VEI FI PUS на Английском - Английский перевод

• you will be put
• you will be placed

Примеры использования Vei fi pus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi pus la muncă.
You're being put to work.

Dacă o faci de oaie, vei fi pus la uscat!
You screw up, you will be hung out to dry!

Vei fi pus sub arest.
You're going to be placed under arrest.

Dacă mai arunci insulte, tu vei fi pus în fiare!
Any more insults, you're the one I put in irons!

Vei fi pus pentru o vreme după aceea, deci, eu propun.
You're gonna be laid up for a while afterwards, so, I propose.

Dacă e aşa, vei fi pus în jug!
If this is the case… you shall be thrown in the stocks!

Vei fi pus în lista de așteptare cu prioritate scăzută pentru 5 jocuri.
You will be placed in the low priority queue for 5 games.

Te escortam la Denver, unde vei fi pus sub arest pentru spionaj.
I'm escorting you to Denver where you will be placed under arrest,- pending indictment for espionage.

Vei fi pus în legătură cu serverul Ukash, care îţi va solicita codul unic.
You will be put in communication with the Ukash server, which will ask you for your unique code.

Gegen, eşti vinovat de erezie împotriva Doctrinei şi vei fi pus într-o colonie de detenţie.
Gegen, you are guilty of heresy against Doctrine and will be placed on a detention colony.

În loc de asta, vei fi pus în stază pentru examinări ulterioare.
Instead, you will be put into stasis for future examination.

După ce vei termina, vei primi un e-mail pentru a activa echipa, după care vei fi pus pe lista de aşteptare.
When you finish, you will receive an e-mail to activate your team, after doing so you will be placed on the waiting list.

Evident că vei rămâne director de creaţie, şi vei fi pus pe poziţia de şef al serviciilor contabile, eşti singurul membru al comitetului cu panglica albastră.
Of course you will remain Creative director, and to fill the position of head of Account services, you are the only member of the Blue Ribbon committee.

Daca doresti sa stii exact cum functioneaza gameplay-ul, tot ce trebuie sa faci este sa citesti urmatoarele randuri ale descrierii, si vei fi pus imediat la curent.
If you want to know exactly how the gameplay, all you have to do is read the following lines of description, and you will be placed immediately informed.

Într-o bună zi, când vei reuși în cultivare și vei fi pus în poziția de Buddha, te vei simți destul de neliniștit să stai acolo.
One day when you succeed in your cultivation and are put in the Buddha's position, you would feel rather uneasy to be there.

Penalty este primul joculet adaugat in categoria de jocuri cu fotbal, iar aici tu va trebui sa ne dovedesti tuturor cat de bun esti in a lovi mingea pentru ca de data aceasta vei fi pus in situatia de a lovi de la 11 metri….
Penalty is added to the first category Joculete football games, and here you will have to prove us all how good you hit the ball in that this time will be put in a position to strike from 11 yards.

Spongebob cu autobuzul este un joc in care tu va trebui sa dai dovada de multa atentie deoarece vei fi pus sub un traseu foarte complicat in care vei fi nevoit sa iti ghidezi autobuzul prin cele mai interesante trasee.
Spongebob bus is a game where you will have to give proof of attention because you will be put under a very complicated route that you will have to guide you through the most interesting bus routes.

Va invitam sa va distrati jucandu-va cel mai recent joc din categoria de Jocuri Lego, unde veti avea parte de un timp fenomenal jucand jocul intitulat Ninjago Viper Smash, cel mai recent jocut cu ninja de pe site-ul nostru, unde alaturi de cei patru ninja in devenire, vei fi pus la un antrenament adevarat, pentru a-ti imbunatati puterile.
We invite me to have fun playing the latest game in the category Lego games, where you get a phenomenal time playing the game called Ninjago Viper Smash, most recently jocut ninja on our site, where with the four budding ninja, you will be put to a real workout to improve your strength.

Angry Birds Curse este unul dintre jocurile pe care tu va trebui sa le joci cu foarte multa atentie deoarece vei fi pus sub niste misiunie destul de complicate, iar daca nu vei fi destul de precaut la fiecare dintre miscarile….
Angry Birds Racing is one of the games that you will have to play very carefully because you will be put under some rather complicated mission, and if you're not careful enough in each of the moves you make.

Tancuri de lupta 3D este inca un joc in care vei fi pus in mijlocul unui razboi feroce care cu siguranta o sa te ingrozeasca la sfarsit, dar pe parcurs va trebui sa te obisnuiesti mai ales ca acest joc iti ofera posibilitatea… 1 Citeste mai multe despre jocuri cu militari 3d.
Battle Tanks 3D is still a game where you will be placed in the middle of a fierce war definitely terrify you at the end, but along the way you have to get used to especially since this game allows you to play in an… 1.

Păsări" bea potiunea si devin foarte diferite Pentru tine, ca un"newbie verde" nu este confuz cu privire la caracteristicile de joc, vei fi pus în sarcina credincioșilor și conductorul înțelept Filius.
To you, as a"green newbie" is not confused about the features of the game, you will be put in charge of the faithful and wise conductor Filius.

Unde l-oi fi pus?
Where did I put them?

Memsahib alb va fi pus în celulă cu alţi deţinuţi.
The white memsahib will be put in the cell with the other prisoners.

Ceasul va fi pus in coltul acela.
The clock is to be placed in that corner.

Şi apoi ea va fi pus într-o.
And then she will be put in a.

Produsul va fi pus în piață soon.
The product will be put into market soon.

Hickman va fi pus în afara limitelor.
Hickman will be put off limits.

Deci, ea va fi pus în sus timp de cel puțin șase săptămâni.
So she's gonna be laid up for at least six weeks.

Uptravi va fi pus la dispoziția pacienților în SUA la începutul lunii ianuarie 2016.
Uptravi will be made available to patients in the US in early January 2016.

Accentul principal va fi pus pe.
The main focus will be made on.