VEI DISCUTA на Английском - Английский перевод

• you will talk
• you will discuss

Примеры использования Vei discuta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei discuta cu mine, dr.!
You will discuss it with me, Doc!

Dar acuma vei discuta cu mine.
But now you're gonna talk about it with me.

Vei discuta cu cei de la vamă, da?
You will talk To the customs people, yes?

Promite-mi ca azi vei discuta cu Hall despre parul sau.
Promise me you will talk to Hall about his hair today.

Vei discuta despre relația… și bine.
You are going to discuss the relationship… and that's okay.

Promite-mi că azi vei discuta cu Hall despre părul său.
Promise me you will talk to Hall about his hair today.

Şi păstrează hainele astea pe tine când vei discuta cu căpitanul.
And keep the sex suit on when you talk to the captain.

Tu vei discuta el/ea va discuta..
You will discuss he will discuss..

Ea este managera mea de campanie, şi de acum vei discuta cu ea.
She's my campaign manager, and you're gonna deal with her from now on.

Asta vei discuta la ora 1 cu psihologul nostru.
All things you will discuss at 1 o'clock with our shrink.

Dacă nu ştii nimic despre Poonam, cum vei discuta cu ea?".
If you don't know anything about Poonam, how will you talk to her?" I know what to say.

Hercules, vei discuta cu George despre divort?
Hercule, how about it? Will you talk to George about a divorce?

Apoi îţi vei lua un concediu şi nu vei discuta cu presa.
And then you're gonna take a leave of absence and agree not to speak to the press.

Atunci poate vei discuta cu fostul nostru partener, dr. Hamsterviel.
Then perhaps you will discuss it… with your former partner, Dr. Hamsterviel.

Sunt sigur că în curând îşi va schimba înfăţişarea odată ce vei discuta tu cu el.
I'm sure he will soon change his outlook once you have a talk with him.

Când vei discuta despre asta, şi o vei face, te rog să fii moderat.
When you talk about this, and you will, please be gentle.

De ce nu o laşi să doarmă, şi atunci când ea se va simţi mai bine, vei discuta cu ea.
Why don't you let her sleep it off, and when she feels better, talk it over.

Cred că dacă vei discuta cu bunicul tău despre asta… El te iubeşte, Patrick.
I think if you talk to your grandfather about this… he loves you, Patrick.

Dacă te căsătorești cu un inginer de software sau un fermier… ce vei discuta la cină?
If you marry a software engineer or a farmer… what will you discuss at dinner?

Vei discuta pentru ce motiv, când, unde și cum vrei să înveți limba olandeză.
You will discuss why, when, where and how you want to learn Dutch.

Dacă fac asta, tu trebuie să-mi promiţi că vei discuta cu acei tăietori de lemne şi vei înceta aţiţarea focului în chestia asta.
If i do, you got to promise to sit down with those loggers and stop fanning the fire on this thing.

Doar spune-i stăpânului care te bate pentru o capodoperă culinară, că vei avea o nuntă maritimă(pirat, regal, gantic) și vei discuta despre opțiunile decorului.
Just tell the master who bakes for you a culinary masterpiece, that you will have a maritime(pirate, royal, gantic) wedding, and discuss the decor options.

O sa le vezi campusurile, facilitatile, vei discuta cu tineri care au studiat sau studiaza acolo si cu profesori, despre programul de studiu care te intereseaza, astfel incat sa fii sigur ca iei cea mai buna decizie pentru studiile tale universitare!
You will see their campuses, facilities, talk to young people who study or study there and with teachers about the study program that interests you, so be sure to make the best decision for your university studies!

Dacă situația este confuză, dificilă, spune-i copilului că vei discuta cu alte persoane pentru a înțelege mai bine situația.
If the situation is not clear, difficult, tell your child that you will talk to other people to better understand what has happened.

Punctul culminant este că ți-ai crescut cu succes mormolocul, observând evenimentele comportamentale și de dezvoltare, apoi vei merge și-ți vei prezenta mormolocul tizului său și vei discuta dovezile pe care le-ai văzut.
The culmination of this is if you have successfully raised your tadpole, observing the behavioral and developmental events, you will then go and introduce your tadpole to its namesake and discuss the evidence that you have seen.

Vom discuta despre transportul maritim al recoltei.
We're gonna talk about shipping the harvests.

Vom discuta în metafore tot restul meciului, domnule?
Are we gonna talk in metaphor for the rest of the round, sir?

Vom discuta cu consiliul şcolii.
We will discuss this with the school board.

Homer, am stabilit că vom discuta de medicament cu Bart.
Homer, we agreed we would discuss the medication with Bart.

Însă vom discuta despre asta la cină.
But we will talk about it over dinner.