VEI EXPUNE на Английском - Английский перевод

• you will expose

Примеры использования Vei expune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei expune plăcile.
You will expose the plate.

Şi apoi, m-ai ameninţat că mă vei expune public.
And then you threatened to call me out in public.

O vei expune în Paris?
Will you exhibit her in Paris?

Hei, dle. Hairy, dacă te mai ţii după căpitan îl vei expune.
Hey, MR. HAIRY, if you tail Cap, he will be exposed.

Te vei expune la.
You will be exposing yourself to all.

Prin ce spui, dacă votezi aşa, vei expune acea persoană?
Then you say, by making that vote, you will expose them?

Dar te vei expune în faţa Sursei.
But you will be exposing yourself to The Source.

Verax îşi face griji pentru că ei cred că le vei expune implicarea în Ploaia de Foc?
Verax is worried because they think that You're gonna expose their involvement in raining fire?

Te vei expune trupelor SWAT afară.
You're gonna be exposing yourself to SWAT out there.

Şi apoi ai ameninţat-o că o vei expune ca o cauză a morţii lui Bentham.
And then you threatened to expose her as the cause of Bentham's death.

Te vei expune unei contaminări masive.
You will be exposing yourself to massive contamination.

Şi când o ameninţi că o vei expune, de fapt ameninţi să mă expui pe mine.
So when you threaten to expose her, You're really threatening to expose me.

Schimbând povestea acum, se va vedea cum manipulezi circumstanţele în cazul fiicei mele. Te vei expune singur ca un om imoral.
You change your story now reveal how you manipulated the circumstances of my daughter's case you will expose yourself as unethical.

(ii) că vei expune întreaga anvergură a adevărului scriptural;
(ii) you exposit the full scope of Scriptural truth;

De aceea vei face o excizie locală mare şi vei expune osul, ca să pot reconstrui mâna.
Which is why you're gonna want to do a wide local excision, expose the bone so I can get in there and reconstruct the hand.

Știu, dar… vei expune tatăl tău la radiații, otravă casa lui prin periere dinti, folosirea toaletei.
I know, but… You will expose your dad to radiation, poison his house by brushing your teeth, using the toilet.

Ai putea să îl ameninţi că îl vei expune în ziarul tău sau poate chiar pe un post TV.
I mean, if you could just threaten to expose him in your paper or maybe even leak it to a TV station.

Decât dacă nu vrei să-i spun reporteriţei că vei trece peste carantina CDC şi că vei expune publicul la o ameninţare, atunci cred că am terminat aici.
Unless you want me to tell that reporter that you're gonna override a CDC quarantine and expose the public to a health threat, I think we're done here.

Va trece ceva timp până când vei expune toate oasele, dar un lucru e sigur… Sunt imense!
It will take a while to expose all of the bones, but one thing is already certain… They're huge!

Îmi va face plăcere să-i duc obiecţiile tale domnului Palmer, dar între timp, vei expune căsătoria falsă a doamnei Gold cu cetăţeanul american.- Şi îţi vei schimba costumul.
I'm happy to send your objections to Mr. Palmer himself… but, in the meantime, expose Miss Goldman's sham marriage… and you will change that suit of yours.

Și vei câștiga lupta asta doar când le vei expune minciunile, dar asta e posibil numai dacă le vorbești oamenilor.
And you will win this fight only when you expose their lies… and that's possible only when you speak to the people.

Vor expune planul campaniei agricole de toamnă.
They will present the plan for the autumn farming campaign.

LC Tehnologia va expune la această conferință interesantă și instructivă.
LC Technology will be exhibiting at this exciting and instructive conference.

Va expune aventura lui Parker cu Coto.
This would expose Parker's affair with Coto.

El va expune păcatele voastre chiar de dincolo de mormânt.
He will expose your sins even from beyond the grave.

ÎI vom expune pe Milos şi vom pune capăt acestei vărsări de sânge.
We are going to expose Milos' agenda and put an end to his bloodshed.

Asta îi va expune şi mai mult sau va înrăutaţi lucrurile.
Pulling in C.I. 's is only gonna expose them more or ratchet things up.

FEBICO va expune la ingrediente alimentare Asia 2,015 Expo în septembrie 2015.
FEBICO will be exhibiting at Food ingredients Asia 2015 Expo in September 2015.

Lowry ne va expune pe toţi.
Lowry's gonna expose us.

Şi poate îl vom expune pe Simon pericolului.
And perhaps we will expose Simon to danger.