VEI FI OMORÂT на Английском - Английский перевод

• you will be killed
• you will get killed

Примеры использования Vei fi omorât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi omorât!
You will be killed!

Altfel vei fi omorât.
Otherwise you will be killed.

Vei fi omorât acolo.
You're getting killed out there.

Şi dacă vei fi omorât?
What if you're killed doing it?

Vei fi omorât pentru asta.
You will be killed for this.

Ucide sau vei fi omorât.
Kill or be killed.

Vei fi omorât de multe ori?
Will you be killed many times?

Omoară sau vei fi omorât.
Kill or be killed.

Vei fi omorât la o laltă cu ei!
You'lle killed along with them!

Inspector, vei fi omorât.
Inspector, you will be killed.

Vei fi omorât oameni nevinovați.
You will be murdering innocents.

Omoară sau vei fi omorât.
It is kill or be killed.

Vei fi omorât dacă îl luați.
You will be killed if you take it.

Dacă eşti prins, vei fi omorât.
If you get caught, you will be killed.

Vei fi omorât dacă încerci să intri acolo.
You will get killed trying to get in there.

Dacă mergi acolo, vei fi omorât.
If you go out there, you will be killed.

Dacă vei fi omorât, aceasta va fi prin mine!
If you get killed, it will be through me!

Şi într-o zi tata zice,"Vei fi omorât.
And one day Dad says,"You will either get killed.

Vei fi omorât dacă nu reuşeşti să reciţi jurământul.
You will be killed if you fail to recite the oath.

Dar dacă vreau să spun, dacă vei fi omorât?
But what if I mean if you were killed?

Dacă vei fi omorât, nu poţi petrece nu poţi face nimic.
If you get killed, you can't party or anything.

Și destui pentru a fi îngropat, dacă vei fi omorât.
And more than enough to bury you with if you're killed.

Omoară sau vei fi omorât, nimic nu este gratis.
Kill or be killed. Nothing is free.

Dacă faci parte dintr-o bandă, nimeni nu-ţi spune că vei fi omorât.
If you're part of a crew, nobody ever tells you they're going to kill you.

Vei fi omorât şi mă vei lua şi pe mine cu tine.
You will get killed and take me with you as well.

Frank, agentul de presă, spune că în 2 săptămâni vei fi omorât şi îngropat de Cei Trei Mari.
Frank the press agent says in two weeks you will be dead and buried by the Big Three.

Dacă vei fi omorât în Starea de Avatar… Avatarul va înceta să mai existe.
If you are killed in the Avatar state, the Avatar will cease to exist.

Dacă îl laşi să ajungă într-o ţară străină, vei fi vinovat de trădare şi vei fi omorât.
If you let him escape to a foreign country you will be guilty of treason, and you will die for it.

Nu, evoluţionismul e mai mult decât acest model crud"omoară şi vei fi omorât" pe care îl ai tu în cap.
No, there's much more to evolution than just this kind of crude"kill and be killed" model that you have in your head.

Dacă voi fi omorât, cine se va ocupa de pisica mea?
If I were to get killed, would you take care of my cat?