VEI FI CONCEDIAT на Английском - Английский перевод

• you will be fired
• you're fired
• you're gonna get fired
• you will get fired
• you will be dismissed

Примеры использования Vei fi concediat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi concediat.
You will be fired.

Altfel, vei fi concediat.".
Or, you're fired.

Vei fi concediat.
You will be dismissed.

Și, dacă da, vei fi concediat.
And if it does, you will be fired.

Vei fi concediat.
You're gonna be fired.

Mâine dimineaţă vei fi concediat.
You are fired tomorrow morning.

Şi vei fi concediat!
And have you fired!

Formulează acuzaţiile sau vei fi concediat.
File the charges or you're fired.

Vei fi concediat?
Are you gonna get fired?

Am crezut că vei fi concediat.
I thought you were gonna get fired.

Nu vei fi concediat.
You ain't gonna get fired.

Ei bine, atunci vei fi concediat.
Well, then you're gonna get fired.

Vei fi concediat în curând.
You will be fired soon.

Dacă mai întârzii o secundă, vei fi concediat.
Be one second late, and you're fired.

Vei fi concediat, Phil.
You're gonna get fired, Phil.

Nu mă voi opri până nu vei fi concediat.
I will not stop until you are fired.

Sau vei fi concediat peste.
Or you will be fired upon.

Încercarea de a fugi, și vei fi concediat pe.
Attempt to flee, and you will be fired upon.

Ești… vei fi concediat.
You're… you're gonna get fired.

Scapă de ea o dată sau vei fi concediat.
Dismiss her at once or you will be dismissed.

Vei fi concediat pe scop.
You're gonna get fired on purpose.

Dacă câinele o să facă ceva în piscină, vei fi concediat!
If that dog pees in the pool, you're fired!

Vei fi concediat de la muncă.
You will be fired by your company.

Da-o-n bara cu stirea Vandenberg si vei fi concediat.
You screw up this Vandenberg thing, you're fired.

Un pariu că vei fi concediat într-o spatamana.
I bet you will be fired within a week.

Data viitoare când botezi băutura, vei fi concediat.
Next time I catch you mooching drinks, you're fired.

Vei fi concediat imediat, fără întrebări.
You will be fired immediately, no questions asked.

Dacă mai vorbeşti cu el sau cu soţia lui, vei fi concediat.
Well, you talk to him or his wife again and you're fired.

Tu vei fi concediat dar eu voi avea probleme!
You will be fired but I'm in trouble!

Dacă asta continuă în curând vei fi concediat de la acest job.
If this goes on then soon you will be fired from this job.