis.
I think you will find it's quite accurate.

Ce-o să faci acum? O s-o convingi să-ţi dea banii pe mână şi apoi o să dispari, când vei considera că ai"curăţat"-o?
Now, what were you going to do, convince her to let you handle her money, and then pull up stakes… when you felt you would bled her dry?

Acum cred că vei considera acest joc deosebit.
Now I believe you will find this game unique.

Teamă că mă va insulta cineva… şi vei considera necesar să mă aperi?
Afraid somebody will insult me and you will find it necessary to defend me?

Sper că vei considera asta o ofertă de pace adecvată.
I hope you will consider this an adequate peace offering.

Dacă eu îi rup picioarele soţiei tale… vei considera că trebuie să-ţi iei altă nevastă?
What if I break your wife's legs… would you consider getting another wife?

Ştiu că vei considera că sunt nebun, dar Patrick se ocupa de tot.
I know you will think I'm completely mad, but Patrick's in the mix.

Vreau să răspunzi afirmativ, indiferent dacă vei considera că nu este un răspuns sincer.
I want you to answer in the affirmative, regardless of whether you believe that's a truthful answer.

Sperăm că vei considera acest test atât util cât și interesant!
We hope you will find this test helpful and interesting!

Peste două zile… voi fi o prinţesă… şi tu te vei închina şi te vei considera norocos dacă îmi vei putea lua iarba de pe picioare.
In two days, I will be a princess, and you will bow down and count yourself lucky to pull the weeds at my feet.

Dacă o vei considera pe Mandy… candidată la eliberare… aş dori să-i văd documentele.
So if we are going to consider Mandy… a candidate for release… I would like to see her files: medical records, blood works.

Anunţă-mă dacă vei considera că trebuie să ascultăm.
Call me if you think we need to be listening.

Dacă vei considera că serviciul nu a fost util şi nu a meritat banii investiţi, trebuie să răspunzi doar la două întrebări.
If you consider that the service was not useful and was not worth the money, you have to answer only two questions.

Dar numai atunci când vei considera că lume e pregătită, desigur.
When you think the world is ready, of course.