VEI FI JUDECAT на Английском - Английский перевод

• you will be tried
• you will be judged
• you will stand trial
• you would be judged
• you're gonna stand trial
• you're going to be judged
• judged

Примеры использования Vei fi judecat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi judecat.
You will be judged.

Dar mai întâi, vei fi judecat.
First you will stand trial.

Vei fi judecat.
You will stand trial.

În cele din urmă cum vei fi judecat?
In the end, how would you be judged?

Vei fi judecat.
You will be sentenced.

Nu zice biblia,"judecă şi vei fi judecat"?
Doesrt the Bible say,"Judge not lest ye be judged"?

Vei fi judecat.
You're gonna stand trial.

Dacă neagă afirmaţii tale, vei fi judecat pentru trădare.
If she refutes your claims, you will be tried for treason.

Oh, vei fi judecat.
Oh, you will be tried.

Dacă nu spui lucrul creativ corect vei fi judecat.
If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.

Şi vei fi judecat!
And you will be judged!

Căci prin aceste lucruri mărunte vei fi judecat.
For it will be by those small things that you shall be judged.

Cum vei fi judecat?
How will you be judged?

Vei fi extrădat în Statele Unite, unde vei fi judecat.
You will be extradited to the United States, where you will stand trial.

Vei fi judecat.
Yourjustice will be meted out.

Primul lucru maine, vei fi judecat pentru dublu omor.
First thing tomorrow, you will be arraigned for double homicide.

Vei fi judecat direct.
You will be judged fast.

Pledează vinovat şi vei fi judecat şi condamnat cât se poate de repede.
Plead guilty you will be tried and sentenced as quickly as possible.

Vei fi judecat în secret.
You will be tried in secret.

Mă întreb dacă vei fi judecat pentru ce ai făcut.
Lt is no longer sacred. And one day you will be judged for what you did.

Vei fi judecat ca minor.
You will be tried as a minor.

Răspunsul este inevitabil: vei fi judecat ca şi vinovat, ca şi imoral;
The answer is unavoidable: You would be judged as guilty, as immoral;

Vei fi judecat prin procură.
You will be tried by proxy.

Fiindcă asta va stabili dacă vei fi judecat pentru înaltă trădare sau nu.
Because that is going to determine whether you are tried for treason or not.

Vei fi judecat şi condamnat.
You will be tried and convicted.

Dar dacă te întorci în Beverly Hills acuzaţiile vor fi reînnoite şi vei fi judecat conform legii.
But if you return to Beverly Hills, the charges will be reinstated and you will be prosecuted to the limit of the law.

Dar vei fi judecat.
But you're gonna stand trial.

Dumnezeu să fie găsit adevărat şi toţi oamenii să fie găsiţi mincinoşi, după cum este scris: ÑCa să fii găsit neprihănit Ón cuvintele Tale, şi să ieşi biruitor c‚nd vei fi judecat.î.
As it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

Vei fi judecat pentru crimă, Arthur.
You will be tried for murder, Arthur.

Nicidecum! Dimpotrivă, Dumnezeu să fie găsit adevărat şi toţi oamenii să fie găsiţi mincinoşi, după cum este scris:,, Ca să fii găsit neprihănit în cuvintele Tale, şi să ieşi biruitor cînd vei fi judecat.''.
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.