VEI FI PROTEJAT на Английском - Английский перевод

• you will be protected

Примеры использования Vei fi protejat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi protejat.
You will be protected.

În felul ăsta, vei fi protejat.
That way, you will be protected.

Unde vei fi protejat.
Where you will be protected.

Josh mi-a promis ca tu vei fi protejat.
Josh promised me you would be protected.

Vei fi protejat acolo;
You will be protected there;

Între timp, vei fi protejat zi şi noapte.
In the meantime, you will be protected 24/7.

Ideea e, faci asta pentru mine, şi vei fi protejat.
The point is, you do this thing for me, and you will be protected.

În plus, în luptă, vei fi protejat de diverse farmece.
In addition, in combat, you will be protected by various charms.

Cu aripa sa El te va acoperi, şi sub aripile Lui vei fi protejat.".
With his pinion He will cover you,""and beneath His wings you will be protected.".

Atâta timp cât vei fi protejat nu vei fi singur.
How would you like to be an honorary Guardian? As long as you're protecting, you will never be alone.

Ascultă, să fii informator confidenţial e ca şi cum ai avea un bilet gratuit de ieşire… vei fi protejat, vei putea vinde în continuare.
Listen, being a C.I. is kind of like getting a"get out of jail free" card… you're protected, you get to keep selling.

Aceasta este o abordare bună deoarece înseamnă că vei fi protejat indiferent de browser-ul sau aplicația pe care o folosești pentru a naviga pe internet.
This is a good approach because it means that you are protected regardless of the browser or app you prefer using.

Pentru a te proteja atunci când ești online, VIPRE Advanced Security scanează și filtrează tot traficul de internet de pe calculator, acest lucru însemnând că vei fi protejat în orice browser web preferi să folosești.
To protect you online, VIPRE Advanced Security scans and filters all the internet traffic from your computer, and that means that you are protected in any web browser you prefer using.

Dacă te duci juca în lumină și întuneric pe Ares de server, vei fi protejat de orice fel de surprize- este doar camera de specificat înțeleagă la dueluri și lupte, nici o spontaneitate a inamicului, deși handicapuri, de asemenea, prezent.
If you go play in the Light and Darkness on server Ares, you will be protected from any kind of surprises- there is room only for specified understand at duels and battles, no spontaneity of the enemy, although you also handicaps present.

Dar dacă ne ajuţi, vei fi protejat.
But if you help us, you will be protected.

După deliberare de mult, tot a concluzionat că armata Abraha a fost atât de mare la număr ca ei nu au nici o șansă împotrivael, așa Abd Al Muttalib a hotărât să facă cel mai bine pentru oamenii din Mecca să se refugieze pe pantele Muntelui Thabir, așa că le-a spus,"O, oameni de Koraysh, vei fi protejat.".
After much deliberation, all concluded that Abraha's army was so great in number that they did not stand a chance against him, so Abd Al Muttalib decided it was best for the people of Mecca to seek refuge on the slopes of Mount Thabir, so he told them,"O people of Koraysh, you will be protected.".

Vei fi interogat, dar vei fi protejat.
You will be questioned, but you will be protected.

Ea câştigă, îl păstrează pe omul rău şi tu vei fi protejat un segment important de alegători.
She gets the win, keeps the boogieman, and you have protected an important voting bloc.

Deci, este suficient să mergi la urolog și vei fi protejat de el pentru totdeauna.
So, it is enough to go to the urologist and you will be protected from it forever.

Oriunde te-ar duce pasiunea ta- cu echipamentele noastre, vei fi protejat și te vei simți confortabil pe drum.
Wherever the passion may take you- with our highlights, you are protected and comfortable on the way.

Fie că eşti lunetist, inamicul mercenarilor, un clandestin ce livrează un depozit de arme, sau cari o bombă cu tine, vei fi protejat în orice clipă de către echipele noastre calificate.
Whether you're sniping enemy mercenaries, clandestinely delivering a cache of weapons, or blowing up a compound, you will be protected every step of the way by our qualified action teams.

Vieţile vor fi salvate, iar onoarea oamenilor va fi protejată.
Lives would be saved, and individual honour would be protected.

M-ai asigurat că marfa lui Don Reynaldo va fi protejată.
You assured me that Don Reynaldo's product would be protected.

ParolaAccesul la contul dvs. va fi protejat cu această parolă.
PasswordAccess to your accout will be protected with this password.

Contractul va fi protejat de Paypal.
The deal will be protected by Paypal.

Cu 000WebHost, site-ul tău va fi protejat cu criptare SSL!
With 000webhost your website will be protected with SSL encryption!

Câine mascul castrat va fi protejat de astfel de probleme.
Castrated male will be protected from such troubles.

Pielea dumneavoastră va fi protejat de soare, iar uleiul monoi va accelera bronzarea.
Your skin will be protected from the sun and monoi oil will accelerate the tanning.

Acest drept va fi protejat prin lege.
This right shall be protected by law.

Acel copil va fi protejat prin moștenirea lui și ADN-ul meu extraterestru.
That child will be protected by his inheritance and my alien DNA.